-
1 стоимость первоначальная (оборудования)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стоимость первоначальная (оборудования)
-
2 расходы на приобретение
Anschaffungskosten, BeschaffungskostenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расходы на приобретение
-
3 первоначальная стоимость
Anschaffungskosten pl, Anschaffungswert mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > первоначальная стоимость
-
4 стоимость приобретения
Anschaffungskosten pl, Beschaffungskosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стоимость приобретения
-
5 заготовительная цена
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заготовительная цена
-
6 закупочная цена
adj1) gener. Beschaffungspreis, Ankaufspreis, Anschaffungspreis, Aufkaufpreis, Bezugspreis2) law. Einstandspreis3) econ. Abnahmepreis, Aufkaufpreis (на сельскохозяйственные продукты), Aufkaufspreis (на сельскохозяйственные продукты), (заготовительная) Beschaffungspreis, Einstandspreis (для импорта), Erzeugerpreis4) food.ind. Einkaufpreis5) busin. Anschaffungskosten, Anschaffungswert, Aufkaufpreis (чаще всего на сельскохозяйственную продукцию)6) f.trade. Einkaufspreis -
7 закупочный
Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почный Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почн|ый<-ая, -ое>прил Aufkauf-, Einkaufs-заку́почная цена́ Einkaufspreis mзаку́почная коопера́ция Einkaufsgenossenschaft fзаку́почная цена́ бру́тто Einkaufsbruttopreis mзаку́почная цена́ не́тто Nettoeinkaufspreis mзаку́почные изде́ржки Anschaffungskosten plзаку́почные расхо́ды Beschaffungskosten plзаку́почные це́ны на сырьё Rohstoffpreise pl* * *adj1) law. Ankauf- (íàïð. -preis), Einkaufs- (íàïð. -genossenschaft)2) f.trade. Ankaufs, Aufkaufs, Einkaufs -
8 затраты на приобретение
n1) econ. Einstandskosten2) manag. Akquisitionsaufwand (чего-л.), Akquisitionskosten (чего-л.), Beschaffungskosten3) f.trade. Anschaffungskosten (pl.), Erwerbskosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты на приобретение
-
9 издержки приобретения
nmanag. AnschaffungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > издержки приобретения
-
10 капиталовложения на оборудование
nweld. AnschaffungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталовложения на оборудование
-
11 капитальные затраты
adj1) law. Investitionsbedarf2) econ. Anlagekosten, Erstellungskosten, Investitionsaufwendung, Investitionsaufwendungen, Kapitalaufwand, Kapitalaufwendung, Kapitalausgaben, Kapitalkosten, Investitionskosten, Investmittel3) mining. Anschaffungskosten4) road.wrk. Baukosten5) f.trade. Investitionsaufwand, Investitionskosten (pl.), Kapitalauslagen (pl.) -
12 оценочная стоимость
adj1) gener. Anschlagwert, Taxwert, Schätzungswert (имущества)2) law. Schätz ungs wert (имущества), Schätz wert (имущества), Schätzwert (имущества)3) econ. Schätzpreis, Taxpreis, veranschlagter Wert4) fin. Taxwert Anschlagswert5) insur. geschätzter Wert6) busin. Anschlagswert7) f.trade. Voranschlagswert, Anschaffungskosten (pl.), Schätzwert -
13 первоначальная стоимость
adj1) econ. Anfangsaktivität, Herstellungswert (основных фондов), ursprünglicher Wert, Anfangswert, Anschaffungspreis (основных средств), Anschaffungswert (основных средств)3) manag. Anschaffungskosten4) f.trade. BruttowertУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальная стоимость
-
14 первоначальные расходы
adjf.trade. Anschaffungskosten (pl.), OriginalkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальные расходы
-
15 покупная стоимость
adj1) law. Anschaffungskosten, Kaufpreis2) econ. Anschaffungswert, Anschaffungspreis, Einstandswert3) fin. Ankaufswert, Bezugspreis -
16 примерный бюджет покупки
adjecon. geschätzter Einkaufspreis, Überschlagsrechnung der AnschaffungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > примерный бюджет покупки
-
17 примерный бюджет покупки планируемого оборудования
Универсальный русско-немецкий словарь > примерный бюджет покупки планируемого оборудования
-
18 расходы на покупку имущества
adjlaw. AnschaffungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на покупку имущества
-
19 стоимость закупок
nf.trade. Anschaffungskosten -
20 стоимость приобретения
n1) gener. Anschaffungskosten2) econ. Anschaffungspreis, Anschaffungswert3) manag. BeschaffungswertУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость приобретения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschaffungskosten — Mit dem Begriff Anschaffungskosten bezeichnet man in der Rechnungslegung einen ursprünglichen Bewertungsmaßstab für erworbene Vermögensgegenstände und Wirtschaftsgüter. Anschaffungskosten sind die Aufwendungen, die geleistet werden, um einen… … Deutsch Wikipedia
Anschaffungskosten — Akquisitionskosten; Abschlusskosten; Primärkosten * * * Ạn|schaf|fungs|kos|ten <Pl.>: Kosten, die beim Erwerb von etw. entstehen. * * * Anschaffungskosten, Anschaffungswert, Rechnungswesen: tatsächliche Ausgaben (Aufwendungen), die der… … Universal-Lexikon
Anschaffungskosten — 1. Definition: Aufwendungen bzw. Kosten, die geleistet werden, um einen Vermögensgegenstand zu erwerben und ihn in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, soweit sie dem Vermögensgegenstand einzeln zugeordnet werden können (§ 255 I HGB). 2.… … Lexikon der Economics
Anschaffungskosten — Ạn|schaf|fungs|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
nachträgliche Anschaffungskosten — Bestandteil der ⇡ Anschaffungskosten. Beispiel: Nachträgliche Preiskorrekturen nach oben erhöhen die Anschaffungskosten, etwa Nachzahlungen aufgrund eines Urteils oder Schiedsspruches, oder wenn nach den getroffenen Vereinbarungen der endgültige… … Lexikon der Economics
Einstandswert — ⇡ Anschaffungskosten … Lexikon der Economics
Ansch.-K. — Anschaffungskosten EN procurement cost(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Anschaffungswert — Die Artikel Anschaffungskosten und Investitionskosten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Abschreibung für Abnutzung — Als Absetzung für Abnutzungen (kurz AfA; handelsrechtlich Abschreibungen) wird die steuerrechtlich zu ermittelnde Wertminderung von Anlagevermögen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Abgrenzung 3 Arten der Absetzung für Abnutzung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Degressive Abschreibung — Als Absetzung für Abnutzungen (kurz AfA; handelsrechtlich Abschreibungen) wird die steuerrechtlich zu ermittelnde Wertminderung von Anlagevermögen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Abgrenzung 3 Arten der Absetzung für Abnutzung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Geringwertiges Wirtschaftsgut — Ein geringwertiges Wirtschaftsgut (GWG) im Sinne des § 6 Abs. 2 deutschen Einkommensteuergesetz ist seit dem 1. Januar 2010 ein Wirtschaftsgut, welches zum Anlagevermögen gehört, Anschaffungskosten, Herstellungskosten oder einen Einlagewert… … Deutsch Wikipedia