Перевод: с немецкого

Aw-Wert

  • 1 Wert

    m
    1) стоимость; цена
    2) ценность, значение
    3) величина; значение
    4) оценка

    an Wert verlieren — обесцениваться

    im Wert fallen [sinken] — падать в цене

    im Wert steigen — подниматься в цене

    unter dem Wert verkaufen — продавать по заниженной цене

    vom Wert — ад валорем (со стоимости или с объявленной цены)

    den Wert abgeben — передавать стоимость

    den Wert angeben — указывать стоимость

    den Wert ansetzen — устанавливать [назначать] цену

    den Wert beeinträchtigen — уменьшать стоимость

    "Wert erhalten" — "валюта получена" (надпись на векселе)

    den Wert hecken — производить [создавать] стоимость

    "Wert in Rechnung" — см. "Wert erhalten"

    dem Wert nach — в стоимостном выражении

    Wert realisieren — реализовывать стоимость

    Wert übertragen — переносить стоимость

    "Wert zum Einzug" ["Wert zum Inkasso", "Wert zur Einziehung"] — "валюта на инкассо" (надпись на векселе)

    - aktueller Wert
    - alter Wert
    - angemeldeter Wert
    - angemessener Wert
    - Wert der Arbeitskraft
    - bezogener Wert
    - dinglicher Wert
    - effektiver Wert
    - fiktiver Wert
    - gedankenhafter Wert
    - gegenwärtiger Wert
    - gemeiner Wert
    - gesellschaftlicher Wert
    - größter Wert
    - häufigster Wert
    - hinzugefügter Wert
    - individueller Wert
    - innerer Wert
    - internationaler Wert
    - Wert je Erzeugniseinheit
    - kleinster Wert
    - konstanter Wert
    - modifizierter Wert
    - nationaler Wert
    - natürlicher Wert
    - neugeschaffener Wert
    - neuproduzierter Wert
    - neuer Wert
    - optimistischer Wert
    - pessimistischer Wert
    - proportionaler Wert
    - relativer Wert
    - reziproker Wert
    - sachhafter Wert
    - sich verwertender Wert
    - Wert des Spiels
    - steuerpflichtiger Wert
    - stofflicher Wert
    - subjektiver Wert
    - tatsächlicher Wert
    - übertragener Wert
    - ursprünglicher Wert
    - variabler Wert
    - veranschlagter Wert
    - vereinbarter Wert
    - voller Wert
    - vorgegebener Wert
    - vorgeschossener Wert
    - wahrer Wert
    - wahrscheinlichster Wert
    - wertheckender Wert
    - werterzeugender Wert
    - wirtschaftlicher Wert
    - zufälliger Wert
    - zulässiger Wert
    - zusätzlicher Wert
    - zu versteuernder Wert

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft

  • 2 Wert

    m
    1) значение, величина
    2) параметр
    3) показатель
    4) коэффициент
    5) валентность
    6) ценность; цена, стоимость
    - häufigster Wert
    - numerischer Wert
    - reziproker Wert
    - stationärer Wert
    - wahrscheinlichster Wert
    - zulässiger Wert

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

  • 3 wert:

    etw. ist Gold wert что-л. дорогого стоит
    jmd. ist Gold wert кто-л. золото
    das ist einen Dreck wert вульг. это ни черта не стоит
    nichts wert sein никуда не годиться. Ich muß jetzt schlafen, sonst bin ich morgen nichts wert.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen

  • 4 Wert

    m
    значение, величина
    - tabellierter Wert
    - überkritischer Wert

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie

  • 5 Wert

    m
    1) величина́ f
    2) значе́ние n, це́нность f
    3) показа́тель m
    - kalorischer Wert

    German-russian medical dictionary

  • 6 Wert

    m
    1. значение
    2. величина
    3. ценность
    4. коэффициент

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft

  • 7 Wert

    m
    1) величина
    2) значение, ценность
    3) показатель
    - kalorischer Wert

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch

  • 8 Wert

    m
    1) значение; величина
    2) параметр
    3) показатель
    4) коэффициент
    5) валентность
    6) ценность; цена, стоимость

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers

  • 9 Wert

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle

  • 10 Wert

    - kalorischer Wert

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch

  • 11 Wert

    valeur
    *

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie

  • 12 Wert

    value
    *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie

  • 13 Wert

    valor
    *

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie

  • 14 Wert

    стоимость; ценность
    *

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie

  • 15 Wert

    Wert m GEN worth, value • an Wert gewinnen BÖRSE gain value • an Wert verlieren RW, WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • den Wert mindern WIWI lower the value • im Wert sinken BÖRSE go down in value • im Wert steigen RW appreciate • im Wert verringern BÖRSE write down • ohne Wert GEN, IMP/EXP without value • sich unter Wert verkaufen GEN undersell oneself
    * * *
    m <Geschäft> worth, value ■ an Wert gewinnen <Börse> gain value ■ an Wert verlieren <Rechnung, Vw> Vermögenswerte, Aktiva depreciate ■ den Wert mindern <Vw> lower the value ■ im Wert sinken <Börse> go down in value ■ im Wert steigen <Rechnung> appreciate ■ im Wert verringern <Börse> write down ■ sich unter Wert verkaufen <Geschäft> undersell oneself
    --------
    : über den Daumen gepeilter Wert
    <Geschäft> ballpark figure
    * * *
    Wert
    value, worth, (Bedeutung) amount, significance, (Gegenwert) equivalent, (Kostbarkeit) valuableness, (Münze) standard, (Preis) price, rate, (Schätzung) appreciation, (Vermögen) asset, (Vorzug) good, merit, desert, (Wertstellung) value (availability, US) date;
    an Wert in value;
    an Wert verloren diminished in value;
    dem Wert nach ad valorem (lat.);
    dem nominellen Wert entsprechend by tale;
    im Werte von valued at;
    nach dem Wert ad valorem (lat.);
    über Wert above value;
    unter Wert below value;
    von geringem Wert uncostly, of small value;
    von gleichem Wert equivalent, of the same value;
    von hohem Wert of great value (price);
    Wert 1. März value (due) 1st of March;
    Wert erhalten (auf Wechsel) value received;
    Wert in bar erhalten value received in cash;
    Wert heute value from today;
    Werte (Aktiva) assets, (Anlagen) investment, (Wertpapiere) securities, stocks;
    abgeleiteter Wert imputed value;
    abgeschriebener Wert depreciated value;
    steuerlich voll abgeschriebener Wert written down value;
    abnehmender Wert diminishing value;
    anerkannter Wert fair market value;
    angeblicher Wert nominal value, (Wechsel) face value;
    angegebener Wert (Zoll) declared value;
    angemessener Wert fair and reasonable (just) value;
    angenommener Wert assumed (fictitious) value;
    willkürlich angenommener Wert arbitrary (fictitious) value;
    angerechneter Wert imputed value;
    zu hoch angesetzter Wert exaggerated value;
    annähernder Wert approximate value;
    ausländische Werte foreign stocks, foreigners;
    ausmachender Wert (Effekten) cost of securities;
    äußerer Wert face value;
    beeinträchtigter Wert nuisance value;
    behaupteter Wert hold-up value;
    beitragspflichtiger Wert contributory value;
    bereinigte Werte adapted figures;
    berichtigter Wert absorption value;
    beschlagnahmefähige Werte attachable assets;
    besonderer Wert quality;
    bestätigter Wert certified value;
    bleibender Wert lasting value;
    börsengängige Werte dividend-paying (marketable, stock) securities;
    börsennotierte Werte stock-exchange (quoted, listed, US) securities;
    buchmäßiger Wert accounting (book) value;
    chemische Werte chemical issues;
    deklarierter Wert (Zoll) declared (registered) value;
    dichtester Wert (Statistik) mode;
    durchschnittlicher Wert average (mean) value;
    effektiver Wert actual value;
    eigentlicher Wert intrinsic value;
    an der Börse eingeführte Werte quoted (listed, US) securities;
    erhöhter Wert enhanced value;
    künstlich erhöhte Werte inflated values;
    durch Warenknappheit erhöhter Wert scarcity value;
    erklärter Wert stated value, (Postsendung) insured value;
    errechneter Wert computed value;
    fester Wert stable value,firm stock (Br.);
    festgelegter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
    gerichtlich festgesetzter Wert extended value;
    gesetzlich festgesetzter Wert statutory value;
    festgestellter Wert stated value;
    feststellbarer Wert ascertainable value;
    festverzinsliche Werte fixed-income investment,fixed-interest (fixed-yield, income-bearing) securities;
    fiktiver Wert fictitious (apparent) value;
    finanzieller Wert monetary value;
    führende Werte [market] leaders, trading favo(u)rites, leading descriptions (shares) (Br.);
    seit je führende Werte traditional leaders on prices;
    gangbare Werte salable stocks;
    gängiger Wert fair market value;
    garantierter Wert warranted value;
    gegenwärtiger Wert present (today’s) value;
    gehaltene Werte (Börse) firm stock (US);
    gehandelte Werte negotiable stocks;
    im Freiverkehr gehandelte Werte open-market papers, curb stocks (US);
    international gehandelte Werte international (interbourse, Br.) securities;
    telefonisch gehandelte Werte telephone (curb) stocks (US);
    gemeiner Wert fair market (principal, Br.) value;
    geschätzter Wert valuation, estimated value;
    lagemäßig gestiegener Wert (Grundstück) plottage value;
    greifbare Werte tangible values (assets);
    häufigster Wert (Statistik) mode;
    heimische Werte home descriptions;
    immaterielle Werte intangible value,(Bilanz) intangible assets, (Firma) goodwill;
    innerer Wert intrinsic (true) value, (Geld) domestic value;
    kapitalisierter Wert [earning-]capitalized value;
    künstlerischer Wert artistic merit;
    marktgängige Werte securities dealt in for cash;
    mündelsichere Werte gilt-edged (trustee) securities (Br.), trustee (widow and orphan) stocks (US);
    nomineller Wert nominal value;
    amtlich notierte Werte quoted (listed, US) securities;
    amtlich nicht notierte Werte unquoted (unlisted, US, offboard, US) securities;
    selten notierte Werte uncurrent securities;
    Not leidende Werte suffering securities;
    realer Wert effective value;
    durch sofortigen Verkauf realisierbarer Wert salvage value;
    rechnungsmäßiger Wert (Versicherung) actuarial value;
    reeller Wert actual (real) value;
    reiner Wert net worth (US);
    relativer Wert relative value;
    restlicher Wert residual value;
    risikoreiche Werte high-risk issues;
    schwache Werte laggards;
    seltenster Wert antimode;
    sichere Werte sound stocks;
    statistischer Wert statistical value;
    niedrig stehende Werte low-grade securities;
    steuerbarer (steuerlicher, steuerpflichtiger) Wert ratable (Br.) (taxable) value, assessable value (Br.) (valuation, US), assessed value (valuation, US);
    subjektiver Wert subjective value;
    tatsächlicher Wert effective (real, actual) value;
    unerheblicher Wert trifling value;
    ungefährer Wert approximate value;
    unkündbare Werte irredeemable securities;
    unnotierte Werte securities not quoted (listed, US) on the stock exchange;
    unverzinsliche Werte non-interest-bearing securities;
    unverzollter Wert bonded value;
    ursprünglicher Wert sterling (original) value;
    veranlagter Wert assessed (ratable, Br.) value;
    veranschlagter Wert imputed (estimated, appraised, assessed) value;
    frei vereinbarter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
    verhältnismäßiger Wert relative value;
    verlangte Werte (Börse) stocks wanted;
    verminderter Wert diminished (reduced) value;
    vernünftiger Wert prudent value;
    verschiedene Werte (Bilanz) sundry (miscellaneous) securities;
    versicherbarer Wert insurable (insurance) value;
    versicherungsmathematischer Wert actuarial value;
    verzollter Wert declared value;
    volkswirtschaftlicher Wert net social benefit;
    wirklicher Wert intrinsic (true) value;
    wirtschaftlicher Wert industrial (economic) value,capital assets;
    zollpflichtiger Wert dutiable value;
    zukünftiger Wert future value;
    zweifacher Wert double value;
    berichtigter, erklärter Wert des Aktienkapitals [zur Berechnung der Kapitalsteuer] adjusted declared value [for the computation of capital levy];
    Wert des Anlagevermögens value of fixed assets;
    Wert der Arbeit price of labo(u)r;
    Wert in bar value in cash;
    Wert als Bauerwartungsland development value inherent in the land (Br.);
    Wert erschlossenen Baulands developed value of land;
    immaterielle Werte von Bedeutung intangibles of value;
    Wert zum Einzug (Wechselvermerk) only for collection;
    Wert laut Faktura value as per invoice;
    wirtschaftlicher Wert eines Geschäftes general standing of a business;
    beitragspflichtiger Wert zur großen Havarie contributory general value;
    Wert heute value from today;
    Wert einer nachgewiesenen Konkursforderung proof value;
    Wert des Maschinenparks value of the machinery;
    Wert nach dem Niederstwertprinzip market price;
    Wert der umlaufenden Noten currency circulation;
    Wert in Rechnung (auf Wechsel) value in account;
    Wert des Streitgegenstands value of matter in controversy;
    Wert der einzelnen Stücke denominational value;
    Wert einer Summe summation value;
    Wert eines Treuhandvermögens trust asset (settlement) value;
    Wert bei Verfall value when due (on expiration, on maturity);
    Wert des landwirtschaftlichen Vermögens agricultural value;
    Wert in Waren received value;
    effektiver Wert einer Ware actual cost of goods;
    Wert der geretteten Waren (Seeversicherung) salvage value;
    Wert bei Wiedererlangung repossession value;
    Wert im beschädigten Zustand (Versicherungswesen) damaged value;
    Wert im unbeschädigten Zustand (Versicherungswesen) sound value;
    Werte abstoßen to shake out stocks;
    Wert [bei der Verzollung] angeben to declare the value;
    unter dem Wert angeben to enter short;
    Wert beeinträchtigen to impair (diminish) the value;
    nach dem Wert befrachten to freight ad valorem;
    seinen Wert behalten to maintain its value;
    einer Sache geringen Wert beimessen to set a low value on s. th.;
    Wert berechnen to compute (calculate) the value;
    inflationssichere Werte bereinigen to reassess inflation-hedge assets;
    hohen Wert besitzen to be of great value;
    Wert bestimmen to appraise;
    doppelten Wert bezahlen to pay double the value;
    unter dem Wert bieten to underbid;
    auf guten Werten sitzen bleiben to hold sound stocks;
    Wert erhöhen to improve the value, to appreciate;
    sich im Wert erhöhen to increase in value;
    Wert ermitteln to assess the value, to appraise s. th., to make a valuation;
    Werte festlegen to lock up a stock;
    Wert festsetzen to assess (fix) a value;
    an Wert gewinnen to improve, to gain;
    in der Öffentlichkeit an Wert gewinnen to be rising in the estimation of the public;
    geringen Wert haben to be of inferior quality;
    im Wert herabsetzen to discount, to depreciate in value;
    Wert einer Anlage heraufsetzen to write up the value of an asset;
    vollen Wert aus einer Sache herausholen to get the full value of s. th.;
    etw. für ein Viertel des Wertes kaufen to buy s. th. at a quarter of the price;
    Wert schätzen to appraise the value;
    im Wert schwanken to fluctuate in value;
    im Wert gestiegen sein to show an appreciation;
    im Wert steigen to increase (advance, improve) in value, to appreciate;
    im Wert erheblich steigern to appreciate greatly;
    im Wert übersteigen, an Wert übertreffen to exceed in value;
    unter Wert verkaufen to sell below price (at an underrate);
    unter dem fakturierten Wert verkaufen to sell at a loss on the invoice;
    dem Wert entsprechend verkaufen to sell for value;
    an Wert verlieren to deteriorate, to lower (lose, drop, fall) in value;
    fortlaufend an Wert verlieren to go down in value all the time;
    wirtschaftlich an Wert verlieren to decline in economic usefulness;
    unter dem Wert vermieten to rent below value;
    [im] Wert vermindern to reduce the value, to debase;
    sich im Wert verringern to decline in value;
    an Wert zunehmen to improve (appreciate) in value.

    Business german-english dictionary

  • 16 wert

    Wert m GEN worth, value • an Wert gewinnen BÖRSE gain value • an Wert verlieren RW, WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • den Wert mindern WIWI lower the value • im Wert sinken BÖRSE go down in value • im Wert steigen RW appreciate • im Wert verringern BÖRSE write down • ohne Wert GEN, IMP/EXP without value • sich unter Wert verkaufen GEN undersell oneself
    * * *
    adj <Geschäft> useful, valuable ■ sein Geld wert sein <Geschäft> value for money ■ wert sein <Börse> be worth
    * * *
    Wert
    value, worth, (Bedeutung) amount, significance, (Gegenwert) equivalent, (Kostbarkeit) valuableness, (Münze) standard, (Preis) price, rate, (Schätzung) appreciation, (Vermögen) asset, (Vorzug) good, merit, desert, (Wertstellung) value (availability, US) date;
    an Wert in value;
    an Wert verloren diminished in value;
    dem Wert nach ad valorem (lat.);
    dem nominellen Wert entsprechend by tale;
    im Werte von valued at;
    nach dem Wert ad valorem (lat.);
    über Wert above value;
    unter Wert below value;
    von geringem Wert uncostly, of small value;
    von gleichem Wert equivalent, of the same value;
    von hohem Wert of great value (price);
    Wert 1. März value (due) 1st of March;
    Wert erhalten (auf Wechsel) value received;
    Wert in bar erhalten value received in cash;
    Wert heute value from today;
    Werte (Aktiva) assets, (Anlagen) investment, (Wertpapiere) securities, stocks;
    abgeleiteter Wert imputed value;
    abgeschriebener Wert depreciated value;
    steuerlich voll abgeschriebener Wert written down value;
    abnehmender Wert diminishing value;
    anerkannter Wert fair market value;
    angeblicher Wert nominal value, (Wechsel) face value;
    angegebener Wert (Zoll) declared value;
    angemessener Wert fair and reasonable (just) value;
    angenommener Wert assumed (fictitious) value;
    willkürlich angenommener Wert arbitrary (fictitious) value;
    angerechneter Wert imputed value;
    zu hoch angesetzter Wert exaggerated value;
    annähernder Wert approximate value;
    ausländische Werte foreign stocks, foreigners;
    ausmachender Wert (Effekten) cost of securities;
    äußerer Wert face value;
    beeinträchtigter Wert nuisance value;
    behaupteter Wert hold-up value;
    beitragspflichtiger Wert contributory value;
    bereinigte Werte adapted figures;
    berichtigter Wert absorption value;
    beschlagnahmefähige Werte attachable assets;
    besonderer Wert quality;
    bestätigter Wert certified value;
    bleibender Wert lasting value;
    börsengängige Werte dividend-paying (marketable, stock) securities;
    börsennotierte Werte stock-exchange (quoted, listed, US) securities;
    buchmäßiger Wert accounting (book) value;
    chemische Werte chemical issues;
    deklarierter Wert (Zoll) declared (registered) value;
    dichtester Wert (Statistik) mode;
    durchschnittlicher Wert average (mean) value;
    effektiver Wert actual value;
    eigentlicher Wert intrinsic value;
    an der Börse eingeführte Werte quoted (listed, US) securities;
    erhöhter Wert enhanced value;
    künstlich erhöhte Werte inflated values;
    durch Warenknappheit erhöhter Wert scarcity value;
    erklärter Wert stated value, (Postsendung) insured value;
    errechneter Wert computed value;
    fester Wert stable value,firm stock (Br.);
    festgelegter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
    gerichtlich festgesetzter Wert extended value;
    gesetzlich festgesetzter Wert statutory value;
    festgestellter Wert stated value;
    feststellbarer Wert ascertainable value;
    festverzinsliche Werte fixed-income investment,fixed-interest (fixed-yield, income-bearing) securities;
    fiktiver Wert fictitious (apparent) value;
    finanzieller Wert monetary value;
    führende Werte [market] leaders, trading favo(u)rites, leading descriptions (shares) (Br.);
    seit je führende Werte traditional leaders on prices;
    gangbare Werte salable stocks;
    gängiger Wert fair market value;
    garantierter Wert warranted value;
    gegenwärtiger Wert present (today’s) value;
    gehaltene Werte (Börse) firm stock (US);
    gehandelte Werte negotiable stocks;
    im Freiverkehr gehandelte Werte open-market papers, curb stocks (US);
    international gehandelte Werte international (interbourse, Br.) securities;
    telefonisch gehandelte Werte telephone (curb) stocks (US);
    gemeiner Wert fair market (principal, Br.) value;
    geschätzter Wert valuation, estimated value;
    lagemäßig gestiegener Wert (Grundstück) plottage value;
    greifbare Werte tangible values (assets);
    häufigster Wert (Statistik) mode;
    heimische Werte home descriptions;
    immaterielle Werte intangible value,(Bilanz) intangible assets, (Firma) goodwill;
    innerer Wert intrinsic (true) value, (Geld) domestic value;
    kapitalisierter Wert [earning-]capitalized value;
    künstlerischer Wert artistic merit;
    marktgängige Werte securities dealt in for cash;
    mündelsichere Werte gilt-edged (trustee) securities (Br.), trustee (widow and orphan) stocks (US);
    nomineller Wert nominal value;
    amtlich notierte Werte quoted (listed, US) securities;
    amtlich nicht notierte Werte unquoted (unlisted, US, offboard, US) securities;
    selten notierte Werte uncurrent securities;
    Not leidende Werte suffering securities;
    realer Wert effective value;
    durch sofortigen Verkauf realisierbarer Wert salvage value;
    rechnungsmäßiger Wert (Versicherung) actuarial value;
    reeller Wert actual (real) value;
    reiner Wert net worth (US);
    relativer Wert relative value;
    restlicher Wert residual value;
    risikoreiche Werte high-risk issues;
    schwache Werte laggards;
    seltenster Wert antimode;
    sichere Werte sound stocks;
    statistischer Wert statistical value;
    niedrig stehende Werte low-grade securities;
    steuerbarer (steuerlicher, steuerpflichtiger) Wert ratable (Br.) (taxable) value, assessable value (Br.) (valuation, US), assessed value (valuation, US);
    subjektiver Wert subjective value;
    tatsächlicher Wert effective (real, actual) value;
    unerheblicher Wert trifling value;
    ungefährer Wert approximate value;
    unkündbare Werte irredeemable securities;
    unnotierte Werte securities not quoted (listed, US) on the stock exchange;
    unverzinsliche Werte non-interest-bearing securities;
    unverzollter Wert bonded value;
    ursprünglicher Wert sterling (original) value;
    veranlagter Wert assessed (ratable, Br.) value;
    veranschlagter Wert imputed (estimated, appraised, assessed) value;
    frei vereinbarter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
    verhältnismäßiger Wert relative value;
    verlangte Werte (Börse) stocks wanted;
    verminderter Wert diminished (reduced) value;
    vernünftiger Wert prudent value;
    verschiedene Werte (Bilanz) sundry (miscellaneous) securities;
    versicherbarer Wert insurable (insurance) value;
    versicherungsmathematischer Wert actuarial value;
    verzollter Wert declared value;
    volkswirtschaftlicher Wert net social benefit;
    wirklicher Wert intrinsic (true) value;
    wirtschaftlicher Wert industrial (economic) value,capital assets;
    zollpflichtiger Wert dutiable value;
    zukünftiger Wert future value;
    zweifacher Wert double value;
    berichtigter, erklärter Wert des Aktienkapitals [zur Berechnung der Kapitalsteuer] adjusted declared value [for the computation of capital levy];
    Wert des Anlagevermögens value of fixed assets;
    Wert der Arbeit price of labo(u)r;
    Wert in bar value in cash;
    Wert als Bauerwartungsland development value inherent in the land (Br.);
    Wert erschlossenen Baulands developed value of land;
    immaterielle Werte von Bedeutung intangibles of value;
    Wert zum Einzug (Wechselvermerk) only for collection;
    Wert laut Faktura value as per invoice;
    wirtschaftlicher Wert eines Geschäftes general standing of a business;
    beitragspflichtiger Wert zur großen Havarie contributory general value;
    Wert heute value from today;
    Wert einer nachgewiesenen Konkursforderung proof value;
    Wert des Maschinenparks value of the machinery;
    Wert nach dem Niederstwertprinzip market price;
    Wert der umlaufenden Noten currency circulation;
    Wert in Rechnung (auf Wechsel) value in account;
    Wert des Streitgegenstands value of matter in controversy;
    Wert der einzelnen Stücke denominational value;
    Wert einer Summe summation value;
    Wert eines Treuhandvermögens trust asset (settlement) value;
    Wert bei Verfall value when due (on expiration, on maturity);
    Wert des landwirtschaftlichen Vermögens agricultural value;
    Wert in Waren received value;
    effektiver Wert einer Ware actual cost of goods;
    Wert der geretteten Waren (Seeversicherung) salvage value;
    Wert bei Wiedererlangung repossession value;
    Wert im beschädigten Zustand (Versicherungswesen) damaged value;
    Wert im unbeschädigten Zustand (Versicherungswesen) sound value;
    Werte abstoßen to shake out stocks;
    Wert [bei der Verzollung] angeben to declare the value;
    unter dem Wert angeben to enter short;
    Wert beeinträchtigen to impair (diminish) the value;
    nach dem Wert befrachten to freight ad valorem;
    seinen Wert behalten to maintain its value;
    einer Sache geringen Wert beimessen to set a low value on s. th.;
    Wert berechnen to compute (calculate) the value;
    inflationssichere Werte bereinigen to reassess inflation-hedge assets;
    hohen Wert besitzen to be of great value;
    Wert bestimmen to appraise;
    doppelten Wert bezahlen to pay double the value;
    unter dem Wert bieten to underbid;
    auf guten Werten sitzen bleiben to hold sound stocks;
    Wert erhöhen to improve the value, to appreciate;
    sich im Wert erhöhen to increase in value;
    Wert ermitteln to assess the value, to appraise s. th., to make a valuation;
    Werte festlegen to lock up a stock;
    Wert festsetzen to assess (fix) a value;
    an Wert gewinnen to improve, to gain;
    in der Öffentlichkeit an Wert gewinnen to be rising in the estimation of the public;
    geringen Wert haben to be of inferior quality;
    im Wert herabsetzen to discount, to depreciate in value;
    Wert einer Anlage heraufsetzen to write up the value of an asset;
    vollen Wert aus einer Sache herausholen to get the full value of s. th.;
    etw. für ein Viertel des Wertes kaufen to buy s. th. at a quarter of the price;
    Wert schätzen to appraise the value;
    im Wert schwanken to fluctuate in value;
    im Wert gestiegen sein to show an appreciation;
    im Wert steigen to increase (advance, improve) in value, to appreciate;
    im Wert erheblich steigern to appreciate greatly;
    im Wert übersteigen, an Wert übertreffen to exceed in value;
    unter Wert verkaufen to sell below price (at an underrate);
    unter dem fakturierten Wert verkaufen to sell at a loss on the invoice;
    dem Wert entsprechend verkaufen to sell for value;
    an Wert verlieren to deteriorate, to lower (lose, drop, fall) in value;
    fortlaufend an Wert verlieren to go down in value all the time;
    wirtschaftlich an Wert verlieren to decline in economic usefulness;
    unter dem Wert vermieten to rent below value;
    [im] Wert vermindern to reduce the value, to debase;
    sich im Wert verringern to decline in value;
    an Wert zunehmen to improve (appreciate) in value.

