-
1 Format
Format〈o.; Format(e)s, Formate〉♦voorbeelden:ein Opernhaus von (internationalem) Format • een opera van (internationale) betekenis -
2 Wert
〈m.; Wert(e)s, Werte〉♦voorbeelden:im Wert(e) von • ter waarde vaneiner Sache großen Wert beimessen • aan iets veel waarde hechten〈 informeel〉 das hat doch keinen Wert! • dat heeft toch geen zin!Wert auf eine Sache legen • waarde aan iets hechten, iets op prijs stellendas ist ohne jeden Wert für mich • dat heeft voor mij geen enkele waarde, betekenis -
3 Bedeutsamkeit
-
4 Bedeutung
-
5 Begriff
Begriff〈m.; Begriff(e)s, Begriffe〉♦voorbeelden: -
6 Gewicht
Gewicht〈o.; Gewicht(e)s, Gewichte〉♦voorbeelden:1 spezifisches Gewicht • specifiek, soortelijk gewicht〈 figuurlijk〉 einer Sache Gewicht beimessen • waarde, belang hechten aan iets〈 figuurlijk〉 seine Stimme hat Gewicht • zijn stem telt, heeft invloed, gezag〈 figuurlijk〉 großes Gewicht auf eine Sache legen • veel belang, waarde aan iets hechten〈 figuurlijk〉 sein (ganzes) Gewicht in die Waagschale legen • (heel) zijn gewicht in de schaal werpen〈 figuurlijk〉 ins Gewicht fallen • van belang, invloed zijn, zwaar wegennach dem Gewicht • per gewichteine Meinung von Gewicht • een gezaghebbende mening -
7 Größe
Größe〈v.; Größe, Größen〉3 betekenis, belang ⇒ grootsheid, omvang♦voorbeelden:nach der Größe aufstellen, ordnen • op volgorde van grootte opstellenvon gleicher Größe sein • even groot zijnzu seiner vollen Größe • in (zijn) volle grootte3 die Größe des Augenblicks, der Stunde • het belang, de gewichtigheid van het ogenblik -
8 Hintersinn
-
9 Inhalt
Inhalt〈m.; Inhalt(e)s, Inhalte〉♦voorbeelden:der Inhalt eines Wortes • de inhoud, betekenis van een woordan Inhalt gewinnen • meer inhoud krijgenetwas zum Inhalt haben • iets als inhoud hebben -
10 Relevanz
-
11 Sinn
〈m.; Sinnes, Sinne〉3 〈alleen meervoud; formeel〉zin, (geest)vermogens ⇒ bewustzijn, verstand4 zin, gevoel♦voorbeelden:ein sechster Sinn • een zesde zintuigwenn mich meine Sinne nicht täuschen • als mijn ogen en oren mij niet bedriegenim engeren, weitesten Sinn • in engere, de ruimste zinim strengsten Sinne • strikt genomendas ergibt keinen Sinn • dat heeft geen zinin jedem Sinn • in elk opzichtim Sinne von Art. 2 • als bedoeld in artikel 2im Sinne des Uhrzeigers • met de wijzers van de klok meedas ist ohne Sinn • dat heeft geen zin, nut3 seine fünf Sinne nicht beisammenhaben • ze niet allemaal, niet alle vijf bij elkaar hebbenseine fünf Sinne zusammenhalten, -nehmen • het hoofd erbij houdenjemandem schwinden, vergehen die Sinne • iemand verliest het bewustzijner ist nicht ganz bei Sinnen • hij is niet goed wijsbist du denn ganz und gar von Sinnen? • ben je nou helemaal (van lotje getikt)?vor Angst von Sinnen • buiten zichzelf van angstmit jemandem eines Sinnes sein • het met iemand eens zijnseinen Sinn ändern • van gedachten veranderenseine Sinne für etwas öffnen • ontvankelijk voor iets zijnjemandes Sinn ist auf eine Sache gerichtet • iemands gedachten zijn op iets gerichtsein Sinn steht nach Höherem • hij heeft aspiratiesmir steht der Sinn nicht nach Späßen • mijn hoofd staat niet naar grapjesdas geht, will mir nicht aus dem Sinn • dat gaat mij steeds door het hoofddas ist mir aus dem Sinn gekommen, geschwunden • ik ben het vergeten, dat is mij ontschotensie will mir nicht aus dem Sinn (gehen) • ik moet steeds aan haar denkenetwas