-
1 Chemikalie
Chemikalie fхимреагент, (химический) реагент -
2 Chemikalie
-
3 Chemikalie
Chemikalie [çeːmi'kaːliə] f kimyasal madde -
4 Chemikalie
Chemikalie <-n> [çemi'ka:liə] fkimyasal madde -
5 Chemikalie
die Chemikaliechemical* * *Che|mi|ka|lie [çemi'kaːliə] (esp S Ger) [ke-]f -, -n usu plchemical* * *(a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemistry* * *Che·mi·ka·lie<-, -n>[çemiˈka:li̯ə]f meist pl chemical* * *die; Chemikalie, Chemikalien chemical* * *die; Chemikalie, Chemikalien chemical -
6 Chemikalie
Chemi'kalie f <Chemikalie; Chemikalien> chemikálie f -
7 Chemikalie
çemɪ'kaːljəfproductos químicos m/pl, sustancias químicas f/plChemikalie [çemi'ka:liə]<-n> sustancia Feminin química[çemiˈkɑ:liə] ( Plural Chemikalien) die -
8 Chemikalie
çemɪ'kaːljəfChemikalieChemikc1bb8184a/c1bb8184lie [çemi'ka:l6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n>meist Plural, produit Maskulin chimique -
9 Chemikalie
chemisches Präparat (n), Chemikalie (f)rus химический продукт (м) -
10 Chemikalie
-
11 Chemikalie
-
12 Chemikalie
-
13 Chemikalie
Chemikálie f, -en meist Pl. химикал, химическо вещество. -
14 Chemikalie f
химикал {м} -
15 gefährliche Chemikalie
-
16 kohlenalkalische Chemikalie
прил.нефт. углещелочной реагентУниверсальный немецко-русский словарь > kohlenalkalische Chemikalie
-
17 torfalkalische Chemikalie
прил.нефт. торфощелочной реагентУниверсальный немецко-русский словарь > torfalkalische Chemikalie
-
18 kohlenalkalische\ Chemikalie
углещелочной реагент, УЩРDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kohlenalkalische\ Chemikalie
-
19 torfalkalische\ Chemikalie
торфощелочной реагент, ТЩРDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > torfalkalische\ Chemikalie
-
20 bearbeiten
v/t2. (Werkstoff) work, (Leder) auch dress; (Metall, Holz) spanlos: work, spanabhebend: machine; (behandeln) treat3. (Feld, Boden etc.) work, cultivate, till6. umg., fig.: jemanden bearbeiten (verprügeln) give s.o. a working ( oder going) over, beat s.o. up; jemanden mit den Fäusten bearbeiten punch s.o. repeatedly, take one’s fists to s.o., belabo(u)r s.o.* * *das Bearbeitenediting* * *be|ạr|bei|ten ptp bea\#rbeitetvtetw mit dem Hammer/Meißel bearbeiten — to hammer/chisel sth
3) (= redigieren) to edit (AUCH COMPUT); (= neu bearbeiten) to revise; (= umändern) Roman etc to adapt; Musikstück to arrange4) (inf = einschlagen auf) Klavier, Trommel etc to hammer or bash away at; Geige to saw away atjdn mit Fußtritten bearbeiten — to kick sb about (inf)
5) (inf = einreden auf) jdn to work on6) Land to cultivate* * *1) adapt2) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrange3) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatize4) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatise5) (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) process* * *be·ar·bei·ten *vt1. (behandeln)Holz \bearbeiten to work woodetw mit einer Chemikalie \bearbeiten to treat sth with a chemicaletw mit einem Hammer/mit einer Feile/mit Schmirgelpapier \bearbeiten to hammer/file/sand sth2. (sich befassen mit)▪ etw \bearbeiten to deal with stheine Bestellung \bearbeiten to process an ordereinen Fall \bearbeiten to work on [or handle] a case3. (redigieren)▪ etw \bearbeiten to revise sth▪ bearbeitet revisedjdn mit den Fäusten/mit Tritten \bearbeiten to beat [or thump]/kick [away at] sb▪ jdn \bearbeiten to work on sbwir haben ihn so lange bearbeitet, bis er zusagte we worked on him until he agreed6. (bestellen)7. (adaptieren)▪ etw [für jdn] \bearbeiten to arrange sth [for sb]ein Musikstück \bearbeiten to arrange a piece of music* * *transitives Verb2) (adaptieren) adapt3) (behandeln) treat; work <wood, metal, leather, etc.>jemanden mit den Fäusten bearbeiten — pummel somebody
5) (ugs.): (überreden) work on* * *bearbeiten v/t2. (Werkstoff) work, (Leder) auch dress; (Metall, Holz) spanlos: work, spanabhebend: machine; (behandeln) treat5. fig:jemanden bearbeiten beeinflussend: work on sb, try to persuade sb6. umg, fig:jemanden mit den Fäusten bearbeiten punch sb repeatedly, take one’s fists to sb, belabo(u)r sb* * *transitives Verb2) (adaptieren) adapt3) (behandeln) treat; work <wood, metal, leather, etc.>5) (ugs.): (überreden) work on* * *(mit) v.to ply (with) v. adj.machine work adj. p.p.hewn p.p. v.to edit v.to hew v.to hew v.(§ p.,p.p.: hewn)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chemikalie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • chemisch Bsp.: • Unsere Flüsse und Seen sind durch Chemikalien stark belastet. • Chemische Waffen müssen international geächtet werden … Deutsch Wörterbuch
Chemikalie — Chemikalien Chemikalien sind Stoffe mit definierter Zusammensetzung, die in der Chemie relevant sind. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.… … Deutsch Wikipedia
Chemikalie — chemisches Präparat (n), Chemikalie (f) eng chemical product … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Chemikalie — chemikalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminis reagentas arba preparatas. atitikmenys: angl. chemical vok. Chemikalie, f rus. химикалия, f; химикат, m pranc. agent chimique, m; produit chimique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Chemikalie — die Chemikalie, n (Mittelstufe) eine chemische Substanz Beispiel: In dieser Fabrik werden Chemikalien hergestellt … Extremes Deutsch
Chemikalie — Che|mi|ka|lie [çemi ka:li̯ə], die; , n: industriell hergestellter chemischer Stoff: den meisten Lebensmitteln sind Chemikalien zugesetzt. * * * Che|mi|ka|lie 〈[çe ljə] f. 19〉 auf chemischem Weg hergestellter Stoff * * * Che|mi|ka|lie […li̯ə; nlat … Universal-Lexikon
Chemikalie — Che·mi·ka·lie [çemi kaːli̯ə, ke ] die; , n; meist Pl; industriell hergestellte chemische (1) Stoffe <mit gefährlichen, giftigen Chemikalien arbeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chemikalie — Che|mi|ka|lie 〈 [çemika:ljə] f.; Gen.: , Pl.: li|en〉 auf chem. Weg hergestelltes Erzeugnis … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chemikalie — Che|mi|ka|lie [...i̯ə] die; , n (meist Plur.) <zu 1↑...ie> industriell hergestellter chem. Stoff … Das große Fremdwörterbuch
Chemikalie — Che|mi|ka|lie , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Fagin (Chemikalie) — Strukturformel Allgemeines Name Trimethylamin Andere Namen N,N Dimethylmethanamin TMA (ni … Deutsch Wikipedia
