-
1 перегрузка
Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Überlastung f; Überlauf m; Überlaufverkehr mСинонимы: перезарядка, переразряд* -
2 перезарядка
Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Nachladen n -
3 переразряд
Überbelastung f; Überladung f; Überlast fСинонимы: перегрузка, перезарядка -
4 избыточная нагрузка
adj1) gener. Mehrbelastung2) geol. Überlast, Überlastung3) milit. Überbelastung4) construct. Uberbelastung5) auto. Überbeanspruchung, Überlasten -
5 перегрузка
n1) gener. Mehrbelastung, Umladung (товара), Umschlag, Überforderung, Überhäufung (работой), Überanstrengung, Überladung, Überlastung (тж. перен.)2) comput. Stauung3) geol. Andruck (под действием инерционных сил), Überlast4) Av. Flug-Lastvielfache (в полете), Flug-Lastvielfaches (в полете), Gewichtsvermehrung5) eng. Flattern, Lastvielfaches, Overload, Thrashing, Uberanstrengung, Uberbelastung, Uberbenspruchung, Uberladung, Uberlastung, Ubersteuerung, Umschlagen6) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannung, Überspannung7) railw. Überlastung (в электротехнике)8) law. Umsetzen, Wiederverladung, Wiederverschiffung9) auto. Auflast, Überladung (напр., автомобиля), Überlasten10) astr. Beschleunigungsandruck, Kraftwirkung11) mining. Übergabe, Bandschleife12) forestr. Chargenwechsel13) electr. Lastüberschreitung, Überanspruchung, Überbeanspruchung14) oil. Überladen15) commun. Überlauf (системы по требованиям), Überlauf (системы по требованиям), Überlauf16) astronaut. Andruck17) atom. Neubeladung (напр. топлива), Neubeschickung (напр. топлива)18) busin. Uberanspruchung, Uberlast, Verladung19) microel. Uberlauf (системы по требованиям), Übersteuerung (по входу)20) f.trade. Umschlag (òê. sg), Umladen21) wood. Umschlag (пиломатериалов), Verladen22) aerodyn. Belastungsfaktor, Beschleunigungsbelastung, Beschleunigungsdruck, G-Belastung, G-Beschleunigung, G-Kraft, Lastfaktor, Überbelastung, Lastvielfache23) nav. Mehrladung24) shipb. Forcierung, Güterumschlag, Ladungsumschlag, Ladungsumstauung, Verlagerung, Verlegen, Weiterbeförderung, Überleistung -
6 избыточное нагружение
adjAv. Überbelastung, Überlast, ÜberlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточное нагружение
-
7 нагружение сверх установленной нормы
nAv. ÜberbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагружение сверх установленной нормы
-
8 нагрузка выше допускаемой
nroad.wrk. ÜberbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка выше допускаемой
-
9 перенапряжение
n1) gener. Beanspruchung, Überanstrengung (тж. тех.)2) Av. Übermüdung3) med. Uberanstrengung4) liter. Überspannung5) milit. Überanstrengung (личного состава), Überbelastung (образца военной техники)6) eng. Uberspannung7) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannen8) econ. Anspannung9) fin. Überanspannung10) auto. zu hohe Spannung11) psych. Überbeanspruchung12) radio. Oberspannung (в переходном процессе), Spannungsüberlastung13) electr. Spannungsüberhöhung, Spannungsüberschuß, Überschwingen der Spannung, überschüssige Spannung, Oberspannung14) nucl.phys. Überlastung -
10 повторная загрузка
adj1) comput. Umladen (напр. ОС)2) IT. Umladung (напр. ОС)3) atom. Wiederbeladung, Wiedereinsetzen4) op.syst. Uberbelastung (программ)5) wood. Überladung -
11 сверхнормативная нагрузка
adjecon. Überbelastung (напр. на оборудование, работников)Универсальный русско-немецкий словарь > сверхнормативная нагрузка
-
12 чрезмерная нагрузка
adj1) gener. Überladung (тж. перен.)2) Av. Überlast, Überlastung3) eng. Uberladung4) econ. Überbeanspruchung, Mehrbelastung5) psych. Überbelastung -
13 перегрузка
Auflast, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlastung, Umladung, VerladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегрузка
-
14 перегрузка
Auflast, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlastung, Umladung, VerladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегрузка
-
15 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
16 перегрузка
-
17 перегрузка
Überanspruchung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlast, Umladung, Umschlag, UmschlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перегрузка
-
18 стресс
мStress m, nervöse Überbelastung f -
19 перегрузка
Lastvielfaches авиац., Lastfaktor, Überlast, Überlastung, Umladung, Umschlag, Umschlagen, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, (грузов, товаров) Überladung, ( системы по требованиям) Überlauf связь, Übersteuerung -
20 перегрузка
ж1) ( слишком большая нагрузка) Überládung f, Überlástung f; Überbǘrdung f; Überbeánspruchung f2) физ. Überbelastung f; косм. Beschléunigungsbelastung f3) ( в другое место) Úmladen n, Úmladung f, Überladung f; Úmschiffung f ( на другое судно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überbelastung — Über|be|las|tung 〈f. 20〉 zu große Belastung * * * über|be|las|ten <sw. V.; hat: zu stark belasten. Dazu: Über|be|las|tung, die; , en. * * * Über|be|las|tung, die; , en: das Überbelasten … Universal-Lexikon
Überbelastung — Über|be|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von Brückeneinstürzen — Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum Bauart und Nutzung der Brücke Ursache Zahl Toter/Verletzter Sachschaden … Deutsch Wikipedia
Brückeneinsturz — August 2007, Einsturz der Interstate 35W Mississippi River Brücke Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum… … Deutsch Wikipedia
Batterietrennrelais — Ein Batterietrennrelais ist ein spezielles Relais, das in Kraftfahrzeugen eingesetzt wird, wenn neben der Starterbatterie auch eine Zweitbatterie eingebaut wird. Durch das Batterietrennrelais werden einzelne Bleiakkumulatoren (nachfolgend… … Deutsch Wikipedia
Bulbärparalyse — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
CFIDS — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronic-Fatigue-Syndrom — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronic fatigue syndrome — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronische Erschöpfung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronisches Erschöpfungssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 G93.3 Chronisches Müdigkeitssyndrom Benigne myalgische Enzephalomyelitis Chronisches Müdigkeitssyndrom bei Immundysfunktion Postvirales Müdigkeitssyndrom … Deutsch Wikipedia