-
1 нагрузка рабочая
Betriebslast fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка рабочая
-
2 эксплуатационная нагрузка
Betriebslast f; Betriebsbeanspruchung fРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационная нагрузка
-
3 рабочая нагрузка
Betriebslast, GebrauchslastРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая нагрузка
-
4 рабочая нагрузка
Betriebslast, GebrauchslastРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая нагрузка
-
5 временная нагрузка
adj1) gener. Verkehrsbelastung (моста)2) Av. bewegliche Belastung3) milit. Verkehrsbeanspruchung (моста)4) eng. vorübergehende Belastung5) construct. Auflast, Nutzlast, temporäre Last, zeitweilige Belastung, Betriebslast, Verkehrslast -
6 нагрузка при маневрировании
nshipb. Belastung im Manöverbetrieb (судна с электрогребной установкой), Betriebslast bei Manöverfahrt, ManöverbetriebslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка при маневрировании
-
7 нагрузка при стоянке
nshipb. Betriebslast vor AnkerУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка при стоянке
-
8 номинальная грузоподъёмность
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальная грузоподъёмность
-
9 подвижная нагрузка
adj1) milit. Verkehrslast (напр. моста)2) construct. Wanderlast, bewegliche Last, veränderliche Belastung, wandernde Last, Betriebslast, Verkehrsbelastung3) electr. bewegliche Belastung -
10 рабочая нагрузка
adj1) gener. Arbeitsaufwand (учащихся), Arbeitsauslastung2) eng. Arbeitskreis, Betriebsbeanspruchung, Betriebsleistung, Gebrauchslast, Nutzlast, Arbeitslast, Arbeitsbelastung3) construct. Gebrauchsbelastung4) econ. Betriebslast5) radio. zulässige Belastung6) electr. Arbeitsbeanspruchung, Betriebsbelastung7) oil. Verkehrlast8) busin. (полезная) Arbeitsbelastung9) shipb. funktionsbedingte Beanspruchung -
11 эксплуатационная нагрузка
adj1) Av. Dienstlast2) eng. Betriebsbelastung, Betriebsleistung, betriebliche Beanspruchung3) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast4) econ. Betriebslast5) transp. Betriebsbeanspruchung6) build.struct. NutzlastenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная нагрузка
-
12 рабочая нагрузка
Gebrauchslast f, Betriebslast f -
13 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
14 рабочая нагрузка
Arbeitsbeanspruchung, Arbeitsbelastung, Betriebslast, Betriebsbeanspruchung, Betriebsbelastung, Gebrauchslast -
15 рабочая нагрузка
рабочая нагрузка ж. Arbeitsbeanspruchung f; Arbeitsbelastung f; Arbeitslast f; Betriebsbeanspruchung f; Betriebsbelastung f; Betriebslast f; Betriebsleistung f; Gebrauchslast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая нагрузка
-
16 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
17 эксплуатационная нагрузка
эксплуатационная нагрузка ж. Betriebsbeanspruchung f; Betriebsbelastung f; Betriebslast f; Betriebsleistung f; betriebliche Beanspruchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная нагрузка
См. также в других словарях:
Federscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerschleifscheiben — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Schraubensicherung — Unter Schraubensicherung werden Maßnahmen verstanden, die das ungewollte Lösen oder Lockern einer Schraubenverbindung durch äußere Einflüsse (z. B. Schwingung (Vibration), Korrosion, Setzen der Verbindung) und damit den Verlust der… … Deutsch Wikipedia
Sicherungselement — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Dehnungsmesser [1] — Dehnungsmesser dienen zur Ermittlung der Längenänderungen durch Zug oder Druckbelastungen beanspruchter Stäbe, und zwar entweder, um bei Materialprüfungen die Beziehungen zwischen Belastung und Längenänderung des Probestabes, nötigenfalls bis zum … Lexikon der gesamten Technik
Dehnungszeichner — dienen wie ein Teil der Dehnungsmesser zur Ermittlung der Spannungen, die in einzelnen Gliedern eines Bauwerkes (Brücke) unter der Betriebslast oder bei Belastungsproben auftreten. Die Dehnungsmesser haben den Vorzug größerer Einfachheit; dagegen … Lexikon der gesamten Technik
Fail-Safe — oder dt. Ausfallsicher ( Trotz Fehler sicher wörtlich: zusammengesetzt aus engl. fail – hier: ausfallen und safe – hier: gefahrlos ) bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei… … Deutsch Wikipedia
Failsafe — Der aus dem Amerikanischen stammende Begriff Fail safe bedeutet im Deutschen so viel wie: Ausgefallen, aber keine schlimmen Folgen. Bei einer Maschine oder Anlage werden systematisch Fehler unterstellt und danach versucht, die zugehörigen… … Deutsch Wikipedia
Fest-Los-Lagerung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Lagerung von Wellen ist eine der konstruktiven Standardaufgaben … Deutsch Wikipedia
Lagerungskonzepte — Die Lagerung von Wellen ist eine der konstruktiven Standardaufgaben des Maschinenbaus. Lagerungen, im allgemeinen aus mindestens zwei Lagern oder Führungen bestehend, beschränken die Freiheitsgrade zweier relativ zueinander bewegter Elemente. Bei … Deutsch Wikipedia