-
1 esencia carburante
• benzín• pohonná látka -
2 gasolina
gaso'linaf( combustible) Benzin nechar gasolina — auftanken, tanken
sustantivo femeninogasolinagasolina [gaso'lina]Benzin neutro; gasolina con/sin plomo verbleites/bleifreies Benzin; gasolina súper Super(benzin) neutro; echar gasolina tanken -
3 bencina
-
4 gasolina súper
-
5 nafta
-
6 tomar gasolina
• brát benzín• čerpat benzín -
7 gasolina con/sin plomo
gasolina con/sin plomoverbleites/bleifreies Benzin -
8 gasolina sin plomo
gasolina sin plomobleifreies Benzin -
9 la gasolina ha subido
la gasolina ha subidodas Benzin ist teurer geworden -
10 plomo
'plomom1) Blei n2) (fig: bala) Kugel f, Bleikugel f3) (fig: persona pesada) lästiger, langweiliger Mensch msustantivo masculino3. [pieza de metal] Bleigewicht das4. [persona] Nervensäge die(familiar) [cosa] langweiliger Kramplomoplomo ['plomo]num1num (metal) Blei neutro; gasolina sin plomo bleifreies Benzin; andarse con pies de plomo (figurativo) sehr vorsichtig sein; caer a plomo der Länge nach hinfallen; ser un plomo sehr lästig sein -
11 subir
su'birv1) aufsteigen, hinaufsteigen, steigen2) ( hacia arriba) heraufkommen3) ( aumentar) ECO erhöhen4)¿Por qué no subes? — Warum steigst du nicht ein?
5)6)7)subir a — ( un caballo) aufsteigen auf
8) (fig) anheben, hochhebenverbo intransitivo1. [gen] steigen auf (+A)2. [coche] einsteigen[a barco, avión] an Board gehen3. [cuenta, importe] betragen5. [de categoría] aufsteigen————————verbo transitivo1. [gen] besteigen2. [llevar arriba] hochbringen3. [incrementar] erhöhen[sonido] lauter stellen5. [levantar - persianas] hochziehen ; [ - puerta de garaje] aufmachen————————subirse verbo pronominal1. [gen] steigen auf (+A)2. [montar - acaballo] aufsitzen ; [ - a coche, tren, avion] einsteigen ; [ - a bicicleta] aufsteigen3. (familiar) [emborrachar] zu Kopf steigen4. [remangarse] hochziehensubirsubir [su'βir]num1num (ascender: calle, cuesta) ansteigen; (humo) aufsteigen; (sol, pastel) aufgehen; (globo) hochsteigen; (río) ansteigen; subir a la cima zum Gipfel aufsteigen; subir a primera deporte in die erste Liga aufsteigen; la marea ha subido es ist Flutnum2num (andando) hochgehen; (en ascensor) hochfahren; sube a por tus cosas geh hoch und hol deine Sachennum4num (montar: coche, metro) einsteigen [a in+acusativo]; (caballo, globo, bici) aufsteigen [a auf+acusativo]; (árbol) klettern [a auf+acusativo]num4num (poner más alto: brazos) heben; (cortina, persiana) hochziehen; (cuello de abrigo) hochschlagen; (cabeza) hochhalten; (pesas) stemmen; subir a un niño en brazos ein Kind auf den Arm nehmennum6num (pared) hochziehen■ subirsenum1num (al tren, coche, a un globo) einsteigen [en in+acusativo]; (a una bici) aufsteigen [en auf+acusativo]; (a un árbol) klettern [a auf+acusativo]; (a una silla) steigen [a auf+acusativo]num2num (loc): se me ha subido el vino a la cabeza der Wein ist mir zu Kopf gestiegen; subirse a las barbas de alguien (familiar) jdm auf der Nase herumtanzen; se me han subido los colores a la cabeza ich bin schamrot geworden -
12 súper
'supɛradjtoll, fantastischadjetivo————————sustantivo masculino————————sustantivo femenino→ link=gasolina gasolina{súper1súper1 ['super]I adjetivo(familiar) superSupermarkt masculino————————súper2súper2 ['super]Super(benzin) neutro -
13 gasolina normal
-
14 aerogasolina
f• letecký benzín -
15 aeronafta
f• letecký benzín -
16 bencina
f• chem. benzín (lékařský, na čištění aj.) -
17 de alto octanaje
• vysokooktanový (benzín) -
18 esencia
f• chem. silice• filoz. bytí• filoz. jsoucnost• esence• extrakt• jádro• obsah• podstata• tresť• výtažek* * *• podstata vykořisťováníf• chem. éterický olej• benzín (technický) -
19 esenciero
m• flakonek* * *m• lahvička na tresť• nádobka na benzín (do zapalovače) -
20 gasolina
f• Ch nafta• Ch petrolej• Pe mergle• Pe prachy• benzín* * *f• Am motorka (člun)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benzin — bezeichnet: Benzinsorten in der Geschichte, siehe Entwicklung der Ottokraftstoffe Testbenzin, Test und Spezialbenzine als Lösungs und Extraktionsmittel Wundbenzin, siehe Petrolether Benzin (Band), eine deutsche Punkrockband ein Lied der Band… … Deutsch Wikipedia
benzin — bènzīn m <G benzína> DEFINICIJA kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte [normalni, super, visokooktanski benzin]; gazolin SINTAGMA avionski benzin, v. kerozin; bezolovni benzin… … Hrvatski jezični portal
Benzin — Saltar a navegación, búsqueda «Benzin» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Publicación 7 de octubre de 2006 Grabado Teldex Studio, Berlín … Wikipedia Español
Benzin — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 27 octobre 2005 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:47 Genre Rock in … Wikipédia en Français
Benzin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mein Wagen braucht Benzin. • (Das) Benzin wird immer teurer. • Wir brauchen Benzin. • Mein Auto verbraucht zu viel Benzin. • Wie viel kostet das Benzin jetzt? … Deutsch Wörterbuch
bènzīn — m 〈G benzína〉 kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte; gazolin [normalni, super, visokooktanski ∼] ∆ {{001f}}bezolovni ∼ benzin iz kojega je izlučeno olovo kao posebno štetno za ljude i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Benzin — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Der deutsche Chemiker Mitscherlich nennt 1833 einen von ihm durch Destillation der Benzoesäure dargestellten Kohlenwasserstoff Benzin, das J. von Liebig durch Benzol ersetzt (Endung nach Alkohol). Danach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Benzin — (Chem.), s.u. Benzoyl B) … Pierer's Universal-Lexikon
Benzīn — Benzīn, ursprünglich Bezeichnung des aus Steinkohlenteer erhaltenen Benzols (s. d.), gegenwärtig alle aus Teer und Erdöl abgeschiedenen flüssigen Kohlenwasserstoffe, die zwischen 55 und 100° destillieren. Man unterscheidet daher Steinkohlenbenzin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benzin — Benzin, s. Mineralöle und Benzol … Lexikon der gesamten Technik
Benzin — Benzīn, das aus dem Petroleum gewonnene, zwischen 55 und 75° übergehende Gemenge von Kohlenwasserstoffen. Es ist wasserhell, ätherisch riechend, leicht entzündlich, spez. Gewicht 0,64 0,67, in Wasser nicht, in Alkohol leicht löslich, löst Fette,… … Kleines Konversations-Lexikon