    Business german-english dictionary

  • 17 Wert

    Adj. worth; altm. (lieb) dear; (geschätzt) esteemed, valued; etw. wert sein be worth s.th.; (einer Sache würdig sein) be worthy of s.th.; viel wert worth a lot; nichts wert worthless; das ist schon viel wert that’s a great step forward; das ist einen Versuch wert it’s worth a try; es ist viel wert zu wissen, dass ... it’s good to know that ...; er hat es nicht für wert gefunden, mich zu informieren he didn’t consider it necessary to inform me; das Buch ist wert, dass man es liest is worth reading; er ist es nicht wert, dass man ihm hilft he doesn’t deserve to be helped; das ist die Sache nicht wert it isn’t worth it; einer näheren Betrachtung etc. wert sein worth a closer look etc.; sie ist seiner nicht wert she is not worthy of him; ich bin heute nicht viel wert umg. I’m not up to much today; Mühe, Rede etc.
    * * *
    der Wert
    worth; use; value; currency
    * * *
    [veːɐt]
    m -(e)s, -e
    1) value; (esp menschlicher) worth; (von Banknoten, Briefmarken) denomination; (= Wertsache) article of value, valuable object

    einen Wért von 5 Euro haben — to be worth 5 euros, to have a value of 5 euros

    im Wért(e) von — to the value of, worth

    an Wért verlieren/zunehmen, im Wért sinken/steigen — to decrease/increase in value, to depreciate/appreciate (esp Econ)

    eine Sache unter/über (ihrem wirklichen) Wért verkaufen — to sell sth for less/more than its true value

    sie hat innere Wérte — she has certain inner qualities

    legen (fig) — to set great store by sth (esp Brit), to attach importance to sth

    ich lege Wért darauf, festzustellen, dass ... — I think it important to establish that ...

    das hat keinen Wért (inf) — there's no point

    2) usu pl (von Test, Analyse) result
    * * *
    der
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) denomination
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) merit
    3) (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) worth
    4) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) worthy
    5) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) worth
    6) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) worth
    7) worthiness
    8) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) value
    9) (price: What is the value of that stamp?) value
    10) (purchasing power: Are those coins of any value?) value
    * * *
    Wert
    <-[e]s, -e>
    [ve:ɐ̯t]
    m
    1. (zu erlösender Preis) value
    die \Werte fielen um 3 Punkte zurück prices dropped by 3 points
    Handel in unnotierten \Werten off-board [or off-floor] trading
    gemeiner \Wert ordinary value
    innerer \Wert des Unternehmens the company's net worth
    kapitalisierter \Wert capitalized value
    sächlicher \Wert commodity value
    einen bestimmtem \Wert/einen \Wert von ... haben to have a certain value/a value of ..., to be worth [or valued at] sth
    im \Wert steigen, an \Wert zunehmen to increase in value
    an \Wert verlieren, im \Wert sinken to decrease in value
    im \Werte von etw dat worth [or to the value of] sth
    über/unter \Wert above/below its value
    2. pl (Daten) results pl
    3. (wertvolle Eigenschaft) worth
    4. (Wichtigkeit) value
    [bestimmten] \Wert auf etw akk legen to attach [a certain] value [or importance] to sth
    [besonderen/gesteigerten] \Wert darauf legen, etw zu tun to find it [especially/increasingly] important to do sth
    etw dat einen bestimmten \Wert beilegen [o beimessen] (geh) to attach a certain significance to sth
    5. (Wertvorstellung) value
    6. MATH, INFORM (Zahlenwert) value
    binärer \Wert binary variable
    7.
    das hat keinen \Wert (fam) it's useless fam, that won't help us
    * * *
    der; Wert[e]s, Werte
    1) value

    im Wert steigen/fallen — increase/decrease in value

    an Wert gewinnen/verlieren — gain/lose in value

    im Wert[e] von ... — worth ...

