-
1 cinematografía
cinematografia -
2 cinematografía
f.cinematography, film making, movie industry.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cinematografiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cinematografiar.* * *1 film-making, cinematography, US movie-making* * *SF cinematography, films, film making, movie making (EEUU)* * *femenino cinematographyla cinematografía actual — current movie o film making
* * *= film making [filmmaking], cinematography.Ex. Principles used in film making are drawn on heavily to classify navigational techniques applied to the searching of multimedia data bases.Ex. Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.* * *femenino cinematographyla cinematografía actual — current movie o film making
* * *= film making [filmmaking], cinematography.Ex: Principles used in film making are drawn on heavily to classify navigational techniques applied to the searching of multimedia data bases.
Ex: Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.* * *cinematographyla cinematografía española actual current Spanish movie o film making* * *
cinematografía sustantivo femenino
cinematography
' cinematografía' also found in these entries:
English:
cinematography
* * *1. [arte] movie-making, Br film-making2. [conjunto de películas] movies, Br films;un certamen dominado por la cinematografía europea a competition dominated by European movies o Br films* * *f cinematography -
3 cinematografía
θinematoɡ̱ra'fiafsustantivo femeninocinematografíacinematografía [θinematoγra'fia]Filmkunst femenino -
4 cinematografía
-
5 cinematografìa
сущ.общ. кинематография, кино -
6 cinematografía
fкинематогра́фия -
7 cinematografía
• cinematography• movie film• movie making -
8 cinematografia (í)
• filmovat -
9 cinematografía
f• filmařství• kinematografie* * *f• filmové umění -
10 cinematografía
f кинематография. -
11 cinematografía
-
12 cinematografía de relieve
• plastická kinematografie -
13 cinematografía en colores
• barevná kinematografie -
14 cinematografía sonora
• zvuková kinematografie -
15 objetivo para cinematografía
• fot., fyz. filmový objektiv -
16 coprotagonista
coprotagonistacoprotagonista [koprotaγo'nista]I adjetivocinematografía, teatro der zweiten Hauptrolle; el actor coprotagonista era japonés der zweite Hauptdarsteller war Japanercinematografía, teatro zweiter Hauptdarsteller, zweite Hauptdarstellerin masculino, femenino -
17 estrenar
estre'narv1) ( usar por primera vez) zum ersten Mal gebrauchen n, einweihenNo he estrenado mis zapatos nuevos. — Ich habe meine neuen Schuhe noch nicht eingelaufen.
2) ( presentar por primera vez) zum ersten Mal aufführen nverbo transitivo1. [gen] einweihen2. [espectáculo] uraufführen————————estrenarse verbo pronominalestrenarestrenar [estre'nar]num1num (usar) zum ersten Mal verwenden; (ropa) zum ersten Mal tragen; (edificio) einweihen; estrenar un piso als erster Mieter eine Wohnung beziehen; sin estrenar ungebraucht; estos guantes están sin estrenar diese Handschuhe sind noch ungetragennum2num cinematografía, teatro uraufführennum1num (carrera artística) sein Debüt gebennum2num cinematografía, teatro Premiere haben -
18 realista
1. rrɛa'lista m/fRealist(in) m/f2. rrɛa'lista adjrealistisch, wirklichkeitsnahadjetivo————————sustantivo masculino y femeninorealistarealista [rrea'lista]I adjetivonum1num arte, literatura, filosofía, cinematografía realistischnum2num política royalistisch -
19 apto
adj.1 apt, able, capable, competent.2 able-bodied, apt.* * *► adjetivo1 (apropiado) suitable, appropriate2 (capaz) capable, able3 (físicamente) fit\apto,-a para todos los públicos CINEMATOGRAFÍA U-certificate film, US rated Gno apto,-a CINEMATOGRAFÍA for adults only* * *(f. - apta)adj.fit, suitable* * *ADJ1) (=idóneo) suitable ( para for, to)fit ( para for, to)apto (para menores) — (Cine) suitable for children
no apto (para menores) — (Cine) unsuitable for children
apto para el servicio — (Mil) fit for military service
2) (=hábil) competent, capable3) (Escol) pass antes de s* * *- ta adjetivoa) [ser] <libro/película>b) < persona>no es apto para el cargo — he's not suitable o right for the job
* * *= apt.Ex. By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.----* apto para circular = roadworthy.* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.* condición de estar apto para volar = airworthiness.* poco apto = inapt.* * *- ta adjetivoa) [ser] <libro/película>b) < persona>no es apto para el cargo — he's not suitable o right for the job
* * *= apt.Ex: By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.
* apto para circular = roadworthy.* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.* condición de estar apto para volar = airworthiness.* poco apto = inapt.* * *apto -ta1 ‹libro/película› suitable ser apto PARA algo to be suitable FOR sthunos embutidos no aptos para el consumo sausages not fit for consumption2 ‹persona› apto PARA algo fit FOR sthno es una persona apta para ejercer esta profesión he is not fit to practice this professionapto para el servicio militar fit for military serviceno se le considera apto para el cargo he's not considered to be suitable o right for the job* * *
apto◊ -ta adjetivo [ser] apto para algo suitable for sth;
no es apto para el cargo he's not suitable o right for the job;
apto para el servicio militar fit for military service;
no apto para el consumo not fit for consumption
apto,-a adjetivo
1 (adecuado) suitable, appropriate [para, for]
2 (capacitado) capable, able
' apto' also found in these entries:
Spanish:
apta
- inhábil
- prestar
English:
eligible
- fit
- internal
- roadworthy
- suitable
- unfit
- unsafe
- unseaworthy
- unsuitable
- unsuited
- road
* * *apto, -a♦ adj1. [adecuado, conveniente] suitable ( para for);apta/no apta para menores [película] suitable/unsuitable for children;apto para el consumo humano fit for human consumption2. [capacitado] [físicamente] fit;lo declararon no apto para el servicio militar he was declared unfit for military service;no es apto para ocupar un puesto directivo he's not suited to a managerial position3. [candidato]los alumnos declarados aptos/no aptos students who have passed/failed♦ nmpass;saqué un apto/no apto I passed/failed* * *adj1 suitable ( para for);apto para menores película suitable for under-age children;apto para todos los públicos G (general audiences), Br universal3 EDU pass* * *apto, -ta adj1) : suitable, suited, fit2) hábil: capable, competent* * *apto adj suitable -
20 imagen animada
(n.) = moving pictureEx. Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.* * *(n.) = moving pictureEx: Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.
См. также в других словарях:
cinematografia — CINEMATOGRAFIÁ, cinematografiez, vb. I. tranz. A filma. [pr.: fi a] – Din fr. cinématographier. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 CINEMATOGRAFIÁ vb. v. filma. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
cinematografía — o cine sustantivo femenino 1. (no contable) Técnica y arte de representar en una pantalla imágenes en movimiento por medio del cinematógrafo: La cinematografía es una industria floreciente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinematografia — /tʃinematogra fia/ s.f. [der. di cinematografo ]. 1. (cinem., tecn.) [procedimento per la ripresa di immagini fotografiche, in rapida successione, di soggetti in movimento]. 2. [il complesso delle attività industriali e tecniche che concorrono… … Enciclopedia Italiana
cinematografia — s. f. Processo ou prática do cinematógrafo. = CINEGRAFIA ‣ Etimologia: cinematógrafo + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
cinematografía — (De cinematógrafo). f. Captación y proyección sobre una pantalla de imágenes fotográficas en movimiento … Diccionario de la lengua española
cinematografía — s f 1 Arte, técnica e industria del cine: la cinematografía moderna, la cinematografía en color, la cinematografía revolucionaria 2 Conjunto de películas, concepciones artísticas relacionadas con el cine, etc de un autor, una época o un país, y… … Español en México
cinematografía — ► sustantivo femenino 1 CINE Arte de representar imágenes en movimiento sobre una pantalla, mediante la fotografía. 2 CINE Conjunto de películas, de mayor o menor metraje, de un cineasta, una época o un país: ■ la cinematografía de Buñuel; la… … Enciclopedia Universal
cinematografia — ci·ne·ma·to·gra·fì·a s.f. CO 1. arte e tecnica cinematografica, consistente nel riprendere con apposite attrezzature e nel proiettare su uno schermo le immagini, restituendo l illusione del movimento mediante il rapido succedersi dei fotogrammi:… … Dizionario italiano
cinematografía — {{#}}{{LM C08746}}{{〓}} {{SynC08966}} {{[}}cinematografía{{]}} ‹ci·ne·ma·to·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Arte de reproducir sobre una pantalla imágenes en movimiento mediante la proyección a gran velocidad de secuencias fotografiadas en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cinematografía de terror gótico — La cinematografía, posterior en el tiempo al auge literario del subgénero de terror gótico, retomó sus arquetipos en películas como: El gabinete del Dr. Caligari (1919), de Robert Wiene Nosferatu (1921), de F.W. Murnau Drácula (1931), de Tod… … Wikipedia Español
Cinematografía de terror gótico — La cinematografía, posterior en el tiempo al auge literario del subgénero de terror gótico, retomó sus arquetipos en películas como: ● El gabinete del Dr. Caligari (1919), de Robert Wiene ● Nosferatu (1921), de F. W.Murnau ● Drácula (1931), de… … Enciclopedia Universal