-
1 верховой откос
-
2 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
3 косогор
n1) gener. Abhang, Hang, Berglehne2) geol. Bergabfall, Bergabhang, Gesenk3) construct. Bergseite4) auto. Schräghang5) road.wrk. Berghang -
4 грань
(ж)1. Rand (m); Kante (f)2. Rücken (m);низовая грань — Unterkante (f);
низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);
водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);
водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);
верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
напорная грань — Druckseite (f);
лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);
сжатая грань — Druckfläche (f);
заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);
грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);
опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);
грань подошвы — Sohlenkante (f);
-
5 тело
(с)Körper (m);верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;
тело бетона — Betonkörper (m);
тело давления — Druckkörper (m);
тело дюны — Dünenkörper (m);
дренирующее тело — Fassungskörper (m);
тело фильтра — Filterkörper (m);
инородное тело — Fremdkörper (m);
тело заполнителя — (F)üllkörper (m);
тело фундамента — Fundamentkörper (m);
тело фундамента — Gründungskörper (m);
полое тело — Hohlkörper (m);
тело сооружения — Bauwerkskörper (m);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
монолитное тело — Monolithkörper (m);
сыпучее тело — Schüttgut (n);
тело быка — Pfeilerschaft (f);
тело устоя — Widerlagerkörper (m);
тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);
тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);
тело затвора — Verschlusskörper (m);
тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);
тело волны — Wellenkörper (m);
тело вала — Wellenschaft (m)
-
6 верховая грань
верховая грань ж. гидрот. Wasserseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верховая грань
-
7 верховая сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верховая сторона
-
8 косогор
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Osterhagen–Nordhausen — Helmetalbahn Streckenlänge: 22 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Fort Libéria — Das Fort Libéria ist eine eindrückliche Festung, oberhalb der kleinen französischen Stadt Villefranche de Conflent, am Nordrand der Pyrenäen. Das Fort ist über einen einmaligen unterirdischen Gang, dem „Souterrain des «1000 Marches»“… … Deutsch Wikipedia
Helmetalbahn — Osterhagen–Nordhausen Streckenlänge: ca. 24 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Alagöz — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Bergrennen (Motorsport) — Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen grundsätzlich nur als Einzelzeitfahren auf einer genügend steilen Strecke bergauf durchgeführt. Die charakteristische Rückführung erfolgt im… … Deutsch Wikipedia
Beth Kustan — Alagöz Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Burg Maienfels — p3 Burg Maienfels Gesamtansicht der Burg Maienfels von der Bergseite (2006) … Deutsch Wikipedia
Burg Reichenstein (Rheinhessen) — p3 Burg Reichenstein Kernburg im Jahr 2000 Alternativname(n): Falkenburg … Deutsch Wikipedia
Burg Reichenstein (Trechtingshausen) — p3 Burg Reichenstein Kernburg im Jahr 2000 Alternativname(n): Falkenburg … Deutsch Wikipedia
Burg Stahleck (Bacharach) — Burg Stahleck von Nordwesten gesehen Burg Stahleck von Südosten gesehen … Deutsch Wikipedia
Franziskischlössl — p3 Franziskischlössl Franziskischlössl von der Bergseite gesehen Erhaltungszustand … Deutsch Wikipedia
