-
1 единица обслуживающего персонала
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > единица обслуживающего персонала
-
2 оператор
Bedienungskraft, Bedienungsmann, Bediener, Benutzer -
3 единица обслуживающего персонала
necon. Bedienungskraft (напр. официант, оператор ЭВМ)Универсальный русско-немецкий словарь > единица обслуживающего персонала
-
4 обслуживающий рабочий
adj1) econ. Bedienungsarbeiter, Bedienungsmann2) mining. (напр., машину) Bedienungsmann3) wood. BedienungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий рабочий
-
5 оператор
n1) gener. Beamte (напр. операционист, в банке), Bedienungsmann (обслуживающий напр. компьютер), Kamera (в титрах фильма), Versuchsüberwacher (напр. на ракетных испытаниях), Anbieter (на рынке мобильной связи), Techniker (при обслуживании тех.оборудования), Telexist (телетайпная служба), (сети) netzbetreiber, Betreiber (z.B. eines Heizkraftwerks), (предаставляющий услуги) Träger, Operateur (обслуживающий ЭВМ и т. п.), Bedienungskraft, Kameramann2) comput. Arbeitsperson, Assemblerbefehl (управления ассемблером), (простой) Befehl, Beginn, Include-Anweisung, Jobanweisung, Platzbeamtin, ausführende Steueranweisung, Behandler3) Av. Mensch (человек-в отличие от автомата), Operateur (человек или автомат), Operator (математический)4) obs. Operateur5) milit. Beobachter (радиолокационной станции), Geräteführer, Gerätführer6) eng. Auswerter (am Gerät), Bedienender, Bedienungsbühne, DO-Anweisung, Führer, Lenker, Maschinenführer7) construct. Maschinist8) railw. Aufsichtsbeamte9) econ. Anweisung (в алгоязыке), Bedienungsmann (напр. ЭВМ), Bedienungsperson (на вычислительной машине), Beamte10) account. Bed. (Bediener)11) artil. Aufnehmer12) mining. Ablöser, Anschläger13) radio. (телевизионный) Kameramann14) electr. Operateur (у щита управления), Operator, Schaltmeister (у щита управления)15) IT. Assembleranweisung (управления ассемблером), Assemblerinstruktion (управления ассемблером), Beginnbefehl, Beginninstruktion, Instruktion, Klausel, (простой) Kommando, Platzbeamte, Statement (ñì. Anweisung), Anweisung16) oil. Betriebsarbeiter, (дежурный) Meßwart, Sondenläufer (на промысле)17) sow. Näherin18) weld. Maschinenschweißer, Operateur (сварщик, обслуживающий сварочный автомат)19) busin. Bediener20) missil. Lenkschütze21) progr. Anweisung (языка программирования), Exit-Anweisung22) wood. Bedienungsperson, Betreiber (на станке)23) Internet. Website-Betreiber24) parapsych. Wünschelrutegänger25) shipb. Bedienende, Prüfer -
6 рабочее усилие
1.
eng. Bedienungskraft
2. adj1) eng. Betriebskraft2) econ. Arbeitsanstrengung3) hydraul. Druckkraft -
7 усилие, необходимое для обслуживания
gener. (открытия-закрытия окна/двери, запоров окон-дверей // англ.: operating forces; force required when engaging or releasing the hardware of a window and when commencing BedienungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие, необходимое для обслуживания
-
8 оператор
(м)Bedienungskraft (f); Operator (m); -
9 оператор
Anweisung, Bedienender, Bediener, Bedienungskraft, Bedienungsmann, Bedienungsperson, Führer, Kameramann, Lenkschütze, Maschinenführer, Maschinist, ( у щита управления) Operateur, Operator, Statement -
10 оператор
оператор м. выч. Anweisung f; Bedienender m; Bediener m; Bedienungskraft f; Bedienungsmann m; Bedienungsperson f; Führer m; Lenker m; Maschinenführer m; Operateur m; выч.,мат. Operator mоператор м. "И" лог. UND-Operator mоператор м. присваивания выч. Ergibtanweisung f; выч. Zuweisungsanweisung f; выч. Zuweisungsoperator m
См. также в других словарях:
Bedienungskraft — Bedienungskraft … Deutsch Wörterbuch
Helena Rubinstein — um 1930 Helena Rubinstein (* 25. Dezember 1870 in Krakau, Polen, als Chaja Rubinstein; † 1. April 1965 in New York) war eine US amerikanische Kosmetikunternehmerin, Pionierin der Kosmetikentwicklung und Mäzenin … Deutsch Wikipedia
