-
1 Lehrgerüstschalung
Lehrgerüstschalung f стр. кружа́льная опа́лубка -
2 Lehrgerüstschalung
f стр. -
3 Lehrgerüstschalung
fлекальная опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lehrgerüstschalung
-
4 Lehrgerüstschalung
сущ.1) тех. кружальная опалубка, опалубка кружал2) дор. обрешётка, опалубка подмостей -
5 Lehrgerüstschalung
f кружальная опалубка ж. стр.; опалубка ж. кружал стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lehrgerüstschalung
-
6 Lehrgerüstschalung eines Bogens
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lehrgerüstschalung eines Bogens
-
7 кружальная опалубка
adjeng. Lehrgerüstschalung -
8 обрешётка
n1) eng. Lattung2) construct. Belattung, Lattenbeschlag, Lattenverschalung, Dachverschalung (процесс)3) road.wrk. Balkenholz, Lehrgerüstschalung4) wood. Holzverschlag, Verlattung, Zwischenbelattung5) build.struct. Dachschalung -
9 опалубка кружал
neng. Lehrgerüstschalung -
10 опалубка подмостей
nroad.wrk. Lehrgerüstschalung -
11 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
12 lagging
lagging 1. DIS Dämmung f, Isolierung f mit Dämmstoffen, Wärmedämmung f, Wärmeschutzverkleidung f (für Rohrleitungen); 2. TE Lehrgerüstschalung f eines Bogens; 3. TUN Verschalung f, Verzug m (Ausbau); 4. BOD, ERDB Baugrubensicherung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lagging
-
13 кружальная опалубка
кружальная опалубка ж. стр. Lehrgerüstschalung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кружальная опалубка
-
14 опалубка
-
15 Schalung
f дощатая обшивка ж.; обшивка ж. досками; опалубка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalung
См. также в других словарях:
Steinbrücken — (stone bridges; ponts en maçonnerie; ponti in pietra). Brücken, deren zwischen den Widerlagern oder zwischen Pfeilern gebildete Öffnungen mittels gewölbter Bogen aus Quader , Bruchstein oder Ziegelmauerwerk überspannt sind. Die auch hierher… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens