-
1 Baukosten
pl. расходы m/pl. на строительство -
2 затраты на строительство
Baukosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > затраты на строительство
-
3 стоимость
стоимость ж. производства Betriebskosten pl; Erzeugungskosten pl; Herstellungskosten pl; Produktionskosten pl -
4 компенсационная дотация на строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационная дотация на строительство
-
5 стоимость
(ж)Wert (m); Preis (m); Kosten pl;стоимость очистки сточных вод — Abwasserreinigungskosten pl;
стоимость установки — Anlagekosten pl;
стоимость энергии — Arbeitspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от выработки — Arbeitspreisanteil (m);
стоимость сооружения — Baukosten pl; Ausbaukosten pl;
стоимость выемки — Aushubkosten pl;
стоимость киловатт-часа — Energieeinheitskosten pl;
постоянная составляющая стоимости (напр. электроэнергии) — Festkostenanteil (m);
стоимость подачи, подъёма — (F)örderkosten pl;
строительная стоимость — Baukosten pl;
эксплуатационная стоимость — Betriebskosten pl;
годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;
удельная сметная стоимость — spezifische Voranschlagkosten pl;
стоимость производства — Betriebskosten pl; Produktionskosten pl;
стоимость ремонта — Reparaturkosten pl; Instandsetzungskosten pl; Wiederherstellungskosten pl;
стоимость ухода — Pflegekosten pl; Wartungskosten pl; Erhaltungskosten pl;
стоимость технического содержания — Unterhaltungskosten pl;
стоимость подготовки производства — Produktionsvorbereitungskosten pl;
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
стоимость воды — Wasserpreis (m)
-
6 дотация для покрытия расходов на строительство
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дотация для покрытия расходов на строительство
-
7 затраты на строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > затраты на строительство
-
8 капитальные затраты
adj1) law. Investitionsbedarf2) econ. Anlagekosten, Erstellungskosten, Investitionsaufwendung, Investitionsaufwendungen, Kapitalaufwand, Kapitalaufwendung, Kapitalausgaben, Kapitalkosten, Investitionskosten, Investmittel3) mining. Anschaffungskosten4) road.wrk. Baukosten5) f.trade. Investitionsaufwand, Investitionskosten (pl.), Kapitalauslagen (pl.) -
9 расходы на постройку
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы на постройку
-
10 расходы по изготовлению
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по изготовлению
-
11 расходы по постройке
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по постройке
-
12 расходы по строительству
ngener. BaukostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы по строительству
-
13 стоимость строительных работ
Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость строительных работ
-
14 стоимость строительства
Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость строительства
-
15 строительная стоимость
Универсальный русско-немецкий словарь > строительная стоимость
-
16 строительные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > строительные расходы
-
17 субсидия для покрытия расходов на строительство
nУниверсальный русско-немецкий словарь > субсидия для покрытия расходов на строительство
-
18 расходы
(мн.)Ausgaben pl; Spesen pl; Unkosten pl;эксплуатационные расходы — Bedienungskosten pl, Betriebskosten pl; Unterhaltungskosten pl;
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
расходы на строительство — Baukosten pl; Bauausgaben pl;
расходы на ремонт — Instandsetzungskosten pl; Reparaturkosten pl;
сметные расходы — Kostenanschlag (m);
накладные расходы — Nebenkosten pl; Gemeinkosten pl
-
19 построечная стоимость
Универсальный русско-немецкий словарь > построечная стоимость
-
20 строительные расходы
строительные расходы мн. Baukosten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительные расходы
См. также в других словарях:
Baukosten — sind Aufwendungen für Güter, Leistungen und Abgaben, die für die Planung (Architektur und Statik) und die Ausführung von Baumaßnahmen erforderlich sind. Sie setzen sich zusammen aus den Kosten für das Bauwerk (reine Baukosten genannt) sowie den… … Deutsch Wikipedia
Baukosten — (cost of construction; frais de construction; spese di costruzione), die bei Herstellung einer Eisenbahn bis zur Betriebsfähigkeit aufzuwendenden Kosten. Zu den B. im weitesten Sinne gehören: 1. die den Gründern zu bezahlenden Beträge für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Baukosten — Baukosten, s. Bauanschlag … Pierer's Universal-Lexikon
Baukosten — Bau|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten für einen Bau * * * Bau|kos|ten <Pl.>: Kosten für einen Bau. * * * Baukosten, die Kosten für die Errichtung eines Gebäudes (reine Baukosten) sowie für die Außenanlagen, Baunebenkosten, Kosten besonderer… … Universal-Lexikon
Baukosten, die — Die Baukosten, singul. car. alle zur Aufführung oder Unterhaltung eines Gebäudes nöthigen Kosten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baukosten — Bau|kos|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Baukosten — Kosten aus der Sicht des Auftraggebers für Grundstück, Erschließung, Bauwerk, Ausstattung, Außenanlagen, zusätzliche Maßnahmen sowie für die Baunebenkosten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Baunebenkosten — Baukosten sind Aufwendungen für Güter, Leistungen und Abgaben, die für die Planung (Architektur und Statik) und die Ausführung von Baumaßnahmen erforderlich sind. Sie setzen sich zusammen aus den Kosten für das Bauwerk (reine Baukosten genannt)… … Deutsch Wikipedia
Bauwerkskosten — Baukosten sind Aufwendungen für Güter, Leistungen und Abgaben, die für die Planung (Architektur und Statik) und die Ausführung von Baumaßnahmen erforderlich sind. Sie setzen sich zusammen aus den Kosten für das Bauwerk (reine Baukosten genannt)… … Deutsch Wikipedia
Kosten und Finanzierung von Stuttgart 21 — Übersicht der geplanten Maßnahmen Kosten und Finanzierung von Stuttgart 21 werden seit Jahren kontrovers diskutiert. Die prognostizierten Kosten wurden seit der Projektvorstellung im Jahr 1994 mehrfach angehoben und von offizieller Seite zuletzt… … Deutsch Wikipedia
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia