-
1 сыпучий груз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сыпучий груз
-
2 сыпучий груз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сыпучий груз
-
3 сыпучий материал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сыпучий материал
-
4 сыпучий груз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сыпучий груз
-
5 насыпной материал
-
6 сыпучий материал
-
7 сыпучий груз
Schüttgut n, Sturzgut n -
8 масса насыпная
Schüttgut n, Raumdichte f -
9 груз
(м)1. Druck (m); Last (f);2. Ladung (f); Fracht (f); Gut (n);массовый груз — Schüttgut (n); Massengut (n);
длинномерный груз — Langgutladung (f);
сыпучий груз — Schüttgut (n);
насыпной груз — Massengut (n); Schüttgut (n);
полезный груз — Nutzlast (f); Gebrauchslast (f);
-
10 навалочный груз
adj1) gener. Aufschüttgut, Massengut2) navy. Bulkladung3) eng. loses Ladegut4) railw. Freiladegut5) econ. Massenschüttgut, Schuttgut, lose verladenes Gut, loses Gut6) auto. Alifschüttungsgut7) mining. Wagenladungsgut8) oil. Maßgut, lose Ladung9) transp. Rohgut10) busin. Ladegewichtsgüter (в этом случае фрахт обычно исчисляется в зависимости от грузоподъёмности вагона, а не от фактического веса), Schüttgut, Sturzgut11) f.trade. Stürzgut12) wood. Bulkware13) shipb. Massengutladung, Schüttgutladung, Schüttladung, Sturzgutladung, festes Massengut -
11 поставлять россыпью
vmicroel. Schüttgut als Schütteltest liefern (напр. интегральные компоненты, корпуса), als Schüttgut liefern (напр. интегральные компоненты, корпуса) -
12 сыпучий груз
adj1) gener. Bulkladung (зерно, уголь и т. п.), Schüttgut2) navy. Bulkladung3) milit. Sturzgut4) railw. Massenschüttgut, rieselbares Gut5) econ. Bulkware, Schuttgut6) auto. Aufschüttgut, Aufschüttungsgut7) nav. Sturzgutladung8) shipb. Schüttgutladung, Schüttladung, staubförmiges Gut -
13 биологическая пластиковая загрузка
adjbiol. Bioflow-Schüttgut, BioflowУниверсальный русско-немецкий словарь > биологическая пластиковая загрузка
-
14 засыпка
n1) gener. Auffüllung, Aufschüttung, Begichtung (в домну), Beschickung2) eng. Anschüttung, Auffüllen, Aufgabe, Beschicken (доменной печи), Beschickung (доменной печи), Einsatz, Einsetzen, Füllen, Füllung, Schütten, Schüttung, Zuschütten3) chem. Einlegen4) construct. Ausfüllen, Einfüllen, Schüttgut (материал), Uberschüttung, Zuwerfen, Überschüttung, Verfüllung5) railw. Aufwurf6) mining. Aufgabe (напр., горной породы в вагонетку), Beschicken (породы в шахтную вагонетку), Einschütten, Einschüttung, Überschüttung (напр., котлована)7) road.wrk. Abdecken, Ausfüllung, Auskoffern, Auskofferung, Einsetzung, Hinterfüllung, Packe, Schütthöhe, Vorschüttung8) gastron. Suppeneinlage9) metal. Begichtung10) oil. Einlage, Satz, Verfällen, Verfüllen (траншеи)11) food.ind. Charge, Beschüttung, (суповая) Einlage12) silic. Anschüttung (топлива в кольцевой печи), Aufbringen, Begichten, Einsetzen (шихты в печь) -
15 контейнер для перевозки сыпучих грузов Х
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для перевозки сыпучих грузов Х
-
16 легкосыпучий груз
adjrailw. fließfähiges Schüttgut -
17 навалом
adv1) gener. unverpackt2) colloq. in Hülle und Fülle3) eng. in losem Zustand4) construct. aufgeschüttet5) brit.engl. in bulk6) econ. en vrac, geschüttet, lose7) ital. alla rinfusa8) avunc. in rauhen Mengen9) f.trade. als Schüttgut, löse, als Massengut -
18 навальный груз
-
19 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
20 насыпной груз
adj1) gener. Aufschüttgut2) navy. Bulkladung3) auto. Alifschüttungsgut, Aufschüttungsgut4) mining. Wagenladungsgut5) oil. lose Ladung6) busin. Sturzgut7) f.trade. Schüttgut, Stürzgut8) nav. (навалочный, наливной) Bulkladung
См. также в других словарях:
Schüttgut — (Stürzgut), Schiffsladung, die auf Schütten in den Ladungsraum gestürzt wird, z. B. Kohlen, Erze, Getreide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüttgut — Siloanlage Schüttgüter Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter … Deutsch Wikipedia
Schüttgut — Schụ̈tt|gut 〈n. 12u〉 unverpacktes Gut, das durch Schütten umgeladen werden kann (z. B. Kohlen, Getreide) * * * Schụ̈tt|gut; Syn.: Haufwerk: loses, unverpackt transportierbares Fördergut, z. B. Erz, Kohle, Kies, Sand, Getreide. * * * Schụ̈tt|gut,… … Universal-Lexikon
Schüttgut (Begriffsklärung) — Schüttgut ist ein körniges oder auch stückiges Gemenge, siehe Schüttgut. der Stammsitz der Familien Porsche Piëch in Zell am See, siehe Schüttgut (Zell am See) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Schüttgut (Zell am See) — Das Schüttgut ist ein Gutshof im Ortsteil Schüttdorf von Zell am See. Das über 600 Jahre alte Schüttgut wurde 1941 von Ferdinand Porsche erworben.[1] Neben dem Haupthaus gibt es auch eine Hauskapelle mit der Familiengruft, in der Ferdinand… … Deutsch Wikipedia
Schüttgut — Schụ̈tt|gut (Wirtschaft; z. B. Kohle, Sand) … Die deutsche Rechtschreibung
Bulkladung — Schuttgut (Getreide, Erz und Kohle) … Maritimes Wörterbuch
Lose Schüttung — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Bestimmt werden di … Deutsch Wikipedia
Schütten — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttgutmechanik — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttguttransport — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia