-
1 Begrüßung
Begrüßung <-, -en> fpowitanie nt -
2 powitanie
na powitanie zur Begrüßung -
3 przywitanie
przywitanie n (-a) Begrüßung f;na przywitanie zur Begrüßung -
4 powitanie
n -
5 pozdrowienie
pozdrowienie n (-a) Gruß m, Begrüßung f;pozdrowienia pl Grüße pl;przekazać pf pozdrowienia Grüße ausrichten, Grüße bestellen;serdeczne pozdrowienia herzliche Grüße pl, viele liebe Grüße pl;łączę pozdrowienia ofic mit freundlichen Grüßen -
6 powitanie
powitanie [pɔvitaɲɛ] ntBegrüßung f, Willkommen nt -
7 pozdrowienie
pozdrowienie [pɔzdrɔvjɛɲɛ] ntprzekazywać pozdrowienia Grüße ausrichten„Serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Ania” „Herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“ -
8 Empfang
-
9 enthusiastisch
enthusiastisch [ɛntuzi'astɪʃ] -
10 förmlich
-
11 Gruß
zum \Gruß na powitanie2) (übermittelter \Gruß) pozdrowienie ntjdm Grüße [von jdm] bestellen przekazać komuś pozdrowienia [od kogoś]einen [schönen] \Gruß an die Kinder [serdeczne] pozdrowienia dla dzieci3) (schriftliche \Grußformel)mit freundlichen Grüßen serdecznie pozdrawiam -
12 hallo
1) ( Begrüßung) cześć2) ( Gruß am Telefon) halo, słucham3) ( Ausruf der Überraschung) o jej4) ( Anrede)\hallo[, Sie]! halo[, proszę Pana]! -
13 herzlich
-
14 sich
-
15 stürmisch
-
16 überschwänglich
См. также в других словарях:
Begrüßung — nennt man die üblichen Zeichen und Worte, mit denen Personen beim Begegnen oder Weggehen sich gegenseitig ihre Achtung oder ihr Wohlwollen zu erkennen geben. Diese Zeichen und Redeformen sind äußerst mannigfaltig und verschieden nach Zeit und Ort … Herders Conversations-Lexikon
Begrüßung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gruß … Deutsch Wörterbuch
Begrüßung — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßung — Salut; Gruß; Wilkommenheißung; großer Bahnhof (umgangssprachlich); Empfang * * * Be|grü|ßung [bə gry:sʊŋ], die; , en: das Begrüßen [in Form eines Empfangs]: ihre Begrüßung war herzlich; die Begrüßung der Tagungsteilnehmer fand im Rathaus statt. * … Universal-Lexikon
Begrüßung u. Abschied — Begrüßung u. Abschied, die Zeichen von Achtung u. Freundschaft, welche sich Personen beim Begegnen od. beim Zusammenkommen, od. beim Weggehen geben. Die Griechen riefen sich beim Kommen, Begegnen u. Scheiden χαῖρε (d.i. eigentlich freue dich!),… … Pierer's Universal-Lexikon
Begrüßung — Be|grü|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
traditionelle Begrüßung in Thailand — traditionelle Begrüßung in Thailand … Deutsch Wörterbuch
traditionelle Begrüßung in Indien — traditionelle Begrüßung in Indien … Deutsch Wörterbuch
Gruß — Begrüßung; Salut; Wilkommenheißung * * * Gruß [gru:s], der; es, Grüße [ gry:sə]: freundliche Worte oder Geste der Verbundenheit bei der Begegnung, beim Abschied, im Brief: einen Gruß ausrichten; sie reichte ihm zum Gruß die Hand; mit besten,… … Universal-Lexikon
Jan van de Capelle — Begrüßung einer Regierungsschaluppe durch die Binnenflotte, um 1650 Jan van de Cappelle (auch Capelle; * 1624; † 1679 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler. Cappelle war ein bedeutender Marinemaler des 17. Jahrhunderts. Seine Werke findet… … Deutsch Wikipedia
Jan van de Cappelle — Begrüßung einer Regierungsschaluppe durch die Binnenflotte, um 1650 Jan van de Cappelle (auch Capelle; * 1624; † 1679 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler. Leben Cappelle war ein bedeutender Marinemaler des 17. Jahrhun … Deutsch Wikipedia