    etwas unter [seinem] Wert verkaufen — sell something for less than its value

    einer Sache (Dat.) großen Wert beimessen — attach great value to something

    sich (Dat.) seines [eigenen] Wertes bewußt sein — be conscious of one's own importance

    das hat [doch] keinen Wert! — (ugs.): (ist sinnlos) there's no point

    Wert auf etwas (Akk.) legen — set great store by or on something

    2) Plural objects of value
    3) (Briefmarke) denomination
    * * *
    Wert m; -(e)s, -e
    1. value (auch PHYS, MATH, TECH);
    von unschätzbarem Wert invaluable
    2. (Wichtigkeit) importance; (Qualität) quality; (Vorzug) merit; (Nutzen, Zweck) use;
    geistige Werte spiritual values;
    innere Werte haben im Gegensatz zu äußerer Schönheit etc, Person: be a really nice person, have attractive personal qualities; (interessant und lebendig sein) have personality;
    sie hat innere Werte she’s a really nice person, she’s got personality;
    Werte vermitteln besonders SCHULE teach (oder pass on oder transmit) values;
    zu Werten erziehen besonders SCHULE bring up to have values;
    (großen) Wert legen auf attach (great) importance to, set (great) store by;
    ich lege Wert darauf festzustellen, dass … I would like to stress that …;
    keinen gesteigerten Wert auf etwas legen wörtlich: not attach much importance to sth, not set much store by sth; fig (etwas nicht mögen) not be overfond of sth, not care overmuch for sth;
    das hat keinen praktischen Wert that’s of no practical use (oder value);
    das hat keinen Wert umg it’s pointless;
    es hat keinen Wert zu streiten etc umg there’s no point in arguing; Unwert
    3. nur sg; (Gegenwert) equivalent;
    im Werte von to the value of, worth;
    Waren im Werte von 300 Dollar 300 dollars worth of goods, goods to the value of 300 dollars;
    im Wert sinken/steigen go down/up in value, lose value/gain in value;
    etwas über/unter Wert verkaufen sell sth for more/less than its true value;
    sich unter Wert verkaufen fig sell o.s. short
    4. WIRTSCH (Vermögenswert) asset; FIN (Tag) value;
    Werte (Aktiva) assets, (Wertpapiere) securities, stocks
    5. MED count;
    der PSA-Wert ist gestiegen the PSA count has risen; Leberwerte etc
    * * *
    der; Wert[e]s, Werte
    1) value

    im Wert steigen/fallen — increase/decrease in value

    an Wert gewinnen/verlieren — gain/lose in value

    im Wert[e] von ... — worth ...

    etwas unter [seinem] Wert verkaufen — sell something for less than its value

    einer Sache (Dat.) großen Wert beimessen — attach great value to something

    sich (Dat.) seines [eigenen] Wertes bewußt sein — be conscious of one's own importance

    das hat [doch] keinen Wert! — (ugs.): (ist sinnlos) there's no point

    Wert auf etwas (Akk.) legen — set great store by or on something

    2) Plural objects of value
    3) (Briefmarke) denomination
    * * *
    -e m.
    account n.
    sign n.
    ups n.
    value n.
    virtue n.
    worth n.
    worthiness n. -e Angebot (Econ.) n.
    value proposition n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 18 wert

    Adj. worth; altm. (lieb) dear; (geschätzt) esteemed, valued; etw. wert sein be worth s.th.; (einer Sache würdig sein) be worthy of s.th.; viel wert worth a lot; nichts wert worthless; das ist schon viel wert that’s a great step forward; das ist einen Versuch wert it’s worth a try; es ist viel wert zu wissen, dass ... it’s good to know that ...; er hat es nicht für wert gefunden, mich zu informieren he didn’t consider it necessary to inform me; das Buch ist wert, dass man es liest is worth reading; er ist es nicht wert, dass man ihm hilft he doesn’t deserve to be helped; das ist die Sache nicht wert it isn’t worth it; einer näheren Betrachtung etc. wert sein worth a closer look etc.; sie ist seiner nicht wert she is not worthy of him; ich bin heute nicht viel wert umg. I’m not up to much today; Mühe, Rede etc.
    * * *
    der Wert
    worth; use; value; currency
    * * *
    [veːɐt]
    m -(e)s, -e
    1) value; (esp menschlicher) worth; (von Banknoten, Briefmarken) denomination; (= Wertsache) article of value, valuable object

    einen Wért von 5 Euro haben — to be worth 5 euros, to have a value of 5 euros

    im Wért(e) von — to the value of, worth

    an Wért verlieren/zunehmen, im Wért sinken/steigen — to decrease/increase in value, to depreciate/appreciate (esp Econ)

    eine Sache unter/über (ihrem wirklichen) Wért verkaufen — to sell sth for less/more than its true value

    sie hat innere Wérte — she has certain inner qualities

    legen (fig) — to set great store by sth (esp Brit), to attach importance to sth

    ich lege Wért darauf, festzustellen, dass ... — I think it important to establish that ...

