-
1 Verlockung
f соблазн, искушение -
2 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
3 взаимная замкнутость
adjartil. VerlockungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимная замкнутость
-
4 заманивание
-
5 соблазн
n1) gener. Anlockung, Instigation, Lockung, Reiz, Verführung, Verlockung2) bible.term. Ärgernis3) pompous. Anfechtung4) christ. Versuchung -
6 Reiz
m раздражение; ( visueller зрительный) раздражитель; fig. обаяние; weibliche Reize прелести f/pl.; Anziehung, Verlockung -
7 обольщение
n Verlockung f -
8 соблазн
m Versuchung f, Verlockung f
См. также в других словарях:
Verlockung — Anfechtung, Anziehung, Anziehungskraft, Attraktivität, Ausstrahlung, Charme, Faszination, Kitzel, Reiz, Verführung, Versuchung, Zauber; (bildungsspr.): Appeal, Attraktion, Stimulanz. * * * Verlockung,die:Versuchung·Verführung·Lockung·Reiz·Kitzel;a… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlockung — Versuchung * * * Ver|lọ|ckung 〈f. 20〉 das Verlocken, Reiz, Anreiz ● allen Versuchungen und Verlockungen widerstehen; den Verlockungen erliegen * * * ver|lọ|cken <sw. V.; hat [mhd. verlocken, ahd. farlochōn] (geh.): auf jmdn. so anziehend… … Universal-Lexikon
Verlockung — Ver|lọ|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Versuchung — Verlockung * * * Ver|su|chung [fɛɐ̯ zu:xʊŋ], die; , en: Anreiz, etwas [eigentlich nicht Beabsichtigtes] zu tun: dieses Angebot war eine große Versuchung für ihn; sie erlag, widerstand der Versuchung, das Geld zu behalten. * * * Ver|su|chung 〈f.… … Universal-Lexikon
Icewind Dale — ist eine Rollenspiel Reihe der Black Isle Studios auf Grundlage der Infinity Engine. Die Spiele wurden von Interplay vertrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Icewind Dale 1.1 Handlung 1.2 Spielprinzip … Deutsch Wikipedia
spansti- — *spansti , *spanstiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Verlockung, Antrieb; ne. seduction; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spend , *pend … Germanisches Wörterbuch
Nora Roberts Bibliographie — In Deutschland erscheinen die Werke von Nora Roberts bei zwei Verlagsgruppen, in den Heftromanen des Cora Verlages mit Neuauflagen im Mira Taschenbuch Verlag, die andere Verlagsgruppe ist Random House im Besitz der Bertelsmann AG.… … Deutsch Wikipedia
Kitzel — 1. Juckreiz, Reizempfindung. 2. Reiz, Verlockung; (bildungsspr.): Enthusiasmus, Euphorie; (salopp): Kick; (Psychol.): Hyperthymie. * * * Kitzel,der:1.⇨Juckreiz–2.⇨Verlockung–3.⇨Nervenkitzel KitzelReiz,Antr … Das Wörterbuch der Synonyme
Reiz — 1. Reizung; (bildungsspr.): Irritation; (Psychol.): Stimulus; (Psychol., Verhaltensf.): Auslöser. 2. a) Anreiz, Antrieb, Anziehung, Anziehungskraft, Attraktivität, Kitzel, Verführung, Versuchung, Zugkraft; (geh.): Verlockung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dieter Berner — (* 31. August 1944 in Wien) ist Film und Theaterregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Einzelna … Deutsch Wikipedia
Fritz Karl — (Romyverleihung 2011 in Wien) Fritz Karl (* 21. Dezember 1967 in Gmunden, Oberösterreich) ist ein österreichischer Theater , Film und Fernsehschauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
