-
1 Besatz
-
2 Besatz
Besatz m -
3 Besatz
забойка
Заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Besatz
-
4 Besatz
m -es,..sätze2) запор, запирающее приспособление ( замка)4) тех. прокладка, уплотнение (какого-л. отверстия)5) горн. забойка -
5 Besatz
сущ.1) общ. бордюр, запор, кант, оборка, обшивка, опушка, запирающее приспособление (замка), садка (керамических изделий), насада (рыбной молоди в пруду), отделка3) тех. прокладка, уплотнение (какого-л. отверстия), уплотнение (отверстия)4) с.-х. число животных (в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)5) стр. галтель, плинтус, фриз7) стат. показатель эффективности сельскохозяйственного предприятия (стоимость средств производства в расчёте на единицу полезных сельскохозяйственных площадей)8) авт. комплект, набор (напр., монтажного инструмента)9) горн. забойка (шпура или скважины), забойка10) текст. бахрома, галун, кайма, круговая союзка, отделка по краям, оторочка, позумент, украшение11) нефт. армирование (долота твёрдым сплавом)12) рыб. насада рыбной молоди в пруду13) кож. накладка14) пищ. посторонние примеси, посторонняя примесь, сорная примесь (в зерне)15) сил. загрузка (изделий), садка (загруженные изделия)16) швейн. фурнитура17) дер. отделка (декоративными рейками) по контуру, оборка (на мягкой мебели)18) кер. осадка -
6 Besatz
забойка (шпура)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Besatz
-
7 Besatz
mкайма́ f, край m (напр. губы) -
8 Besatz
m1) набор, комплект2) отделка; обшивкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Besatz
-
9 Besatz
m1) стат. показатель эффективности сельскохозяйственного предприятия (стоимость средств производства в расчёте на единицу полезных сельскохозяйственных площадей)2) примесь ( в сыпучих продуктах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besatz
-
10 Besatz
m1) горн. забойка3) кер. садка ( загруженные для обжига керамические изделия)4) текст. отделка; обшивка5) текст. оборка; бахрома6) текст. позумент, галун7) строит. фриз, плинтус; галтель -
11 Besatz
m -
12 Besatz
-
13 Besatz
m1. отделка; обшивка2. отделка по срезам; оборка; бахрома; бордюр; опушка; кант3. позумент; галун4. подбортDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Besatz
-
14 Besatz
ḿ1. набор (напр., монтажного инструмента)2. отделка, обшивка -
15 Besatz
ḿ1. бордюр, обшивка, оборка, опушка2. плинтус, галтельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Besatz
-
16 Besatz
m <-es,..sätze>1) отделка; обшивка2) количество рыбы (в пруду)3) охот количество диких животных (в округе)4) с-х количество скота (на пастбищах) -
17 Besatz
m бордюр м.; галтель ж. стр.; галун м. текст.; забойка ж. горн.; кайма ж. текст.; кант м. текст.; оборка ж. текст.; обшивка ж. текст.; опушка ж. текст.; осадка ж. кер.; отделка ж. текст.; оторочка ж. текст.; плинтус м. стр.; позумент м. текст.; посторонняя примесь ж. пищ.; прокладка ж.; уплотнение с. (отверстия); фриз м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besatz
-
18 Besatz
an Kleidungsstück отде́лка -
19 Besatz
Besátz m -es,..sätze1. отде́лка, кант, бордю́р; обши́вка, опу́шка; обо́рка2. наса́да ( рыбной молоди в пруду)3. с.-х. число́ живо́тных ( в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)4. горн. забо́йка5. са́дка ( керамических изделий) -
20 Besatz
(m)садка, загрузка (изделий)садка (загруженные изделия)посторонняя примесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Besatz
См. также в других словарях:
Besatz — bezeichnet die Population von Tieren nach Neubesetzung eines Lebensraumes (wie etwa in Fischteichen und Forsten), siehe Besatz (Tiere) unerwünschte Bestandteile in einer Getreidepartie (wie etwa Fremdgetreide, verdorbene Körner, Unkrautsamen,… … Deutsch Wikipedia
Besatz — Besatz, 1) die Einfassung eines Randes od. einer Naht mit anderem Stoffe; 2) (Bergb.), so v.w. Besetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Besatz — ↑Bordüre, ↑Garnitur, ↑Posament, ↑Volant … Das große Fremdwörterbuch
Besatz — Besatz, Besatzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Besatz — Garnitur; Verzierung * * * Be|satz [bə zats̮], der; es, Besätze [bə zɛts̮ə]: Verzierung auf einem Kleidungsstück, die aufgenäht oder eingesetzt ist: das Kleid hat um den Ausschnitt einen roten Besatz. Zus.: Pelzbesatz. * * * Be|sạtz 〈m. 1u〉 1.… … Universal-Lexikon
Besatz — der Besatz, ä e (Oberstufe) Schmuck , der auf ein Kleidungsstück aufgebracht wird Beispiel: Das Wollkleid war mit einem 30 cm breiten Besatz aus Goldfäden versehen … Extremes Deutsch
Besatz — Blende, Bordüre, Borte, Garnitur, Litze, Paspel, Posament, Rüsche, Tresse, Volant, Zierband; (bes. österr., schweiz.): Passepoil; (Textilind., Schneiderei): Applikation, Falbel, Frisur. * * * Besatz,der:1.〈aufgenähterStoffstreifen〉Blende·Borte·Bor… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besatz — grūdų šiukšlinės priemaišos statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Mineralinės ir organinės grūdų priemaišos, neturinčios krakmolo, taip pat kitos grūdų priemaišos, kurios sijojant išbyra pro 1 mm pločio pailgų akučių sietą. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Besatz (Getreide) — Besatz nennt man unerwünschte Bestandteile einer Getreidepartie. Je nach Getreideart (Weizen, Gerste, Mais etc.) und Verwendungszweck (Saatgetreide, Brotgetreide, Futtergetreide) variieren Definition und zulässiger Anteil des Besatzes. Besatz… … Deutsch Wikipedia
Besatz der Bohrlöcher — Besatz der Bohrlöcher, s. Bohr und Sprengtechnik … Lexikon der gesamten Technik
Besatz — Be·sạtz der; es, Be·sät·ze; etwas (Pelz, Spitze o.Ä.), das auf einen Stoff als Verzierung aufgenäht ist || K: Pelzbesatz, Spitzenbesatz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
