-
1 Bundeskanzleramt
-
2 Bundeskanzleramt
Bundeskanzleramt n (German) Office of the Chancellor -
3 Bundeskanzleramt
-
4 Bundeskanzleramt
-
5 Bundeskanzleramt
1. госуда́рственная канцеля́рия; канцеля́рия федера́льного ка́нцлера (ФРГ);2. госуда́рственная канцеля́рия федера́ции (А́встрия) -
6 Bundeskanzleramt
-
7 Bundeskanzleramt
n Federal Chancellery* * *Bụn|des|kanz|ler|amt Federal Chancellery* * *Bun·des·kanz·ler·amtnt POL Federal Chancellor's Office (responsible for planning, control and coordination of the Bundeskanzler's functions and duties)* * *das Federal Chancellery* * *Bundeskanzleramt n Federal Chancellery* * *das Federal Chancellery -
8 Bundeskanzleramt
n1) государственная канцелярия; канцелярия федерального канцлера ( ФРГ) -
9 Bundeskanzleramt
сущ.1) общ. канцелярия федерального канцлера (ФРГ), государственная канцелярия (Австрия), ведомство федерального канцлера (ФРГ)2) юр. канцелярия федерального канцлера, государственная канцелярия федерации (Австрия) -
10 Bundeskanzleramt
nздание в Вене на площади Бальхаузплац. Резиденция Федерального канцлера и Федерального правительства, которое проводит здесь заседания Совета Министров. Здесь же размещается министерство иностранных дел. Здание построено в 1717-1719 архитектором Хильдебрандтом. В 1766 перестроено, после 2-й мировой войны восстановлено и реконструировано. Первоначально здесь размещалась Тайная придворная канцелярия (Geheime Hofkanzlei), в которой работали В. Кауниц и К. Меттерних. В этом же здании проходили заседания Венского конгресса. В 1934 здесь был убит Э. Дольфус -
11 Bundeskanzleramt
Bun·des·kanz·ler·amt ntFederal Chancellor's Office (responsible for planning, control and coordination of the Bundeskanzler's functions and duties)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bundeskanzleramt
-
12 Bundeskanzleramt
n1) администрация Федерального канцлера, через которую глава правительства осуществляет управление внутренней и внешней политикой страны, координирует работу министерств. Глава ведомства имеет статус государственного секретаря или министра по особым поручениям → Bundeskanzler, Parlamentarischer Staatssekretär, beamteter Staatssekretär, Bundespräsidialamt2) комплекс современных зданий в берлинском районе Тиргартен, в которых размещено Ведомство Федерального канцлера и ведомственная квартира Федерального канцлера. Архитектурный облик главного здания определяют несколько полукруглых форм и фигурных горизонтальных конструкций, которые визуально делят здание на части. Украшением обращённого к рейхстагу фасада являются стильные колонны. Перед зданием установлена абстрактная скульптура "Берлин", символизирующая сближение и дистанцию – восемь "рук" тянутся друг к другу, но не соприкасаются, открывая широкий простор для игры ассоциаций – автор баскский скульптор Эдуардо Чиида (Eduardo Chillida). Длина комплекса 335 м, высота 36 м, полезная площадь 19 тыс. кв. м. В комплексе 370 бюро и 450 рабочих мест. Построен в 2001 г. на берегу р. Шпрее, архитекторы Шультес и Франк. С трёх сторон здание окружено парком Федерального канцлера (Kanzlerpark) → Kanzlerwaschmaschine, Regierungsviertel -
13 Bundeskanzleramt
-
14 Bundeskanzleramt
канцеля́рия федера́льного ка́нцлера -
15 Bundeskanzleramt
-
16 Bundeskanzleramt
nFederal Chancelleryn[Einrichtung]Office of the Federal Chancellor -
17 Ballhausplatz
mплощадь в Вене, на которую выходит здание Канцелярии Федерального канцлера [название связано с находившимися здесь раньше залами для игр в мяч (Ballhaus). В настоящее время название площади часто используется для обозначения правительства и министерства иностранных дел Австрии, расположенных в здании Канцелярии]см. тж. Bundeskanzleramt -
18 Bundeskanzler
mглава правительства, назначается Федеральным президентом -
19 Bundeskommunikationssenat
mвысший государственный орган надзора за деятельностью в области связи и современных коммуникационных технологий в Австрии. Контролирует работу Австрийского агентства по связи и соблюдение Закона о радио- и телевещании. Пять членов сената назначаются Федеральным президентом по предложению правительства сроком на 6 летАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bundeskommunikationssenat
-
20 Bundeskanzler
Bun·des·kanz·ler(in) m(f)( brd) German [or Federal] Chancellor;( ÖSTERR) Austrian [or Federal] Chancellor;( SCHWEIZ) Head of the Federal Chancellery¿Kultur?In Germany the Bundeskanzler - Federal Chancellor is elected by the Bundestag - Lower House of the Federal Parliament and then invested by the head of state, the Federal President. In Austria, the Bundeskanzler is proposed by the largest party in the Nationalrat - National Assembly and appointed by the President. He/she is the leader of the government and heads the Bundeskanzleramt - Federal Chancellery which in Switzerland is called the Bundeskanzlei.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bundeskanzleramt — (Federal Chancellery) is a German language word that refer to two government headquarters:*The German Chancellery *The Austrian Chancellery … Wikipedia
Bundeskanzleramt — Der Begriff Kanzleramt steht für die Behörde, die einen Kanzler bei seiner Arbeit unterstützt – beziehungsweise für das Gebäude, der Sitz dieser Behörde und des Kanzlers ist. Im Einzelnen gibt es diese Behörden als: das Bundeskanzleramt der… … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt — Chancellerie fédérale Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chancellerie fédérale (Bundeskanzleramt ou BKA) peut faire référence à : Chancellerie fédérale (Allemagne) pour… … Wikipédia en Français
Bundeskanzleramt (Behörde) — Bundeskanzleramt Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1949 Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt (Deutschland) — Bundeskanzleramt – BKAmt – Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt (Bauwerk) — Bei geradem Blick auf den Haupteingang fällt die Symmetrie auf: Seitenflügel – Haupteingang – Seitenflügel … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt (Österreich) — Osterreich Bundeskanzleramt Österreichische Behörde … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt (Berlin) — Bei geradem Blick auf den Haupteingang fällt die Symmetrie auf: Seitenflügel – Haupteingang – Seitenflügel … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt (Bonn) — Das Kanzleramt, 2007 … Deutsch Wikipedia
Bundeskanzleramt — Kanzleramt; Zentrum der Macht (umgangssprachlich) * * * Bụn|des|kanz|ler|amt 〈n. 12u〉 1. 〈BRD〉 Dienstbehörde des Bundeskanzlers 2. 〈in Österr.〉 Geschäftsstelle des Bundeskanzlers * * * Bụn|des|kạnz|ler|amt, das <o. Pl.>: 1. dem deutschen… … Universal-Lexikon
Bundeskanzleramt — Bụn|des|kạnz|ler|amt … Die deutsche Rechtschreibung