    das hat keinen Wért (inf) — there's no point

    2) usu pl (von Test, Analyse) result
    * * *
    der
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) denomination
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) merit
    3) (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) worth
    4) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) worthy
    5) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) worth
    6) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) worth
    7) worthiness
    8) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) value
    9) (price: What is the value of that stamp?) value
    10) (purchasing power: Are those coins of any value?) value
    * * *
    Wert
    <-[e]s, -e>
    [ve:ɐ̯t]
    m
    1. (zu erlösender Preis) value
    die \Werte fielen um 3 Punkte zurück prices dropped by 3 points
    Handel in unnotierten \Werten off-board [or off-floor] trading
    gemeiner \Wert ordinary value
    innerer \Wert des Unternehmens the company's net worth
    kapitalisierter \Wert capitalized value
    sächlicher \Wert commodity value
    einen bestimmtem \Wert/einen \Wert von ... haben to have a certain value/a value of ..., to be worth [or valued at] sth
    im \Wert steigen, an \Wert zunehmen to increase in value
    an \Wert verlieren, im \Wert sinken to decrease in value
    im \Werte von etw dat worth [or to the value of] sth
    über/unter \Wert above/below its value
    2. pl (Daten) results pl
    3. (wertvolle Eigenschaft) worth
    4. (Wichtigkeit) value
    [bestimmten] \Wert auf etw akk legen to attach [a certain] value [or importance] to sth
    [besonderen/gesteigerten] \Wert darauf legen, etw zu tun to find it [especially/increasingly] important to do sth
    etw dat einen bestimmten \Wert beilegen [o beimessen] (geh) to attach a certain significance to sth
    5. (Wertvorstellung) value
    6. MATH, INFORM (Zahlenwert) value
    binärer \Wert binary variable
    7.
    das hat keinen \Wert (fam) it's useless fam, that won't help us
    * * *
    der; Wert[e]s, Werte
    1) value

    im Wert steigen/fallen — increase/decrease in value

    an Wert gewinnen/verlieren — gain/lose in value

    im Wert[e] von ... — worth ...

    etwas unter [seinem] Wert verkaufen — sell something for less than its value

    einer Sache (Dat.) großen Wert beimessen — attach great value to something

    sich (Dat.) seines [eigenen] Wertes bewußt sein — be conscious of one's own importance

    das hat [doch] keinen Wert! — (ugs.): (ist sinnlos) there's no point

    Wert auf etwas (Akk.) legen — set great store by or on something

    2) Plural objects of value
    3) (Briefmarke) denomination
    * * *
    wert adj worth; obs (lieb) dear; (geschätzt) esteemed, valued;
    etwas wert sein be worth sth; (einer Sache würdig sein) be worthy of sth;
    viel wert worth a lot;
    nichts wert worthless;
    das ist schon viel wert that’s a great step forward;
    das ist einen Versuch wert it’s worth a try;
    es ist viel wert zu wissen, dass … it’s good to know that …;
    er hat es nicht für wert gefunden, mich zu informieren he didn’t consider it necessary to inform me;
    das Buch
    ist wert, dass man es liest is worth reading;
    er ist es nicht wert, dass man ihm hilft he doesn’t deserve to be helped;
    das ist die Sache nicht wert it isn’t worth it;
    einer näheren Betrachtung etc
    wert sein worth a closer look etc;
    sie ist seiner nicht wert she is not worthy of him;
    ich bin heute nicht viel wert umg I’m not up to much today; Mühe, Rede etc
    …wert im adj:
    anhörenswert worth listening to;
    bestaunenswert astonishing
    * * *
    der; Wert[e]s, Werte
    1) value

    im Wert steigen/fallen — increase/decrease in value

    an Wert gewinnen/verlieren — gain/lose in value

    im Wert[e] von ... — worth ...

    etwas unter [seinem] Wert verkaufen — sell something for less than its value

    einer Sache (Dat.) großen Wert beimessen — attach great value to something

    sich (Dat.) seines [eigenen] Wertes bewußt sein — be conscious of one's own importance

    das hat [doch] keinen Wert! — (ugs.): (ist sinnlos) there's no point

    Wert auf etwas (Akk.) legen — set great store by or on something

    2) Plural objects of value
    3) (Briefmarke) denomination
    * * *
    -e m.
    account n.
    sign n.
    ups n.
    value n.
    virtue n.
    worth n.
    worthiness n. -e Angebot (Econ.) n.
    value proposition n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 19 wert

    I.
    1) präd etw. wert sein best. Wert haben представля́ть каку́ю-н . це́нность . viel [wenig] wert sein представля́ть собо́й большу́ю [ма́лую <небольшу́ю>] це́нность , мно́го <до́рого> [ма́ло <недо́рого>] сто́ить . etw. ist nichts wert что-н . не представля́ет собо́й никако́й це́нности . wieviel wert sein сто́ить ско́лько-н . 100 [200] Mark wert sein сто́ить сто [две́сти] ма́рок . das ist das Geld nicht wert э́то не сто́ит таки́х де́нег
    2) präd nichts wert sein taugen a) v. Pers быть никчёмным . jd. ist nicht viel wert кому́-н . не велика́ цена́ . wenn er nicht ausgeschlafen hat, ist er nichts wert е́сли он не вы́спится , он ни на что не го́ден b) v. Gerät, Mechanismus никуда́ не годи́тся
    3) präd jdm. etwas wert sein bedeuten име́ть значе́ние для кого́-н . jdm. viel [wenig] wert sein име́ть большо́е значе́ние [не име́ть большо́го значе́ния] для кого́-н ., мно́го [ма́ло] зна́чить для кого́-н . jdm. lieb und wert sein быть о́чень до́рог кому́-н . jdm. wert und wichtig sein быть о́чень ва́жен кому́-н .
    4) präd jds. wert sein быть досто́йным кого́-н . sie ist seiner nicht wert auch она́ его́ не сто́ит . jdn./etw. für wert erachten <halten, finden> счита́ть по- кого́-н . что-н . досто́йным
    5) präd (es) wert sein verdienen заслу́живать /-служи́ть . lohnen сто́ить . die Ausstellung ist es wert, daß man hingeht э́ту вы́ставку сто́ит посети́ть | der Achtung wert sein заслу́живать /- уваже́ние . etw. ist einen Besuch wert v. Ausstellung, Museum что-н . A сле́дует <сто́ит> посети́ть . etw. ist [ist nicht] der Mühe wert ра́ди чего́-н . сто́ит потруди́ться [не сто́ит труди́ться]. das war das Opfer [den Preis] wert ра́ди э́того сто́ило принести́ же́ртву [заплати́ть таку́ю це́ну]. etw. ist nicht der Rede wert о чём-н . не сто́ит говори́ть . ein Wiedersehen mit dir ist mir die Reise wert ра́ди встре́чи с тобо́й я отпра́влюсь в э́ту пое́здку . das ist die Sache nicht wert sich aufzuregen ра́ди э́того не сто́ит волнова́ться . das wäre einen Versuch wert ра́ди э́того сто́ит попро́бовать

