-
1 Borke
'Borke f <Borke; Borken> kůra f -
2 Borke
-
3 Borke
Borke, cortex.
-
4 Borke
-
5 Borke
Borke f barkDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Borke
-
6 Borke
-
7 Borke
-
8 Borke
f; -, -n; nordd.1. von Bäumen: bark2. (Schorf) crust3. (Schmutzkruste) crust of dirt* * *die Borkehusk; rind; peel; shell* * *Bọr|ke ['bɔrkə]f -, -nbark* * *Bor·ke<-, -n>[ˈbɔrkə]f1. BOT bark2. MED NORDD scab* * *die; Borke, Borken bark* * *1. von Bäumen: bark2. (Schorf) crust3. (Schmutzkruste) crust of dirt* * *die; Borke, Borken bark* * *-n f.bark n. -
9 Borke
-
10 Borke
/ meppum. огран.1. струп, короста. Du darfst nicht die Borken von der Wunde abkratzen....bis meine kleinen Wunden geheilt waren und die Borken abfielen. (H. Carossa)2. грязь. Du mußt dich wieder einmal waschen, du hast ja schon einige richtige Borke auf dem Hals.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Borke
-
11 Borke
-
12 Borke
Borke f bark; skal, skorpe -
13 Borke
Borke f bark -
14 Borke
-
15 Borke
-
16 Borke
сущ.1) общ. кора (древесная)3) стр. наружный слой коры4) лес. древесная кора5) текст. дубовое корьё, корка (пробковый слой коры дерева)6) террит. струп7) дер. (древесная) грубая наружная кора, (древесная) кора, (древесная) наружный омертвелый слой коры дерева -
17 Borke
fко́рочка f, струп m -
18 Borke
-
19 Borke
fкорка (ж) -
20 Borke
См. также в других словарях:
Borke — einer 80 jährigen Weißtanne Querschnitt durch ei … Deutsch Wikipedia
Borke — Sf Rinde erw. ndd. (17. Jh.), mndd. borke, mndl. bark Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Verwandt ist anord. bo̧rkr m. Rinde , so daß wohl g. * barku m. erschlossen werden kann im Niederdeutsch/Niederländischen ist das Wort zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Borke — »raue Baumrinde«: Das Wort ist aus dem Niederd. ins Hochd. gelangt. Mnd. borke – im Ablaut dazu die nord. Gruppe von schwed. bark, aus der engl. bark stammt – gehört wahrscheinlich im Sinne von »Raues, Rissiges« zu einer g Erweiterung der unter ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Borke — Borke, 1) so v.w. Rinde; 2) Grind … Pierer's Universal-Lexikon
Borke — Borke, s. Rinde und Periderm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Borke — Borke, tertiäres pflanzliches Abschlussgewebe von Sprossachse und Wurzel; Gesamtheit der durch das gerade tätige Phellogen (Korkcambium) von der Rinde abgetrennten und damit von der Wasser und Nährstoffzufuhr abgeschnittenen toten oder… … Deutsch wörterbuch der biologie
Borke — Rinde; Kruste * * * Bor|ke [ bɔrkə], die; , n: [raue] Rinde des Baumes: die Borke der alten Kiefer. * * * Bọr|ke 〈f. 19〉 1. Rinde (des Baumes) 2. Wundschorf [<nddt., engl. bork <urgerm. *barkus; vielleicht zu idg. *bher „schneiden“; →… … Universal-Lexikon
Borke — 1. Baumrinde, Rinde. 2. Grind, Kruste, Schorf, Verschorfung, Wundschorf; (Med.): Crusta. 3. Kruste, Schmutzschicht; (ugs.): Knies. * * * Borke,die:1.⇨Rinde(1)–2.⇨Schorf Borke 1.Rinde 2.landsch.:Schorf,Wundschorf,Grind,Kruste … Das Wörterbuch der Synonyme
Borke — die Borke, n (Mittelstufe) äußere Schicht bei Bäumen, Rinde Synonym: Baumrinde Beispiel: Er hat die Borke von dem Baum abgeschält … Extremes Deutsch
Borke — Zwischen Baum und Borke stecken ⇨ Baum … Das Wörterbuch der Idiome
Borke — * Twischen Bork un Bom stoan. Zwischen Thür und Angel. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Einem die Borke lüften. (Köthen.) Ihn durchprügeln … Deutsches Sprichwörter-Lexikon