-
1 franja
-
2 franja capilar
Kapillarsaum; Kapillarzone; Saugraum -
3 franja de agua
Durchgang im Festeis; Wasserrand -
4 franja de hielo
Eisgürtel; Eisstreifen -
5 franja forestal
Schutzstreifen; Waldschutzpflanzung -
6 franja urbana
-
7 en la misma franja horaria
en la misma franja horariaim gleichen Zeitraum -
8 banda
'banđaf1) ( grupo) Bande f2) MUS Band f3) ( tira) Streifen msustantivo femenino5. [tira] Streifen6. [de radio] Frequenzband das[de campo de fútbol]8. (locución)cerrarse en o a la banda [obstinarse] sich hartnäckig weigern————————banda magnética sustantivo femenino————————banda sonora sustantivo femeninobandabanda ['baDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num8num (loc): banda de frecuencia Rundfunk Frequenzskala femenino; banda sonora cinematografía Soundtrack masculino; estar fuera de banda deporte im Aus sein -
9 faja
'faxaf1) Hüfthalter m, Schärpe f2) ( cinta) Band n3) ( listón) Leiste fsustantivo femenino3. [de publicación] Bauchbinde diefajafaja ['faxa] -
10 raya
'rrajaf1) Linie f, Strich m2)3)4) ( pez marino) ZOOL Rochen mIsustantivo femenino3. [de pantalón] Bügelfalte dieIIind→ link=raer raer{rayaraya ['rra59FE3E77ɟ59FE3E77a]num1num (línea) Strich masculino; (sobre la calzada) Fahrbahnbegrenzung femenino; (guión) Gedankenstrich masculino; (de quebrado) Bruchstrich masculino; a rayas strichweise; pasar(se) de la raya (figurativo) zu weit gehen; tener a alguien a raya jdn im Zaume haltennum2num (franja) Streifen masculino; (cortafuegos) Waldschneise femenino; a rayas (estampado) gestreiftnum3num (del pelo) Scheitel masculino; raya al lado/en medio Seiten-/Mittelscheitel masculino; hacer la raya das Haar scheiteln -
11 agua
* -
12 forestal
Forst-; Wald-* -
13 hielo
*
См. также в других словарях:
franjă — FRÁNJĂ s.f. v. franj. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fránjă (dungă de lumină) s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
franja — s. f. 1. Obra de passamanaria constituída por fios, torcidos ou não, para guarnecer peças de vestuário, estofos, etc. 2. [Figurado] Objeto recortado e pendente como uma franja. 3. Arrebiques de linguagem. 4. [Botânica] Membrana dentada e… … Dicionário da Língua Portuguesa
franja — sustantivo femenino 1. Tira o banda, superficie más larga que ancha: La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla en el centro. La tela de las sábanas era blanca con una franja rosa en el borde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
franja — frȁnja ž DEFINICIJA reg. špekula, pikula; frenja FRAZEOLOGIJA igrati se franje 1. špekulati se 2. podr. (u šali) loše boćati, boćati kao dijete ETIMOLOGIJA tal. fragno … Hrvatski jezični portal
franja — (Del fr. frange). 1. f. Guarnición tejida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos u otras cosas. 2. Faja, lista o tira … Diccionario de la lengua española
franja — (Del fr. frange < lat. fimbria.) ► sustantivo femenino 1 Cosa o parte de una cosa relativamente alargada y estrecha: ■ franja de tela; franja de adorno; franja de tierra. SINÓNIMO banda faja tira 2 INDUMENTARIA Y MODA Guarnición de pasamanería … Enciclopedia Universal
franja — s f Parte larga y angosta de una superficie o de un plano que se distingue por su diferencia de color en relación con el resto, o por alguna cualidad característica suya: un vestido de franjas, una franja de terreno, una franja de nubes, las… … Español en México
franja — {{#}}{{LM F18244}}{{〓}} {{SynF18712}} {{[}}franja{{]}} ‹fran·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superficie más larga que ancha y que se distingue del resto: • La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fránjã — s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje … Romanian orthography
franja — franjo f. frange. expr. Parlar sensa franja : parler franchement … Diccionari Personau e Evolutiu
Franja de Gaza — Saltar a navegación, búsqueda Franja de Gaza قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazza רצועת עזה Retzu at Azza Idioma árabe Área … Wikipedia Español