-
1 Holzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff
-
2 röscher Holzschliff
древесная масса садкого помола
Ндп. садкая древесная масса
тощая древесная масса
Древесная масса, состоящая из грубых неразработанных пучков волокон, небольшого количества мелочи и длинных тонких волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > röscher Holzschliff
-
3 schmieriger Holzschliff
древесная масса жирного помола
Ндп. жирная древесная масса
Древесная масса, состоящая из хорошо фибрилированных волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schmieriger Holzschliff
-
4 Holzspäne
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzspäne
-
5 Grüngut
древесная зелень
Хвоя, листья, неодревесневшие побеги и почки, заготавливаемые из свежесрубленных или растущих деревьев для использования в сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
71. Древесная зелень
D. Grüngut
E. Foliage
Хвоя, листья, неодревесневшие побеги и почки, заготавливаемые из свежесрубленных или растущих деревьев для использования в сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grüngut
-
6 Holzstaub
древесная пыль
Древесные частицы размером менее 1 мм
[ ГОСТ 18110-72]
древесная пыль
Несортированные древесные частицы размером менее 1 мм.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzstaub
-
7 Holzmehl
древесная мука, мука древеснаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzmehl
-
8 Baumvegetation
древесная растительностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Baumvegetation
-
9 Holzgewebe
древесная (клеточная) тканьлигнитовая структуралигнитовая тканьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Holzgewebe
-
10 Holzstruktur
древесная структуралигнитовая структурастроение древесиныструктура древесиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Holzstruktur
-
11 Holztextur
древесная текстуратекстура древесиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Holztextur
-
12 plastische\ Holzmasse
древесная пластмассаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > plastische\ Holzmasse
-
13 thermomechanischer Holzschliff
термомеханическая древесная масса
Ндп. дефибраторная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесины с предварительной тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]
термомеханическая древесная масса
Рафинерная древесная масса, получаемая из щепы для опилок, подвергнутых перед размолом тепловой обработке.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanischer Holzschliff
-
14 Borke
сущ.1) общ. кора (древесная)3) стр. наружный слой коры4) лес. древесная кора5) текст. дубовое корьё, корка (пробковый слой коры дерева)6) террит. струп7) дер. (древесная) грубая наружная кора, (древесная) кора, (древесная) наружный омертвелый слой коры дерева -
15 gebleichter Holzschliff
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней.
[ ГОСТ 17401-80]
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebleichter Holzschliff
-
16 raffiniert Holzschliff
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffiniert Holzschliff
-
17 Refiner Holzschliff
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Refiner Holzschliff
-
18 Holzbrei
сущ.1) тех. древесная масса2) лес. древесная мезга, древесная мязга3) дер. древесная массаж, кашица из древесной массы, мезга из древесной массы -
19 Holzwolle
сущ.1) общ. тонкая древесная стружка (для набивки, упаковки и т. п.)2) тех. древесная вата, древесная шерсть3) дор. тонкая стружка4) текст. древесная стружка -
20 Holzkitt
См. также в других словарях:
Древесная утка Итона — Научная классификация … Википедия
древесная масса садкого помола — Ндп. садкая древесная масса тощая древесная масса Древесная масса, состоящая из грубых неразработанных пучков волокон, небольшого количества мелочи и длинных тонких волокон. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые садкая древесная… … Справочник технического переводчика
Древесная крыса — ? Древесная крыса Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Древесная трясогузка — Dendronanthus indicus см. также 18.3.3. Род Древесные трясогузки Dendronanthus Древесная трясогузка [461] Dendronanthus indicus Мелкая древесная птица с довольно длинным хвостом, серо белая с черно белыми крыльями и хвостом и двумя поперечными… … Птицы России. Справочник
Древесная мантелла — ? Древесная мантелла … Википедия
Древесная американская ласточка — ? Древесная американская ласточка … Википедия
Древесная масса — Древесная масса волокнистый полуфабрикат для изготовления бумаги, который получают путем механического перетирания древесины в водной среде. При этом она расщепляется на микро и макроскопические частицы разной формы. В состав древесной… … Википедия
древесная масса жирного помола — Ндп. жирная древесная масса Древесная масса, состоящая из хорошо фибрилированных волокон. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые жирная древесная масса Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN slom groundwood pulp DE schmieriger… … Справочник технического переводчика
Древесная черноклювая утка — Научная классификация … Википедия
Древесная аброния — ? Древесная аброния … Википедия
древесная масса — Ндп. механическая древесная масса Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые механическая древесная масса Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика