-
1 Blocksystem
(n)система блоков -
2 система разработки блоками
Blocksystem nBlockverfahren nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > система разработки блоками
-
3 блокировочная система абсолютного значения
adjrailw. absolutes Blocksystem, unbedingtes BlocksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочная система абсолютного значения
-
4 блочная система
adj1) railw. Blocksystem (монтажа)2) electr. Baugruppensystem (монтажа), Baukastensystem, Baukastensystem (монтажа), Gruppensystem (монтажа)3) IT. Bausteinsystem4) busin. Blocksystem -
5 полуавтоматическая блокировка
adj1) eng. halbselbsttätiger Block, handbedienter Block2) railw. Blocksystem mit Zugeinwirkung, Blocksystem mit Zugeinwirkungsstellen, (путевая) Handblock3) electr. halbselbsttätige ZugdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > полуавтоматическая блокировка
-
6 букетировка сахарной свеклы
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > букетировка сахарной свеклы
-
7 автоблокировка
автоблокиро́вк|а<-и>ж1. Ж.-Д. automatische Sperre f* * *n1) eng. automatischer Block, selbsttätiger Block, Selbstsperrung2) railw. Selbstblockanlage, automatisches Blocksystem, Selbstblock3) radio. automatischer Schalter4) electr. Selbstblockung, selbsttätige Streckenblockung, selbsttätige Zugdeckung5) oil. Selbstverriegelung -
8 автоматическая блокировка
adj1) eng. Besetzthaltung selbsttätige, Selbstsperrung, Selbstverriegelung, automatischer Block, selbsttätiger Block2) construct. Selbstblockierung3) railw. Selbstblockanlage, (путевая) Selbstblockung, automatisches Blocksystem4) electr. selbsttätige Besetzthaltung, selbsttätige Sperre, selbsttätige ZugdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая блокировка
-
9 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
10 блокировка без взаимного замыкания сигналов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировка без взаимного замыкания сигналов
-
11 блокировка со взаимным замыканием сигналов
Универсальный русско-немецкий словарь > блокировка со взаимным замыканием сигналов
-
12 блокировочная система
Универсальный русско-немецкий словарь > блокировочная система
-
13 бригадная система
adjtextile. Blocksystem -
14 модульная система
adj1) milit. Modulsystem (оружия)2) eng. Baugruppensystem, Bausteinsystem, Baukastensystem (в приборах), Modularsystem3) construct. Maßordnung4) law. Modulsystem5) electr. Baueinheitensystem (напр. в приборостроении), Baukastensystem (напр. в приборостроении)6) IT. Einschubsystem (система, построенная с использованием сменных блоков)7) busin. Blocksystem -
15 пермиссивная блокировка
adjrailw. (условно-разрешительная) permissives BlocksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > пермиссивная блокировка
-
16 релейная блокировка
adjrailw. Blocksystem mit Relais -
17 система абсолютно разрешительной блокировки
Универсальный русско-немецкий словарь > система абсолютно разрешительной блокировки
-
18 система блокировке
nautom. Blocksystem -
19 система блокировки
n1) railw. Blockverschlusssystem2) artil. Sicherungssystem3) electr. Absperrsystem, Blocksystem, Verriegelungssystem4) weld. Absperrsystem (движений станка) -
20 система блоков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blocksystem — Blocksystem, die Gesamtheit der Einrichtungen, durch die im Eisenbahnverkehr hintereinander fahrende Züge gegen die Gefahr von Zusammenstößen gesichert werden. S. Blockeinrichtungen. Köchy … Lexikon der gesamten Technik
Blocksystem — Das Blocksystem beim Filmverleih war ein System, bei dem große Filmverleiher Kinos dazu nötigten, ihr ganzes Jahresprogramm an Filmen zu spielen. Daher auch die Bezeichnung Blindbuchen, da die Kinobetreiber nicht wissen konnten, welche Filme sie… … Deutsch Wikipedia
Blocksystem — Blọck|sys|tem 〈n. 11; Eisenb.〉 Sperr u. Signalsystem zur Sicherung von Eisenbahnstrecken * * * Blocksystem, in der ehemaligen Volksdemokratie marxistisch leninistischen Zuschnitts die Zusammenfassung und politisch ideologische Gleichschaltung… … Universal-Lexikon
blocksystem — block system n. A system for controlling and safeguarding the flow of railway trains in which track is divided into blocks, each controlled by automatic signals. * * * … Universalium
Blocksystem — Blọck|sys|tem 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 Sperr u. Signalsystem zur Sicherung von Eisenbahnstrecken … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Absolutes Blocksystem — (absolute block; block absolu; blocco assoluto). Bei dem a. B. müssen die Züge vor Halt zeigenden Blocksignalen unbedingt stehen bleiben und dürfen nur dann weiterfahren, wenn entweder das Blocksignal »Frei« zeigt oder dem Lokomotivführer vom… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Automatisches Blocksystem — (automatic block installation; installation de blok automatique; disposizione di blocco automatico). Beim a. B. werden die Blocksignale durch den fahrenden Zug selbst auf Halt und Frei gestellt (s. Blockeinrichtungen) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blindbuchen — Dieser Artikel beschreibt eine ehemalige Geschäftspraxis der Filmindustrie. Für andere Bedeutungen siehe Block, Blockzeit und Kernzeit. Das Blocksystem beim Filmverleih war ein System, bei dem große Filmverleiher Kinos dazu nötigten, ihr ganzes… … Deutsch Wikipedia
Blindbuchung — Dieser Artikel beschreibt eine ehemalige Geschäftspraxis der Filmindustrie. Für andere Bedeutungen siehe Block, Blockzeit und Kernzeit. Das Blocksystem beim Filmverleih war ein System, bei dem große Filmverleiher Kinos dazu nötigten, ihr ganzes… … Deutsch Wikipedia
Blockbuchen — Dieser Artikel beschreibt eine ehemalige Geschäftspraxis der Filmindustrie. Für andere Bedeutungen siehe Block, Blockzeit und Kernzeit. Das Blocksystem beim Filmverleih war ein System, bei dem große Filmverleiher Kinos dazu nötigten, ihr ganzes… … Deutsch Wikipedia