-
1 удовлетворение
удовлетворение с 1. (действие) Befriedigung f удовлетворение просьбы Erfüllung f einer Bitte 2. (чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung f получить полное удовлетворение volle Genugtuung erhalten* с удовлетворением mit Genugtuung, mit Befriedigung работа даёт мне удовлетворение die Arbeit bereitet mir (volle) Befriedigung -
2 удовлетворение
удовлетворение Genugtuung -
3 удовлетворение
с1) ( действие) Befriedigung fудовлетворение просьбы — Erfüllung f einer Bitte2) ( чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung fс удовлетворением — mit Genugtuung, mit Befriedigung -
4 Befriedigung
удовлетворениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Befriedigung
-
5 Genugtuung
удовлетворениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Genugtuung
-
6 Zufriedenheit
удовлетворениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zufriedenheit
-
7 Bedarfsdeckung
удовлетворение потребностейудовлетворение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarfsdeckung
-
8 Deckung des Bedarfs
удовлетворение спросаудовлетворение потребностейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deckung des Bedarfs
-
9 Deckung der Nachfrage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckung der Nachfrage
-
10 Deckung von Bedürfnissen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckung von Bedürfnissen
-
11 Bedarfssättigung
удовлетворение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarfssättigung
-
12 Befriedigung der Bedürfnisse
удовлетворение потребностейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Befriedigung der Bedürfnisse
-
13 Deckung der Nachfrage
удовлетворение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deckung der Nachfrage
-
14 Erfüllung der Forderungen
удовлетворение требованийвыполнение требованийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfüllung der Forderungen
-
15 Erfüllung einer Bitte
удовлетворение просьбыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfüllung einer Bitte
-
16 Nachfragesättigung
удовлетворение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachfragesättigung
-
17 Deckung f des Trinkwasserbedarfs
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Deckung f des Trinkwasserbedarfs
-
18 Deckung des Bedarfs
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Deckung des Bedarfs
-
19 Befriedigung
f =, -envorzugsweise Befriedigung — юр. преимущественное удовлетворение ( кредитора)Befriedigung eines Wunsches — исполнение( удовлетворение) желанияBefriedigung über etw. (A) empfinden ( äußern) — испытывать ( выражать) удовлетворение по поводу чего-л.diese Tätigkeit gewährt ihm volle Befriedigung — эта деятельность даёт ему полное удовлетворениеzu j-s Befriedigung ausfallen ( gereichen, dienen) — заслужить чьё-л. одобрение, удовлетворить кого-л.zu aller Befriedigung — к общему удовлетворению, ко всеобщему удовольствию -
20 Genügtuung
f =, -enes ist mir eine Genügtuung, das zu hören — мне доставляет удовлетворение слышать этоseiner großen Genügtuung Ausdruck geben — выражать большое удовлетворениеGenügtuung verlangen — требовать удовлетворения ( об оскорблённом человеке)Genügtuung geben — дать удовлетворениеoffizielle Genügtuung leisten — дип. принести официальное извинение
См. также в других словарях:
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, удовлетворения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удовлетворить в 1. 2 и 3 знач. удовлетворять. Удовлетворение кредиторов. Удовлетворение запросов. Удовлетворение потребностей. Удовлетворение обиженного. 2. Удовольствие,… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворение — Воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. Ср … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удовлетворить, ся. 2. Чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей. Получить полное у. от работы. Чувство удовлетворения. Испытывать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворение — согласно З. Фрейду то, что удовлетворяет раздражение влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
удовлетворение — 1. Исполнение желаний, потребностей 2. Возмещение ущерба кому либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
удовлетворение — • большое удовлетворение • глубокое удовлетворение • максимальное удовлетворение • невыразимое удовлетворение • необыкновенное удовлетворение • огромное удовлетворение • полное удовлетворение … Словарь русской идиоматики
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
Удовлетворение — чувства довольства и радости по поводу исполнения своих желаний и потребностей, по поводу удачно сложившихся условий, своими действиями и т.д. Удовлетворение, как правило, приходит по достижению цели, при удаче, возникновении удивления. Детям… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
удовлетворение — выразить удовлетворение • демонстрация найти удовлетворение • обладание, начало подлежать удовлетворению • необходимость, модальность получить удовлетворение • обладание, начало требовать удовлетворения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
Удовлетворение — – 1. в психоанализе эмоциональное состояние довольства, вызываемое достижением желаемой цели. Инстинктное удовлетворение – это эмоция, сопровождающая разрядку инстинктного импульса. В классической теории удовлетворение рассматривается как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике