-
1 capilla
-
2 banda
'banđaf1) ( grupo) Bande f2) MUS Band f3) ( tira) Streifen msustantivo femenino5. [tira] Streifen6. [de radio] Frequenzband das[de campo de fútbol]8. (locución)cerrarse en o a la banda [obstinarse] sich hartnäckig weigern————————banda magnética sustantivo femenino————————banda sonora sustantivo femeninobandabanda ['baDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num8num (loc): banda de frecuencia Rundfunk Frequenzskala femenino; banda sonora cinematografía Soundtrack masculino; estar fuera de banda deporte im Aus sein -
3 música
'musikafMusik fsustantivo femenino→ link=músico músico{músicamúsica ['musika]num1num (sonido) Musik femenino; (partituras) Noten femenino plural; música folclórica Volksmusik femenino; música ratonera (familiar figurativo) Katzenmusik femenino; música sacra Kirchenmusik femenino; banda de música (Musik)kapelle femenino; caja de música Spieldose femenino; ¡vete con la música a otra parte! lass mich in Ruhe!; tus palabras nos sonaron a música celestial deine Worte waren Musik in unseren Ohren; tener talento para la música musikalisch sein -
4 banda de música
banda de música(Musik)kapelle -
5 ermita
-
6 oratorio
ora'tɔrǐo 1. adj( relativo a la oratoria) rednerisch, Rede…, oratorisch2. m( género musical) MUS Oratorium n————————sustantivo masculino————————oratoria sustantivo femenino1. [arte] Redegewandtheit dieoratorio1oratorio1 [ora'torjo]————————oratorio2oratorio2 , -a [ora'torjo, -a]rednerisch -
7 orquestina
ɔrkes'tinaf MUSKapelle f, Ensemble nsustantivo femeninoorquestinaorquestina [orkes'tina](de baile) Tanzorchester neutro -
8 santuario
san'twarǐom1) Heiligtum n, Zufluchtsort m2) ( una reserva animal o vegetal) Reservat n, Biotop nsustantivo masculinosantuariosantuario [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'arjo]
См. также в других словарях:
Kapelle — (Zélande) Kapelle … Wikipédia en Français
Kapelle — (von lat. capella, ,geteilt‘, urpr. zur Mantelhälfte des Hl. Martin) steht für: Kapelle (Kirchenbau), baulich kleine Bet oder Gottesdiensträume, kirchenrechtlich Kirchengebäude oder Räume ohne Rechtsstellung als Kirche Kapelle (Amtstracht), ein… … Deutsch Wikipedia
Kapelle — Kapelle … Wikipedia Español
Kapelle [2] — Kapelle, ein schalenförmiges Gefäß zum Probieren silberhaltiger Legierungen, besonders zum Abtreiben (Kupellieren) des silberhaltigen Werkbleies. Zur Herstellung solcher Kapellen werden Knochen vollkommen weiß gebrannt, gepulvert, mit heißem… … Lexikon der gesamten Technik
Kapelle — ¹Kapelle Gotteshaus, kleine Kirche; (Kunstwiss.): Karner. ²Kapelle Band, Ensemble, Gruppe, [kleines] Orchester, Musikgruppe, Truppe. * * * 1Kapelle,die:Orchester·Klangkörper+Band·Tanzkapelle·Tanzorchester·Jazzband·Jazzkapelle·Unterhaltungsorcheste… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapelle — Sf std. (9. Jh.) Entlehnung. Im Althochdeutschen (ahd. kapella, mhd. kapelle, kappel) mit der Bedeutung kleines Gotteshaus entlehnt aus [p]ml. cap(p)ella, eigentlich kleiner Mantel , einem Diminutivum zu l. cappa eine Art Kopfbedeckung . Zunächst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kapelle — Ka*pel le, n. [G.] (Mus.) A chapel; hence, the choir or orchestra of a prince s chapel; now, a musical establishment, usually orchestral. Grove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kapelle [1] — Kapelle (v. lat.), 1) kleine Kirche, im Gegensatz der eigentlichen Pfarrkirchen, die entweder an einer größeren (in katholischen Kirchen bes. Heiligen geweiht) angebaut ist, für sich besteht, od. auch in einem Privathause angebracht, oft zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapelle [2] — Kapelle, 1) (Catinum, Catinus), ein rundes, halbrundes od. cylinderisches Gefäß von Thon, Zinn, Kupferblech, meist von Eisenblech od. Gußeisen, mit nach Außen convexem Boden. Die K. wird entweder mit einer trocknen, aber gleichmäßigen u. lockeren … Pierer's Universal-Lexikon
Kapelle [3] — Kapelle, 1) die Gesammtheit der zu dem Gottesdienst bestimmten Musiker; daher in weiterer Bedeutung 2) jeder Verein von Tonkünstlern, welche ein Fürst in Diensten hat. Er besteht gewöhnlich, wenn er für Kirchenmusiken bestimmt ist, mit Einschluß… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapelle [4] — Kapelle, Dorf, so v.w. Capelle … Pierer's Universal-Lexikon