-
1 Beschickeinrichtung
сущ.дер. подающий механизм, загрузочное устройство (напр. пресса) -
2 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
3 подающий механизм
adj1) gener. Zubringer2) Av. Vorschubgetriebe3) milit. Vorschubantrieb4) eng. Nachschubvorrichtung, Speisevorrichtung, Vorschubeinrichtung, Vorschubvorrichtung, Zuführvorrichtung, Vorschub5) construct. Aufgabevorrichtung, Vorschubgerät6) auto. Ladevorrichtung7) artil. Mehrladeeinrichtung, Munitionszufuhrvorrichtung, Repetiermechanismus, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer8) textile. Lieferorgan, Lieferwerk9) wood. Beschickeinrichtung, Schubwerk (напр. лесопильной рамы)