-
1 Bretterschalung
Bretterschalung
slate boarding -
2 Bretterschalung
Bretterschalung f board formwork, board shutteringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bretterschalung
-
3 Bretterschalung
-
4 Bretterschalung
сущ.1) тех. дощатая обшивка, дощатая опалубка, обшивка из досок2) стр. деревянная обшивка, щитовая опалубка -
5 Bretterschalung
f дощатая обшивка ж.; дощатая опалубка ж.; обшивка ж. из досокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretterschalung
-
6 Bretterschalung
fHolztragwerk planking -
7 деревянная обшивка
adj1) gener. Holztäfelung, das Zimmer, Holzauskleidung, Tafelholz2) Av. Holzbeplankung3) navy. Beplankung4) eng. Holzausfütterung, Holzbekleidung, Holzverkleidung, Holzverschalung, Lamberie5) construct. Bretterschalung, Bretterverschalung, Holzaustütterung, Holzhaut, Holzschalung, Holzverbindungverschalung, Auszimmerung6) wood. Holzbelag7) shipb. Spiekerhaut, Wegerung -
8 дощатая обшивка
adj1) gener. Schalung, Bretterverkleidung2) eng. Bretterbeschlag, Bretterschalung, Brettverkleidung, Verschalung3) construct. Beplankung, Dielenschalung, Verbretterung, Bretterverschalung, Brettschalung, Brettverschalung4) road.wrk. Einschalung5) forestr. Bretterbekleidung6) wood. Kleidholz7) shipb. Plankenverschluß -
9 дощатая опалубка
adj1) eng. Bretterschalung2) construct. Dielenschalung, Bretterverschalung, Brettschalung, Brettverschalung3) road.wrk. Schalung -
10 обшивка из досок
n1) gener. Bretterverkleidung2) eng. Bretterschalung, Brettverkleidung3) construct. Belattung, Bretterbeschlag, Bretterverschalung, Brettschalung, Brettverschalung4) wood. Verkleidung -
11 щитовая опалубка
-
12 Bretterkiste
Bretterkiste
crate;
• Bretterschalung slate boarding;
• Bretterverkleidung plank revetment, sheeting, boarding;
• Bretterverschlag (Warenkiste) crate. -
13 board shuttering
board shuttering Bretterschalung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > board shuttering
-
14 дощатая обшивка
дощатая обшивка ж. Bretterbeschlag m; Bretterschalung f; Brettverkleidung f; Schalung f; Verschalung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дощатая обшивка
-
15 дощатая опалубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дощатая опалубка
-
16 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f -
17 Bretter
n pl доски мн.; тёс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretter
-
18 Schalung
f дощатая обшивка ж.; обшивка ж. досками; опалубка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalung
См. также в других словарях:
Bretterschalung — Bretterschalung, Bekleidung der Flächen an Decken und Wänden mit Schalbrettern zum Schütze gegen Wetterschlag, Kälte u.s.w. Bei glatter Schalung mit gefügten Brettern würden die Stoßfugen durch das Schwinden des Holzes sich öffnen und unschöne… … Lexikon der gesamten Technik
Grabkammer von Clemency — 49.5913888888895.9016666666667 Koordinaten: 49° 35′ 29″ N, 5° 54′ 6″ O … Deutsch Wikipedia
Brettzaun — Brettzaun, einfachste geschlossene Umgrenzung von Höfen, Gärten und sonstigen Geländen. Je nachdem die Bretter in wagerechter oder senkrechter Richtung angebracht werden, sind sie unmittelbar an Holzpfosten, die in Entfernungen von 22,5 m… … Lexikon der gesamten Technik
Falz [1] — Falz, im Bauwesen, 1. rechtwinkliger Ausschnitt Ausfalzung an der Kante z.B. eines Häufleins, Holzpfostens, wodurch ein guter Anschlag (s.d.), d.h. ein Uebergreifen und dichtes Anschließen z.B. eines Brettes, einer Türe, eines… … Lexikon der gesamten Technik
Fugenleiste — Fugenleiste, schmale Deckleiste zur Ueberdeckung der Längsfugen einer Bretterschalung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Giebelgebinde — Giebelgebinde, 1. bei Fachwerkbau das Gebinde (s.d.), das den Giebel selbst bildet. Es besteht außer den Sparren und den Balken aus mehreren senkrechten Pfosten (Giebelsäulen) mit der nötigen Verstrebung und wagerechten Hölzern (Ausbindung) für… … Lexikon der gesamten Technik
Holzbau — Holzbau. Die Verwendung des Holzes zu Bauzwecken, besonders zu Wandbildungen, beruht auf den Vorzügen und Mängeln desselben (s. Holz und Bauholz). Der Holzbau ist da zu erstellen, wo es sich darum handelt: 1. auf schlechtem Baugrund einen… … Lexikon der gesamten Technik
Holzdach — (Bretterdach) kommt seiner geringen Dauer und Feuergefährlichkeit wegen nur an Bauten für vorübergehende Zwecke (Buden, Baracken, Hütten) bei augenblicklichem Bedarf und in holzreichen Gegenden zur Anwendung. Die Bretter können entweder 1. in der … Lexikon der gesamten Technik
Holzwände — Holzwände, im engeren Sinne nur aus Holz erstellte Wände, welche in zwei verschiedenen Weisen gebildet sein können (s. Holzbau). 1. als Ständerwand (Schrotwand) und 2. als Blockwand. 1. Die Ständerwand besteht aus senkrecht stehenden Pfosten… … Lexikon der gesamten Technik
Treppen — (Stiegen) haben den Zweck, übereinander liegende Räume gangbar zu verbinden, hauptsächlich den Zugang zu den Stockwerken eines Gebäudes zu vermitteln. Bezüglich der Lage unterscheidet man 1. äußere oder Freitreppen (s.d. Bd. 4, S. 191); 2. innere … Lexikon der gesamten Technik
Vertäfelung — Vertäfelung, s. Täfeln und Getäfel Bd. 4, S. 455, sowie Bretterschalung Bd. 2, S. 297, und Brettverkleidung ebenda und Fig. 2, S. 298 … Lexikon der gesamten Technik