-
1 Begichtungseinrichtung
сущ.1) тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) горн. загрузочное приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Begichtungseinrichtung
-
2 Begichtungseinrichtung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begichtungseinrichtung
-
3 Begichtungseinrichtung
f загрузочное устройство с. мет.; засыпной аппарат м. (доменной печи) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begichtungseinrichtung
-
4 загрузочное приспособление
adj1) eng. Aufladevorrichtung, Beschickungsanlage2) chem. Füllvorrichtung3) auto. Alifladevorrichtung, Beschickungsvorrichtung4) mining. Begichtungseinrichtung, Einsetzvorrichtung, Ladevorrichtung5) road.wrk. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung6) silic. AufgabegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное приспособление
-
5 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
6 засыпной аппарат
adjeng. Begichtungsanlage (доменной печи), Begichtungseinrichtung (доменной печи), Begichtungsvorrichtung (доменной печи), Beschicker (доменной печи), Beschickungsanlage (доменной печи), Beschickungseinrichtung (доменной печи), Beschickungsvorrichtung (доменной печи), Beschickungswerk (доменной печи) -
7 загрузочное устройство
загрузочное устройство с. Aufgabeeinrichtung f; Aufgabevorrichtung f; Auflader m; Aufladevorrichtung f; пищ. Aufnehmer m; мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; мет. Begichtungsvorrichtung f; Beladeeinrichtung f; Beschicker m; Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; маш.,мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk n; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Einwurf m; Einwurfvorrichtung f; Fördermagazin n; Füllanlage f; Fülleinrichtung f; Füllvorrichtung f; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung f; Zuführungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное устройство
-
8 засыпной аппарат
засыпной аппарат м. (доменной печи) мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; Beschicker m; Beschickungseinrichtung f; Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk nзасыпной аппарат м. мет. Begichtungsvorrichtung f; Beschickungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > засыпной аппарат
-
9 Begichtungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begichtungs
-
10 Einrichtung
f монтаж м.; наладка ж.; настройка ж.; оборудование с.; оборудование с. (процесс); подготовка ж. к печатанию (машин) полигр.; приладка ж. полигр.; приспособление с.; установка ж.; устройство с.; учреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einrichtung
См. также в других словарях:
Schrägaufzüge [1] — Schrägaufzüge (s.a. Gichtaufzüge, Bd. 4, S. 522) bestehen in der Regel aus einer geneigten Fahrbahn, der dieselbe tragenden Unterstützung, dem Aufzugwagen und einer Winde nebst Zugmittel, Gegengewicht u.s.w.; vgl. a. Elevator (Hunt), Grubenbahnen … Lexikon der gesamten Technik