-
1 Bundespräsident
Bundespräsident
President of the Federal Republic -
2 Bundespräsident
Bundespräsident m federal president; (German) President -
3 Bundespräsident
-
4 Bundespräsident
1. федера́льный президе́нт (ФРГ, А́встрия),2. президе́нт Швейца́рской Конфедера́ции -
5 Bundespräsident
2) ( Vorsitzender des Bundesrates in der Schweiz) Federal Konsey başkanı -
6 Bundespräsident
-
7 Bundespräsident
Bundespräsident〈m.〉 -
8 Bundespräsident
-
9 Bundespräsident
1. German / Austrian ( oder Federal) President2. Schweiz: President of the Confederation* * *The Bundespräsident, elected by the Bundesversammlung, is the head of state of the Federal Republic of Germany. The term of office is five years and the President can be re-elected only once. The Bundespräsident's main task is to represent Germany at home and abroad. Since the office is non-party political, presidents can make use of their status to draw attention to social problems and abuses of power. The Austrian Bundespräsident is also the head of state, but is elected by the people. The term of office is six years, with a possible second term. The President can dissolve the Nationalrat and appoints and dismisses the Bundeskanzler. In Switzerland the Bundespräsident is the chairman of the Bundesrat and is in office for a period of one year only. The President is not head of state, but he represents the country abroad. See: → Bundeskanzler, Bundesrat, Bundesversammlung, Nationalrat* * *Bun·des·prä·si·dent(in)m(f) BRD, ÖSTERR President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria; SCHWEIZ President of the Confederation* * *1) [Federal] President2) (schweiz.) President of the Confederation•• Cultural note:The Federal Government consists of the Bundeskanzler and the Bundesminister (Federal Ministers).The Chancellor appoints ministers and determines their number and responsibilities in the Cabinet. Ministers run their ministries independently but within the framework of the guidelines of the Chancellor's policy.The President is the head of state in Germany and Austria. The German president is elected for five years by the MPs and delegates from the Länder. He (so far there have not been any women) acts mainly as a figurehead, representing Germany abroad, and does not get involved in party politics, although he often takes a moral lead in major issues and can exercise personal authority through his neutral mediating function. The Bundespräsident can only be re-elected once* * *1. German/Austrian ( oder Federal) President2. Schweiz: President of the Confederation* * *1) [Federal] President2) (schweiz.) President of the Confederation•• Cultural note:The Federal Government consists of the Bundeskanzler and the Bundesminister (Federal Ministers).The Chancellor appoints ministers and determines their number and responsibilities in the Cabinet. Ministers run their ministries independently but within the framework of the guidelines of the Chancellor's policy.The President is the head of state in Germany and Austria. The German president is elected for five years by the MPs and delegates from the Länder. He (so far there have not been any women) acts mainly as a figurehead, representing Germany abroad, and does not get involved in party politics, although he often takes a moral lead in major issues and can exercise personal authority through his neutral mediating function. The Bundespräsident can only be re-elected once -
10 Bundespräsident
'bundəsprɛzidɛntm (f - Bundespräsidentin) POLpresidente federal/presidenta federal m/f1 dig (in Deutschland) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la República Federal de Alemania; (in Österreich) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la República2 dig (Vorsitzender des Bundesrates in der Schweiz) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la Confederación( Femininum Bundespräsidentin) der, die -
11 Bundespräsident
Bun·des·prä·si·dent(in) m(f)(brd, österr) President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria;( SCHWEIZ) President of the Confederation¿Kultur?The Bundespräsident/-in - Federal President in Germany and Austria is head of state with predominantly ceremonial functions. In Switzerland though, he/she is a member of the government and one of the seven members of the Bundesrat - Federal Council which each year elects one of its members to be Federal President - albeit as - Primus inter Pares - first among equals. -
12 Bundespräsident
Búndespräsident m 1. (федерален) президент (на ФРГ, Австрия); 2. председател на Бундесрата в Швейцария. В Австрия и ФРГ Bundespräsident е федералният президент, т. е. държавният глава предимно с представителни функции. В Швейцария названието се отнася до министър-председателя, имащ едногодишен мандат. -
13 Bundespräsident
'bundəsprɛzidɛntmPOL président de la République fédérale allemandeBundespräsidentBụ ndespräsident (in)président(e) Maskulin(Feminin) de la République fédérale die Schweiz président(e) Maskulin(Feminin) de la Confédération -
14 Bundespräsident
Bundespräsident m forbundspræsident -
15 Bundespräsident
-
16 Bundespräsident
Bundespräsident m prezydent Republiki Federalnej (Niemiec); prezydent Republiki (Austrii); szwajc przewodniczący Bundesratu -
17 Bundespräsident
-
18 Bundespräsident
mглава государства. Представляет страну перед иностранными государствами. Является Верховным Главнокомандующим вооружёнными силами. Созывает Национальный совет, закрывает сессии парламента. В особых случаях может распустить Национальный совет, но по одной и той же причине только один раз. Вводит в должность Федерального канцлера. Избирается всеобщим прямым голосованием сроком на 6 лет. Участие в выборах президента является обязательным для всех австрийских граждан. Переизбрание президента на непосредственно следующий срок возможно только один раз -
19 Bundespräsident
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundespräsident
-
20 Bundespräsident
сущ.1) общ. председатель Федерального совета (Швейцария; глава государства и правительства), федеральный президент (ФРГ, Австрия)
См. также в других словарях:
Bundespräsident — bezeichnet: Bundespräsident (Deutschland), das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland Bundespräsident (Österreich), das Staatsoberhaupt der Republik Österreich Bundespräsident (Schweiz), den Vorsitzenden des Schweizerischen Bundesrates… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident — ( President of the Federation or Federal President ) is the German language title for:* The President of Austria (head of state) * The President of Germany (head of state) * The President of the Swiss Confederation: the presiding member of the… … Wikipedia
Bundespräsident — (Président de la Confédération), in der Schweiz (s.d.) der Vorsitzende des Bundesrats. Der B. wird, ebenso wieder Bundesvizepräsident, von der Bundesversammlung aus ihrer Mitte auf ein Jahr gewählt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundespräsident — Bundespräsident,der:⇨Staatsoberhaupt … Das Wörterbuch der Synonyme
Bundespräsident — Bun|des|prä|si|dent [ bʊndəsprɛzidɛnt], der; en, en, Bun|des|prä|si|den|tin [ bʊndəsprɛzidɛntɪn], die; , nen: 1. Staatsoberhaupt in der Bundesrepublik Deutschland oder in Österreich: der Bundespräsident hielt eine aufrüttelnde Rede. 2.… … Universal-Lexikon
Bundespräsident Gustav Heinemann — bezeichnet: Gustav Heinemann (1899–1976), deutscher Politiker, dritter Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie), Briefmarkenserie der Deutschen Bundespost 1970–1973 Di … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Deutschland) — Standarte des Bundespräsidenten mit dem Bundesadler Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Durch das Grundgesetz ist seine Macht im politischen System des Landes beschränkt, und seine Aufgaben sind vor allem… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Österreich) — Der amtierende österreichische Bundespräsident Heinz Fischer Der Bundespräsident ist das gemäß Art. 60 Abs 5 Bundes Verfassungsgesetz auf sechs Jahre gewählte Staat … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Schweiz) — Bundesrätin Micheline Calmy Rey, Bundespräsidentin 2011 Der Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft ist derjenige Bundesrat, der als primus inter pares den Vorsitz bei den Sitzungen der Schweizer Regierung, des Bundesrats, führt.… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie) — Ausgabe Berlin Ausgabe Bund Gustav Heinemann, höchste Werte dieser Serie Bundespräsident Gu … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident Theodor Heuss (Briefmarkenserie) — Briefmarken der Serie mit Autogramm von Theodor Heuss Bundespräsident Theodor Heuss, meist nur Heuss genannt, war eine deutsche Dauermarkenserie, die sowohl im Bereich der Bundespost als auch im Saarland erschien. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia