-
1 Rudereinrichtung
-
2 Rudereinrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rudereinrichtung
-
3 Rudereinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rudereinrichtung
-
4 Rudereinrichtung
рулевое управление (устройство) -
5 Rudereinrichtung
f́( морское дело) рулевое устройство -
6 Rudereinrichtung
(f)мор. рулевое устройство -
7 Rudereinrichtung
f рулевое устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rudereinrichtung
-
8 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
9 рулевое управление
adj1) milit. Rudersteuerung2) eng. Steuerung3) auto. Lenkungsanlage, Steuerantrieb, Steuergetriebe, Lenkung, Lenkanlage4) artil. Steuerleitung5) nav. Rudereinrichtung (устройство), Ruderleitung6) shipb. Rudergetriebe -
10 рулевое устройство
adj1) Av. Führungsorgan, Führungsstelle, Steuerwerk2) navy. Steuergeschirr, Ruderanlage (судна)3) eng. Kolderstock (на старых парусных судах), Steueranlage4) railw. Lenkeranordnung5) aerodyn. Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Ruderorgan, Steuereinrichtung, Steuerorgan, Steuerungsorgan6) shipb. Axiometerleitung, Ruderausrüstung, Steuervorrichtung -
11 система управления
n1) Av. Führungsanlage, Lenkkontrollsystem, (замкнутый)(автоматического) Regelkreis, Ruderanlage, Rudersystem, Steueranlage, Steuereinheit, Steuerungsschema2) eng. Führungssystem, Leitsystem, Lenkeinrichtung (ракеты), (автоматического) Steueranlage, Steuersystem3) econ. Steuerung4) auto. Betätigungssystem, Manövriersystem (автомобилем), Steuerungseinrichtung5) astr. Steuerungsanlage (напр. радиотелескопа)6) artil. Steuerverfahren7) electr. (автоматического) Steuerung, Steuerungssystem8) atom. Steuerstromsystem9) weld. Steuergerät10) manag. Managementsystem11) f.trade. Leitungssystem, Regelungssystem, Verwaltungssystem12) hydraul. Steuerkreis, Steuerkreislauf13) aerodyn. Lenksystem, Lenkungssystem, Regelkreis, Regelsystem, Rudereinrichtung, (путевого) Rudersteller, Steuereinrichtung, Steuerungsanlage, Steuerwerk14) shipb. Bedienungssystem, Steuerleitung -
12 поворотное устройство
(напр., прицепа) Lenkeinrichtung, ( автомобиля-амфибии) RudereinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотное устройство
-
13 поворотное устройство
(напр., прицепа) Lenkeinrichtung, ( автомобиля-амфибии) RudereinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотное устройство
-
14 рулевое устройство
( на старых парусных судах) Kolderstock, ( судна) Ruderanlage, Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Steuergeschirr -
15 рулевое устройство
рулевое устройство с. суд. Ruderanlage f; Rudereinrichtung f; Rudergeschirr n; суд. Steuergeschirr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевое устройство
-
16 Einrichtung
f монтаж м.; наладка ж.; настройка ж.; оборудование с.; оборудование с. (процесс); подготовка ж. к печатанию (машин) полигр.; приладка ж. полигр.; приспособление с.; установка ж.; устройство с.; учреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einrichtung
-
17 Ruder
См. также в других словарях:
Jorsch — Bauwerft: Neue Admiralität, St. Petersburg Kiellegung: 23. März 1874 Stapellauf: 5. August 1874 Indienststellung … Deutsch Wikipedia