-
1 грязи
грязи мн. мед. Moorbäder n pl (грязевые ванны) -
2 грязи
мн. ч. мед. -
3 Heilschlamm
грязиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Heilschlamm
-
4 Schmutzablagerung
сущ.1) геол. осаждение глинистых осадков, осаждение грязи, осаждение ила, отложение грязи, ила или глинистых осадков2) авт. отложение грязи, скопление грязи3) гидравл. отложение загрязнений -
5 Absüßen des Schlammes
гл.пищ. высолаживание сатурационной грязи, высолаживание фильтрационного осадка, высолаживание фильтрационной грязи, обессахаривание сатурационной грязи, обессахаривание фильтрационного осадка, обессахаривание фильтрационной грязиУниверсальный немецко-русский словарь > Absüßen des Schlammes
-
6 Schmutzabscheider
сущ.1) тех. грязевик, грязеотделитель2) стр. грязеуловитель3) канад. грязеотстойник4) пищ. трясучка (для отделения грязи от свёклы), ловушка для грязи, сборник для грязи -
7 Trockenschmutzabscheider
сущ.сахар. отделитель сухой грязи (для удаления грязи из свекольного потока), сепаратор сухой грязиУниверсальный немецко-русский словарь > Trockenschmutzabscheider
-
8 Schmutzablagerung
fскопление грязи, осаждение грязи, отложение грязиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmutzablagerung
-
9 Schmutzablagerung
f́скопление грязи, осаждение грязи, отложение грязиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schmutzablagerung
-
10 Moorbad
nMoorbäder gebrauchen( nehmen) — принимать грязевые ванны -
11 Rahm
I m -(e)sdie Milch setzt Rahm an, die Milch bildet Rahm — на молоке образуется слой сливокden Rahm ansetzen lassen — дать отстояться молоку; выждатьII m -sRahm fangen — почернеть от копоти ( от грязи) -
12 грязь
жSchmutz m; Kot m, Straßenkot m ( уличная); Unrat m, Müll m (мусор, нечистоты)завязнуть в грязи — im Schmutz steckenbleiben (непр.) vi (s)••смешать с грязью, втоптать в грязь — in den Kot treten (непр.) vt, in den Schmutz ziehen (непр.) vt -
13 грязь
грязь ж Schmutz m 1; Kot m 1, Straßenkot m (уличная); Unrat m 1, Müll m 1 (мусор, нечистоты) валяться в грязи sich im Kot wälzen завязнуть в грязи im Schmutz steckenbleiben* vi (s) а не ударить лицом в грязь sich nicht blamieren смешать с грязью, втоптать в грязь in den Kot treten* vt, in den Schmutz ziehen* vt -
14 Badeschlamm
-
15 Entschlammung
сущ.1) геол. удаление ила2) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление шлама, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)3) горн. обесшламливание4) пищ. удаление грязи5) АЭС. продувка (напр. парогенератора)6) свар. удаление карбидного ила (из газогенератора), удаление (карбидного) или (из газогенератора)7) судостр. устранение грязи, устранение ила -
16 Entzuckerung des Schlammes
сущ.пищ. высолаживание фильтрационной грязи, обессахаривание фильтрационной грязиУниверсальный немецко-русский словарь > Entzuckerung des Schlammes
-
17 Extraktion des Scheideschlammes
сущ.пищ. высолаживание фильтрационной грязи, обессахаривание фильтрационной грязиУниверсальный немецко-русский словарь > Extraktion des Scheideschlammes
-
18 Heilschlamm
-
19 Matschreifen
сущ.авт. шина с рисунком протектора для грязи, шина с рисунком протектора для грязи и снега, шина с рисунком протектора повышенной проходимости -
20 Schlammabscheider
сущ.1) общ. отстойник2) тех. грязеотделитель, шламоотделитель3) стр. отделитель осадка4) авт. грязесборник, грязеуловитель5) нефт. осадкоотделитель6) пищ. грязесгуститель, декантатор-отстойник, декантер для грязи, отстойник для грязи, отстойник для мезги
См. также в других словарях:
грязи́ща — грязища … Русское словесное ударение
ГРЯЗИ — лечебные, представляют собой пластич. коллоидальное вещество консистенции густой мази, паСты, коровьего масла или сметаны, черного, серовато черного или бурого цвета. Они состоят из неорганич. почвенной массы, тесно связанной с органич.… … Большая медицинская энциклопедия
Грязи — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по соседнему с. Грязи, основанному в XVIII в.; ойконим от грязь болото, топь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
ГРЯЗИ — город (с 1938) в Российской Федерации, Липецкая обл. Железнодорожный узел. 47,6 тыс. жителей (1992). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлеватормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности … Большой Энциклопедический словарь
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, ей. Озёрный или лиманный ил, нек рые виды торфа как лечебное средство, а также место, где ими лечатся. Лечиться грязями. Поехать на г. | прил. грязевой, ая, ое. Грязевые процедуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, город (с 1938) в Липецкой обл. Ж. д. узел. 48,8 тыс. жителей (1998). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлева тормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
грязи — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Грязи — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязи (значения). Город Грязи Флаг Герб … Википедия
Грязи — город (с 1938) в России, Липецкая область. Железнодорожный узел. 48,8 тыс. жителей (1998). ПО «Гидроагрегат»; заводы: культиваторный, «Спецэлеватормельмаш» и др. Предприятия пищевой промышленности. * * * ГРЯЗИ ГРЯЗИ, город в Российской Федерации … Энциклопедический словарь
ГРЯЗИ — 1) г., центр Грязинского района, на р. Матыре. На месте города, там, где ныне проходит улица Первомайская, в конце XVIII в. возникла небольшая крепостная д. Дмитриевка. В 1834 г. она имела 21 двор. В 1868 г. рядом прошла ж. д. линия Москва… … Липецкая топонимия
Грязи — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по соседнему с. Грязи, основанному в XVIII в.; ойконим от грязь болото, топь … Топонимический словарь