-
1 umändern
-
2 umändern
umändern, s. ändern. – Umänderung, s. Änderung.
-
3 umändern
-
4 umändern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > umändern
-
5 umändern
umändern vt разг. изменя́ть; переде́лывать (напр., пла́тье) -
6 umändern
-
7 umändern
-
8 umändern
v/t (trennb., hat -ge-) change, alter* * *to change; to alter; to transform* * *ụm|än|dernvt septo alter; (= modifizieren auch) to modify* * *um|än·dernvt▪ etw \umändern to alter sth* * ** * *umändern v/t (trennb, hat -ge-) change, alter* * * -
9 umändern
um|än·dernvtetw \umändern to alter sth -
10 umändern
переде́лывать /-де́лать. umgestalten, verändern: Plan, Programm, Fassung, Charakter, Taktik auch изменя́ть измени́ть | umändern переде́лывание, переде́лка [измене́ние] -
11 umändern
-
12 umändern
vtразг. изменять; переделывать (напр., платье) -
13 umändern
'umɛndərnvmodificar, alterar, variar, transformarum| änderncambiar, modificar; (Kleidung) arreglartransitives Verb -
14 umändern
-
15 umändern
vmodifier, changer, remanier -
16 umändern
v preinačiti, promijeniti -
17 umändern
vt отд переделывать, изменять (что-л в чём-л)Hóse in Rock úmändern — перешивать брюки в юбку
-
18 umändern
úmändern vtизменя́ть, переде́лывать -
19 umändern
um·ändern lave om (Apå); forandre; Kleidung (om)forandre -
20 umändern
um|ändernvt değiştirmek
См. также в других словарях:
umändern — V. (Aufbaustufe) Änderungen an etw. vornehmen, etw. modifizieren Synonyme: abändern, ändern, umarbeiten, verändern Beispiele: Der Reiseplan wurde umgeändert. Sie ließ ihr Kleid umändern … Extremes Deutsch
Umändern — Úmändern, verb. reg. act. ich ändere um, umgeändert, umzuändern, völlig ändern, völlig anders machen. So auch die Umänderung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umändern — umstellen; umfunktionieren; umwandeln; umrüsten; umschwenken (umgangssprachlich) * * * um|än|dern [ ʊm|ɛndɐn], änderte um, umgeändert <tr.; hat: in eine andere Form bringen: die zweite Fassung des Dramas änderte er um; nach ihrer Diät konnte… … Universal-Lexikon
umändern — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
umändern — ụm·än·dern (hat) [Vt] etwas umändern ≈ umarbeiten || hierzu Ụm·än·de·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umändern — ụm|än|dern … Die deutsche Rechtschreibung
umarbeiten — ↑ umändern. * * * umarbeiten:⇨ändern(I,1) umarbeiten→ändern … Das Wörterbuch der Synonyme
umbilden — ↑ umändern. * * * umbilden:1.⇨umformen(1)–2.⇨umgestalten umbilden→ändern … Das Wörterbuch der Synonyme
umformen — transformieren; umwandeln; konvertieren; verwandeln; umstellen; transponieren * * * um|for|men [ ʊmfɔrmən], formte um, umgeformt <tr.; hat: (einer Sache) eine andere Form geben: ein System allmählich umformen; der Schall wird vom Mikrofon in… … Universal-Lexikon
ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia