-
1 Bildmaterial
■ Gesamtheit der Bild- und Tonaufnahmen, die zur Herstellung von Beiträgen verwendet werden.■ Video material recorded for use in television and film production. -
2 artwork
nounIllustrationen Pl.; Bildmaterial, das* * *ˈart·work* * *['Aːtwɜːk]n1) (in book) Bildmaterial ntthis will have to be done as artwork — das muss grafisch gestaltet werden
2) (for advert etc = material ready for printing) Druckvorlage f* * *artwork s1. a) Kunstgewerbe nb) kunstgewerbliche Artikel pl2. künstlerische Ausgestaltung3. Artwork n:a) künstlerische Gestaltung, Illustrationen pl, Bildmaterial nb)(grafische etc) Gestaltungsmittel pl* * *nounIllustrationen Pl.; Bildmaterial, das* * *n.Vorlage -n f.künstlerische Darstellung f. -
3 abgesteckte Kamera
■ Kamera zur Aufnahme einzelner, bestimmter Momente eines Sport-Ereignisses als zusätzliches Bildmaterial.■ A television camera used to concentrate exclusively on a subject, part of action, etc., for instant replay or further editing. -
4 Clip
Clip m■ Einzelne Sequenz aus Film- bzw. Bildmaterial.■ An existing sequence extracted from a larger existing film, or from any other type of footage. -
5 Cutter
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
6 Editor
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
7 Filmmaterial
■ Gesamtheit der Bild- und Tonaufnahmen, die zur Herstellung von Beiträgen verwendet werden.■ Video material recorded for use in television and film production. -
8 Kommentatorenkamera
com-cam abbr.Syn. commentator camera -
9 Operator
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
10 Schnitt
Schnitt m■ Bearbeitung von Film- und Bildmaterial, bei der die gewünschten Sequenzen ausgewählt und in gewünschter Reihenfolge zusammengesetzt werden.■ The process of assembling and sequencing selected portions of raw footage into a final viewable product. -
11 Schnittmeister
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
12 Trailer
Trailer m■ Ein aus diversem Film- und Bildmaterial zusammengesetzter Clip zum Bewerben eines Films oder einer TV-Sendung mit dem Zweck, dem Publikum einen Vorgeschmack auf das beworbene Produkt zu geben und Werbung für dieses zu machen.■ A short, edited montage of selected sequences of footage used to advertise or promote a forthcoming film or TV programme. -
13 footage
-
14 art
-
15 illustrations and photos
< docu> ■ Bildmaterial nEnglish-german technical dictionary > illustrations and photos
-
16 imagery
-
17 pictorial material
< docu> ■ Bildmaterial n -
18 visual material
< docu> ■ Bildmaterial n -
19 original
1. adjectivethe original inhabitants — die Ureinwohner
2) (primary) original; Original-; Ur[text, -fassung]; eigenständig [Forschung]; (inventive) originell; (creative) schöpferisch2. nounOriginal, das* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originell3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) Original...* * *origi·nal[əˈrɪʤɪnəl]I. nto read sth in the \original etw im Original lesen1. (first) ursprünglichto read sth in the \original French etw im französischen Original lesenthe \original version die Originalversion; of a book die Originalausgabe [o Erstausgabe\original artwork originelles [o ungewöhnliches] Bildmaterialan \original thinker (creative) ein kreativer Denker/eine kreative Denkerin; (innovative) ein Vordenker/eine Vordenkerinan \original thought ein origineller Gedanke3. (from creator) originalis this an \original Rembrandt? ist das ein echter Rembrandt?\original manuscript Originalmanuskript nt\original painting Original nt\original print Originaldruck mthe \original score die original Filmmusik* * *[ə'rIdZɪnl]1. adj1) (= first, earliest) ursprünglichin its original form — in seiner ursprünglichen Form
original inhabitants of a country — Ureinwohner pl eines Landes
original text — Urtext m
3) (= unconventional, eccentric) character, person originell2. n2) (= eccentric person) Original nt* * *original [əˈrıdʒənl]A adj (adv → academic.ru/52163/originally">originally)1. original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt:original packaging Originalverpackung f;a television in its original packaging ein original verpackter Fernseher;the original picture das Originalbild;2. erst(er, e, es), ursprünglich, Ur…:original copy Erstausfertigung f;the original inventor der ursprüngliche Erfinder;original jurisdiction JUR erstinstanzliche Zuständigkeit;have original jurisdiction in erster Instanz zuständig sein;3. originell, neu (Idee etc)4. selbstständig, unabhängig (Denker, Forschung etc)5. schöpferisch, ursprünglich:original genius Schöpfergeist m6. ureigen, urwüchsig, Ur…:original behavio(u)r urwüchsiges Benehmen;original nature Urnatur fB s1. Original n:a) Urbild n, Urstück nb) Urfassung f, Urtext m:2. Original n umg (exzentrischer Mensch)3. BOT, ZOOL Stammform forig. abk1. origin2. original (originally)* * *1. adjective1) (first, earliest) ursprünglich2) (primary) original; Original-; Ur[text, -fassung]; eigenständig [Forschung]; (inventive) originell; (creative) schöpferisch2. nounOriginal, das* * *adj.original adj.unbearbeitet adj.ursprünglich adj. n.Original -e n. -
20 visual
adjective1) (related to vision) Seh[nerv, -organ]visual sense — Gesichtssinn, der
the visual arts — die bildenden und darstellenden Künste
visual display — (Computing) Sichtanzeige, die
* * *['viʒuəl](of sight or the process of seeing: strange visual effects.) visuell- academic.ru/93500/visually">visually- visual display unit* * *vis·ual[ˈvɪʒuəl]I. adj visuell, Seh-\visual acuity Sehschärfe f\visual disorder Sehstörung f\visual imagery Bildersymbolik f\visual perception bildliche [o geh visuelle] Wahrnehmung\visual stimulus visueller ReizII. n▪ \visuals pl Bildmaterial nt* * *['vɪzjʊəl]1. adjSeh-; image, memory, impression, depiction, joke visuellvisual cortex — Sehzentrum nt
he is a very visual songwriter — er schreibt sehr bildliche Liedertexte
2. n(grafischer) Entwurf* * *A adj (adv visually)1. Seh…, Gesichts…:visual acuity Sehschärfe f;visual angle Gesichtswinkel m;visual nerve Sehnerv m;visual test Augen-, Sehtest m2. visuell (Eindruck, Gedächtnis etc):the visual arts die bildenden und darstellenden Künste;visual pollution Verschand(e)lung f (der Landschaft);3. sichtbar (Gegenstände etc)4. optisch, Sicht…:visual contact Blickkontakt m;visual range Sichtbereich m;visually optisch, vom Aussehen her5. fig anschaulichB s WIRTSCH, TYPOa) (Roh)Skizze f eines Layoutsb) Bildelement n einer Anzeigevis. abk1. visibility2. visual* * *adjective1) (related to vision) Seh[nerv, -organ]visual sense — Gesichtssinn, der
2) (attained by sight) visuell; optisch [Eindruck, Darstellung]; bildlich [Vorstellungsvermögen]visual display — (Computing) Sichtanzeige, die
* * *adj.optisch adj.sichtbar adj.visuell adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildmaterial — Bildmaterial … Deutsch Wörterbuch
Bildmaterial — Filmmaterial * * * Bịld|ma|te|ri|al, das <Pl. selten>: aus Bildern bestehendes Material: reiches B. von einer Reise mitbringen. * * * Bịld|ma|te|ri|al, das <Pl. selten>: aus Bildern bestehendes Material: reiches B. von einer Reise… … Universal-Lexikon
Bildmaterial — Bịld|ma|te|ri|al … Die deutsche Rechtschreibung
Filmmaterial — Bildmaterial * * * Fịlm|ma|te|ri|al, das: 1. ↑ Film (2) hinsichtlich seiner Eigenschaften, Beschaffenheit. 2.↑ Filme (3 a) zu einem bestimmten Thema. * * * Fịlm|ma|te|ri|al, das: 1. ↑Film (2) hinsichtlich seiner Eigenschaften, Beschaffenheit:… … Universal-Lexikon
Römerstrasse — Miliarium Aureum, Ausgangspunkt aller Römerstraßen Römerstraße Via Appia in Rom … Deutsch Wikipedia
Römische Straßen — Miliarium Aureum, Ausgangspunkt aller Römerstraßen Römerstraße Via Appia in Rom … Deutsch Wikipedia
Straßen im Römischen Reich — Miliarium Aureum, Ausgangspunkt aller Römerstraßen Römerstraße Via Appia in Rom … Deutsch Wikipedia
Liste der Römerstraßen — Netz der Römerstraßen ca. 125 n. Chr. Die Liste der Römerstraßen bietet eine Übersicht über erhaltene Römerstraßen. Inhaltsverzeichnis 1 Römerstraßen über die Alpen … Deutsch Wikipedia
Bildagentur — Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur bzw. Fotoagentur und Bildarchiv bzw.… … Deutsch Wikipedia
Bildarchiv — Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen, und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur/Fotoagentur und Bildarchiv/Fotoarchiv… … Deutsch Wikipedia
Fotoagentur — Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur/Fotoagentur und Bildarchiv/Fotoarchiv… … Deutsch Wikipedia