fährt, geht mir durch den Sinn • iets schiet mij in de zin, schiet mij te binnenetwas im Sinn haben • iets van plan, van zins zijner hat mit Mädchen noch nichts im Sinn • hij interesseert zich nog niet voor meisjesetwas im Sinn tragen • met iets rondlopendas kam mir in den Sinn • dat kwam in mij opdas will mir nicht in den Sinn • dat wil, kan er bij mij niet indas war so recht nach seinem Sinn • dat was helemaal naar zijn zinohne Sinn und Verstand • zonder overleg, ondoordachtheiteren Sinnes, mit heiterem Sinn • met opgewekt gemoedleichten Sinnes • opgewekt, onbezorgd -
12 Sinngehalt
-
13 Stellenwert
Stellenwert〈m.〉♦voorbeelden: -
14 Tragweite
-
15 Urbedeutung
-
16 Vollsinn
-
17 Waagschale
Waagschale〈v.〉1 waagschaal, schaal van een balans♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 (schwer) in die Waagschale fallen • gewicht in de schaal leggen, van betekenis zijn -
18 Weltgeltung
-
19 Wertigkeit
Wertigkeit〈v.; Wertigkeit, Wertigkeiten〉 -
20 Wichtigkeit
Wichtigkeit〈v.; Wichtigkeit, Wichtigkeiten〉1 belang, gewicht ⇒ gewichtigheid, zaak van gewicht♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
L. T. F. Gamut — was a collective pseudonym for the Dutch logicians Johan van Benthem, Jeroen Groenendijk, Dick de Jongh, Martin Stokhof and Henk Verkuyl. Logic, Language and Meaning is one of the most authoritative and widely used graduate textbook in formal… … Wikipedia
Day of the Vow — Plaque located approximately where the laager stood during the Battle of Blood River, with die Gelofte the Vow inscribed upon it. The Day of the Vow (Afrikaans: Geloftedag or Dingaansdag) is the name of a religious public holiday in South Africa… … Wikipedia
Jeroen van der Boom — Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Маннури Геррит — Маннури (Mannoury) Геррит (17.5. 1867, Вормервер, ‒ 30.1.1956, Амстердам), голландский философ, логик, математик. Профессор Амстердамского университета (1918‒37). Один из основателей сигнифики. Главный предмет философских исследований М. ‒ анализ … Большая советская энциклопедия
Маннури — (Mannoury) Геррит (17.5. 1867, Вормервер, 30.1.1956, Амстердам), голландский философ, логик, математик. Профессор Амстердамского университета (1918 37). Один из основателей сигнифики. Главный предмет философских исследований М. анализ… … Большая советская энциклопедия
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Eduard Jan Dijksterhuis — (* 28. Oktober 1892 in Tilburg; † 18. Mai 1965 in De Bilt) war ein niederländischer Wissenschaftshistoriker. Dijksterhuis ist vor allem mit seinen Arbeiten zu Archimedes und mit der historischen Studie Die Mechanisierung des Weltbildes über die… … Deutsch Wikipedia
Stillleben — bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung toter bzw. regloser Dinge oder Gegenstände (zum Beispiel Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente usw.).[1] Deren Auswahl und Gruppierung erfolgte nach… … Deutsch Wikipedia
МАННУРИ — (Mannoury), Геррит (17 мая 1867 – 30 янв. 1956) – голл. математик, логик и философ. Сыграл большую роль в формировании амстердамской школы философии математики, виднейший представитель к рой, Брауэр, был его учеником. С 1903 преподавал математич … Философская энциклопедия
Испанские Нидерланды — История Бельгии, Нидерландов и Люксембурга Австразия Фризское королевство ок. 600 734 … Википедия
