-
1 ancho
1. 'antʃo adjbreit, weit2. 'antʃo mBreite f, Weite f1. [amplio] breit2. [holgado] weit3. (locución)————————sustantivo masculino————————ancho de banda sustantivo masculino[radio] Bandbreite dieancho1ancho1 ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co]Breite femenino; ancho de vía automóvil, ferrocarril Spurweite femenino; tener [ oder medir] cinco metros de ancho fünf Meter breit sein————————ancho2ancho2 , -a ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (vasto) breit; (vestidos) weit; ancho de espaldas breitschult(e)rig; a lo ancho der Breite nach; un árbol tumbado a lo ancho de la calle ein Baum, der quer auf der Straße liegtnum2num (loc): se queda tan ancho cuando dice tonterías es macht ihm nichts aus Blödsinn zu reden; ¡me quedé ancho después del examen! nach der Prüfung war ich sehr erleichtert; el trabajo le viene muy ancho er/sie ist dieser Arbeit nicht gewachsen; me despaché a mis anchas con él ich habe ihm die Wahrheit ins Gesicht gesagt; estar a sus anchas ganz in seinem Element sein; en este pueblo estoy a mis anchas ich fühle mich in diesem Dorf wie zu Hause -
2 anchura
an'tʃuraf1) Weite f2)anchura de banda — TECH Bandbreite f
sustantivo femeninoanchuraanchura [an'6B36F75Cʧ6B36F75Cura] -
3 banda de fluctuación
banda de fluctuaciónBandbreite -
4 banda
'banđaf1) ( grupo) Bande f2) MUS Band f3) ( tira) Streifen msustantivo femenino5. [tira] Streifen6. [de radio] Frequenzband das[de campo de fútbol]8. (locución)cerrarse en o a la banda [obstinarse] sich hartnäckig weigern————————banda magnética sustantivo femenino————————banda sonora sustantivo femeninobandabanda ['baDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num8num (loc): banda de frecuencia Rundfunk Frequenzskala femenino; banda sonora cinematografía Soundtrack masculino; estar fuera de banda deporte im Aus sein -
5 horquilla
-
6 filtro (de paso) de banda constante
spa filtro (m) (de paso) de banda constantedeu Filter (n) konstanter absoluter BandbreiteSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > filtro (de paso) de banda constante
-
7 filtro (de paso) de banda constante
spa filtro (m) (de paso) de banda constantedeu Filter (n) konstanter absoluter BandbreiteSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > filtro (de paso) de banda constante
-
8 filtro de porcentaje de paso de banda constante
spa filtro (m) de porcentaje de paso de banda constantedeu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > filtro de porcentaje de paso de banda constante
См. также в других словарях:
Bandbreite — Die Bandbreite ist die Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz. Der Begriff wird in der Akustik, der Elektrotechnik, der Funktechnik und in der Optik verwendet, also überall dort, wo „Wellen“ übermittelt werden. Beim Telefon liegt die … Deutsch Wikipedia
Bandbreite — Skala; Spektrum; Spanne * * * Bạnd|brei|te 〈f. 19〉 1. Frequenzbereich eines Signals 2. Frequenzbereich, der von einem Filter durchgelassen od. von einem Verstärker o. ä. Gerät verarbeitet wird 3. 〈fig.〉 Vielfalt, Spannweite ● eine Ausstellung… … Universal-Lexikon
Bandbreite — 1. Devisengeschäft: I.d.R. im Zusammenhang mit flexiblen ⇡ Wechselkursen verwendeter Begriff, z.B. im früheren ⇡ Europäischen Währungssystem. Die B. bezeichnet die zulässige Abweichung der Devisenkassakurse (Marktkurse) von einem vertraglich… … Lexikon der Economics
Bandbreite — juostos plotis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp aukščiausiojo ir žemiausiojo praleidžiamosios juostos dažnių nurodytame lygyje, pvz., 3 dB. atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bandbreite — juostos plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина зоны, f; ширина полосы, f pranc. largeur de bande, f … Fizikos terminų žodynas
Bandbreite (Begriffsklärung) — Bandbreite bezeichnet Bandbreite, Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz Wechselkursbandbreite, spezielles Wechselkursregime Bandmatrix, spezielle Matrixform in der Numerischen Mathematik Die Bandbreite, Hip Hop Band aus Duisburg… … Deutsch Wikipedia
Bandbreite in Oktaven — Dieser Artikel erläutert die Bandbreite als technischen Begriff; für ein gleichnamiges Wechselkurssystem siehe Wechselkursbandbreite. Für die Bandbreite als Begriff in der Numerischen Mathematik siehe Bandmatrix. Bandbreite B bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Bandbreite des Schwarz-Weiß-Signals — nespalvinio signalo juostos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. monochrome signal bandwidth vok. Bandbreite des Schwarz Weiß Signals, f rus. ширина полосы монохромного сигнала, f pranc. largeur de bande du signal… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bandbreite — Kommunikationskapazität einer spezifischen Übertragungsstrecke, gemessen in Bits pro Sekunde … Acronyms
Bandbreite — Bereich, Spannweite, Umfang; (bildungsspr.): Spektrum; (bildungsspr., Werbespr.): Palette. * * * BandbreiteVielfalt,Spektrum,Bereich,Palette,Spannweite … Das Wörterbuch der Synonyme
Bandbreite — Bạnd·brei·te die; nur Sg; die Auswahl oder Vielfalt von Dingen der gleichen oder ähnlichen Art … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache