-
1 inhábil
inhàbil -
2 inhábil
adj.1 unskillful, incompetent, lousy, unskilful.2 nonworking.* * *► adjetivo1 (poco habilidoso) unskilful (US unskillful)2 (día) nonworking* * *ADJ1) [persona] (=torpe) unskilful, unskillful (EEUU), clumsy; (=incompetente) incompetent; (=no apto) unfit ( para for) ( para hacer algo to do sth)2)3) [testigo] ineligible* * *1)a) ( torpe) unskillful*, clumsyb) ( no apto)2)a) < día> nonworking (before n)b) (Der) ( para un cargo)fue declarado inhábil para ejercer la profesión — he was disqualified from practicing the profession
* * *1)a) ( torpe) unskillful*, clumsyb) ( no apto)2)a) < día> nonworking (before n)b) (Der) ( para un cargo)fue declarado inhábil para ejercer la profesión — he was disqualified from practicing the profession
* * *A1 (torpe) unskillful*, clumsy2 (no apto) inhábil PARA algo unsuited TO sthes inhábil para esa clase de trabajo he's not cut out for that kind of work, he's unsuited to that kind of workB1 ‹día› nonworking ( before n)en horas inhábiles outside office hoursel día de las elecciones será inhábil a efectos escolares schools will be closed on election day2 ( Der)(para un cargo): fue declarado inhábil para ejercer la profesión he was disqualified from practicing the professionun testigo inhábil an ineligible witness* * *
inhábil adjetivo
b) ( no apto) inhábil para algo unsuited to sth
inhábil adjetivo (objeto o persona) nonworking
(días) nonwork: los sábados y festivos son días inhábiles, Saturdays and Sundays are nonwork days
* * *inhábil adj1. [torpe] clumsy, unskilful;ser inhábil para algo to be unsuited to sth2. [incapacitado] [por defecto físico] unfit;[por la edad] disqualified* * *adj1 unskillful, Brunskilful2:día inhábil non-working day* * *inhábil adj: unskillful, clumsy -
3 inhábil
in'abiladj1) ( sin habilidad) unfähig2) ( que no puede asumir un cargo) JUR untauglichadjetivo1. [torpe] ungeschickt2. [incapacitado] unfähig3. [festivo] Feier-inhábilinhábil [i'naβil]num1num (torpe) ungeschickt -
4 inhábil
adj1) неловкий, неумелый2) неспособный, непригодный ( к чему-либо)inhábil para el empleo — не соответствующий должности3) юр. неправоспособный, лишённый прав4) -
5 inhábil
adj1) неловкий, неумелый2) неспособный, непригодный ( к чему-либо)3) юр. неправоспособный, лишённый прав4) -
6 inhábil
-
7 inhábil
adj2) para algo неспосо́бный, неприго́дный к чемуinhábil para el cargo — не соотве́тствующий до́лжности
4) юр неправоспосо́бный; лишённый прав -
8 inhábil
1) неправоспособный;2) некомпетентный;3) неквалифицированный;4) непригодный;5) неумелый;6) неспособный* * *adj1) неправоспособный, недееспособный, невменяемый, нетрудоспособный, не имеющий права, неправомочный, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, некомпетентный; недействительный; лишенный юридической силы2) нерабочий ( день); неприсутственный ( день в суде) -
9 inhábil
сущ.1) общ. неискусный, неловкий, неумелый2) юр. лишенный юридической силы, не имеющий права, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, невменяемый, недееспособный, недействительный, некомпетентный, неправомочный, неправоспособный, нетрудоспособный, неприсутственный (день в суде) -
10 inhàbil
прил.1) общ. неискусный, неумелый, непригодный (к чему-л.), неловкий, неспособный -
11 inhábil
• nonwage labor costs• nonzero sum situation• unskilful• unskillful -
12 inhábil
• neobratný (o pracovníkovi)• nepracovní (den)• neschopný (k čemu)• nezpůsobilý (k čemu)• neúřední (den)• sváteční (den) -
13 Inhábil
Luqhi, turukara vel chuyma muruqu. -
14 inhábil
adj 1) несръчен, неумел, неизкусен; 2) неспособен, непригоден; 3) негоден; 4) неадекватен, неефикасен (за средство); 5) юр. неработен ( за ден или време от деня). -
15 inhábil para el empleo
El diccionario Español-ruso económico > inhábil para el empleo
-
16 inhàbil para el empleo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > inhàbil para el empleo
-
17 día inhábil
día inhábilFeiertag -
18 día inhábil
-
19 día inhábil
-
20 de un modo inhábil
сущ.общ. неискусно
См. также в других словарях:
inhábil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. [Tiempo, día, hora] que no es apto o no puede utilizarse para actuaciones judiciales o para resolver asuntos en las oficinas: Hoy es día inhábil, tendré que esperar a mañana. Antónimo: hábil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inhabīl — (v. lat.), ungeschickt; daher Inhabilität, 1) Ungeschicklichkeit; 2) Untauglichkeit; 3) so v.w. Incapacität … Pierer's Universal-Lexikon
Inhabil — Inhabil, lat. dtsch., ungeschickt; I.ität, Ungeschicklichkeit; inhabilitas testium, lat., die Unzulässigkeit der Zeugen … Herders Conversations-Lexikon
inhábil — (Del lat. inhabĭlis). 1. adj. Falto de habilidad, talento o instrucción. 2. Que no tiene las cualidades y condiciones necesarias para hacer algo. 3. Que por falta de algún requisito, o por una tacha o delito, no puede obtener o servir un cargo,… … Diccionario de la lengua española
inhábil — ► adjetivo 1 Que no tiene habilidad o talento: ■ es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO inepto torpe 2 Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos: ■… … Enciclopedia Universal
inhábil — {{#}}{{LM I21892}}{{〓}} {{[}}inhábil{{]}} ‹i·nhá·bil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de habilidad o de aptitud: • Lo declararon inhábil para desempeñar cargos públicos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que no es … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhabil — in|ha|bil adj., t, e (uegnet til at påtage sig en bestemt opgave pga. personlig interesse); erklære sig inhabil … Dansk ordbog
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía Alkona
inhàbil — in|hà|bil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inhábil — adjetivo 1) torpe, desmañado, chapucero. ≠ perito, capaz. 2) inepto, incapaz*, incompetente, torpe. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones … Diccionario de Economía