    II.
    attr: Anrede дорого́й . wie war Ihr werter Name? прости́те , как ва́ше и́мя ? wie Sie in Ihrem werten Schreiben erwähnen … как вы упомина́ете в ва́шем любе́зном посла́нии …

    Wörterbuch Deutsch-Russisch

  • 20 Wert

    1) materieller Wert сто́имость , це́нность . Kaufpreis цена́ . im Wert(e) von wieviel сто́имостью [цено́й] (во) ско́лько-н . Waren im Wert von 1000 [2000] Mark това́ры сто́имостью [цено́й] (в) ты́сячу [две ты́сячи] ма́рок . etw. hat einen hohen Wert сто́имость [цена́] чего́-н . высока́ . den Wert v. etw. schätzen определя́ть определи́ть сто́имость <це́нность> [це́ну] чего́-н . von geringem [hohem] Wert sein быть малоце́нным [о́чень дороги́м <дорогосто́ящим>]. etw. ist von unschätzbarem Wert чему́-н . цены́ нет . an Wert verlieren утра́чивать /-тра́тить це́нность . im Wert fallen [steigen] па́дать упа́сть [поднима́ться подня́ться] в цене́. etw. über [unter] seinem Wert verkaufen продава́ть /-да́ть что-н . вы́ше [ни́же] сто́имости
    2) сто́имость
    3) Sachwert; ideeller Wert це́нность . innere [materielle] Werte вну́тренние [материа́льные] це́нности . Werte erhalten забо́титься о сохра́нности . im Krieg sind viele Werte vernichtet worden во вре́мя войны́ бы́ли уничто́жены больши́е це́нности
    4) Bedeutung значе́ние , це́нность , зна́чимость . der erzieherische [geistige/künstlerische] Wert eines Filmes воспита́тельное [иде́йное худо́жественное] значе́ние фи́льма, воспита́тельная [иде́йная/худо́жественная] це́нность <зна́чимость> фи́льма . der technische [wissenschaftliche] Wert einer Erfindung техни́ческое [нау́чное] значе́ние изобрете́ния . sich seines Wertes bewußt sein знать себе́ це́ну . einer Sache einen großen Wert beimessen придава́ть /-да́ть чему́-н . большо́е значе́ние . einer Sache wenig Wert beimessen не придава́ть /- чему́-н . большо́го значе́ния . jds. Wert erkennen познава́ть /-зна́ть чью-н . (и́стинную) це́нность , узнава́ть /-зна́ть (и́стинную) це́ну кого́-н . den Wert von jds. Liebe erkennen узнава́ть /- це́ну чьей-н . любви́ . etw. hat einen großen Wert für etw. что-н . представля́ет большу́ю це́нность <име́ет большо́е значе́ние> для чего́-н . (großen) Wert auf etw. legen придава́ть /- чему́-н . (большо́е) значе́ние . wenig Wert auf etw. legen не придава́ть /- чему́-н . большо́го значе́ния . ohne Wert sein не представля́ть /-ста́вить це́нности , не име́ть значе́ния
    5) Sport оце́нка
    6) v. Briefmarken, Geld; Zeichenwert досто́инство
    7) Zahlenwert значе́ние , величина́ . Kennwert показа́тель
    8) v. Aktien цена́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch

См. также в других словарях:

  • wert — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wert — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wert — is an American surname, and may refer to:* Don Wert (born 1938), American former third baseman in Major League Baseball * Jeffry D. Wert (21st century), American historian and author * Ray Wert (21st century), American online publication editor * …   Wikipedia

  • Wert eines Menschenlebens — ist – abgesehen von ethischen Zusammenhängen – ein Begriff aus der Ökonomie. In Bereichen, in denen es notwendig ist, den Gegenwert für ein Menschenleben zu bestimmen, haben sich Verfahren entwickelt, mit denen sich der Wert eines Menschenlebens… …   Deutsch Wikipedia

  • wert — • wert In der Bedeutung »einen bestimmten Wert haben« steht »wert sein« mit Akkusativ: – das ist keinen Schuss Pulver (umgangssprachlich für nichts) wert – das ist keinen Heller (umgangssprachlich für nichts) wert In der Bedeutung »würdig« mit… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wert — steht für: Werturteil in Soziologie und Psychologie Wertvorstellung in Soziologie und Psychologie Axiologie (Philosophie) Wert (Wirtschaft) Physikalische Größe in den Naturwissenschaften Elemente der Wertemenge in der Mathematik, siehe Zielmenge… …   Deutsch Wikipedia

  • WERT — ist ein Mittelwellen Hörfunksender aus Van Wert, Ohio. Er wurde 1958 gegründet und sendet heute überwiegend Oldies aus den 60er und 70er Jahren. WERT zählt zum „Lima market“ (dem Bereich bzw. Absatzmarkt von Lima, Ohio) und kooperiert mit Citadel …   Deutsch Wikipedia

  • wert — Adj std. (9. Jh.), mhd. wert, ahd. werd, as. werth Stammwort. Aus g. * werþa Adj. wert, würdig , auch in gt. wairþs, anord. verđr, ae. weorþ, afr. werth. Vergleichbar sind kymr. gwerth Preis (oder Lehnwort aus dem Altenglischen ?), avest.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wert — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Wert des amerikanischen Dollars ist gestiegen. • Ihr Rat war für mich von großem Wert. • Sie fanden nichts von irgendeinem Wert …   Deutsch Wörterbuch

  • Wert [1] — Wert (franz. Valeur, engl. Value), im allgemeinen die Bedeutung, die man einem Gegenstand auf Grund vergleichender Schätzung beilegt. Die Höhe des Wertes, der einem Gute beigelegt wird, ist abhängig von den Bedürfnissen, Neigungen und der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • -wert — [ve:ɐ̯t] adjektivisches Suffixoid; Basiswort ist ein Nomen, meist in Form eines substantivierten transitiven Verbs>: (das so Bezeichnete wird überwiegend als positiv empfunden); verdient, … zu werden; sollte … werden, sollte man …:… …   Universal-Lexikon



We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.