-
1 Auswertung
(f)обработка (данных, результатов)оценкаподытоживаниеопределение численного значенияиспользование -
2 Auswertung
f обработка; оценка (и обобщение); подведение итогов; дешифровка -
3 Auswertung, Truppenerprobung, Planung
milit. ATPУниверсальный русско-немецкий словарь > Auswertung, Truppenerprobung, Planung
-
4 Auswertung, Truppenversuche, Vorschriften
milit. ATVУниверсальный русско-немецкий словарь > Auswertung, Truppenversuche, Vorschriften
-
5 Betriebswirtschaftliche Auswertung
econ. BWAУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebswirtschaftliche Auswertung
-
6 System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
milit. SATIRУниверсальный русско-немецкий словарь > System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
-
7 определение значений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > определение значений
-
8 расшифровка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расшифровка
-
9 подведение итогов
-
10 определение значения
Russian-german polytechnic dictionary > определение значения
-
11 подытоживание
-
12 оценка пылевых проб фотоэлектрическая
Auswertung f von Staubproben, photoelektrischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > оценка пылевых проб фотоэлектрическая
-
13 вычисление
Auswertung, Berechnung, ErmittlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вычисление
-
14 расшифровка хроматограммы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расшифровка хроматограммы
-
15 оценка данных
Auswertung f der DatenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оценка данных
-
16 анализ документов
Auswertung von Belegen, Dokumentenanalyse -
17 расшифровка
Auswertung, Bewertung, Entschlüsseln, Erkennen -
18 оценка
Auswertung, (напр. результатов исследования) Beurteilung, Bewertung, Charakteristik, Einschätzung, Wertbestimmung -
19 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала) -
20 анализ
m Analyse f; Auswertung f; Med. Probe f* * *ана́лиз m Analyse f; Auswertung f; MED Probe f* * *ана́лиз<-а>м1. ХИМ, МЕД, ЭКОН Analyse f, Untersuchung fана́лиз бала́нса Bilanzanalyse fана́лиз затра́т и результа́тов Kosten-Nutzen-Analyse fана́лиз инфляцио́нного разры́ва Gap-Analyse fка́чественный ана́лиз qualitative Analyse fколи́чественный ана́лиз quantitative Analyse fана́лиз конкуре́нции Konkurrenzanalyse fана́лиз межотраслевы́х свя́зей Input-Output-Analyse fана́лиз отклоне́ний Abweichungsanalyse fана́лиз поле́зности Nutzwertanalyse fана́лиз портфе́ля Portfolioanalyse fана́лиз результати́вности Erfolgsanalyse fана́лиз ри́ска Risikoanalyse fана́лиз сбы́та Absatzanalyse fана́лиз средств рекла́мы Mediaanalyse fана́лиз факти́ческого положе́ния Ist-Analyse fана́лиз фина́нсового положе́ния Finanzanalyse fана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия Betriebsanalyse fана́лиз це́нных бума́г Wertpapieranalyse fана́лиз кро́ви Blutprobe fана́лиз кро́ви на СПИД Aidstest mана́лиз мочи́ Urinprobe f3. (разбо́р) Analyse f* * *n1) gener. Aufarbeitung (чего-л.), Auswertung, Bewertung (деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей, англ. review, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001), Analyse, (грамматический) Satzanalyse2) comput. Betrachtung, Bewerten, Schätzung3) geol. Bestimmung5) gram. Zergliederung (предложения)6) law. Analysierung, Vergleich7) econ. Aufschluß8) ling. Analysis lingv., Deutung9) road.wrk. Gehaltsbestimmung, Zerlegung10) IT. Auswanderung11) oil. Angriffe12) food.ind. Auswertung (данных, результатов)13) microel. Auflösung14) shipb. Beurteilung
См. также в других словарях:
Auswertung — Auswertung … Deutsch Wörterbuch
Auswertung — Auswertung,die:⇨Nutzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswertung — Das Wort Auswertung bezeichnet die Berechnung von Messergebnissen und ihre Analyse die Ausmessung von Luft und Messbildern, siehe Auswertegerät und Stereokomparator die Analyse von nachrichtendienstlichem Rohmaterial, siehe Auswertung… … Deutsch Wikipedia
Auswertung — Schätzung; Berechnung; Bewertung; Studie; Betrachtung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Analyse; Untersuchung; Begutachtung; … Universal-Lexikon
Auswertung — I. Rechnungswesen:Aufdeckung vorhandener Zusammenhänge zwischen wirtschaftlicher Lage bzw. Entwicklung des Betriebes und dem Markt (⇡ Branchenstatistik, ⇡ Marktbeobachtung) aus Buchhaltung und Bilanz in ⇡ Prüfungsberichten u.Ä. mittels ⇡… … Lexikon der Economics
Auswertung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Auswertung (Informatik) — Auswertung (engl. evaluation als Beschreibung, Analyse und Bewertung) bezeichnet in der Informatik den Vorgang, der einem Ausdruck (eventuell in einem gegebenen Kontext von Variablenbindungen) einen Wert zuordnet. Programmiersprachen sind nach… … Deutsch Wikipedia
Auswertung der PISA-Studien: Einfluss des sozialen Hintergrunds — Die PISA Schulstudien der OECD umfassen einen zweistündigen Leistungstest sowie eine knapp einstündige Fragebogensitzung. In den Fragebögen werden insbesondere Daten zum sozialen Hintergrund erhoben. Im Rahmen der Auswertung der PISA Studien… … Deutsch Wikipedia
Auswertung — Aus|wer|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Strikte Auswertung — Auswertung (engl. evaluation als Beschreibung, Analyse und Bewertung) bezeichnet in der Informatik den Vorgang, der einem Ausdruck (eventuell in einem gegebenen Kontext von Variablenbindungen) einen Wert zuordnet. Programmiersprachen sind nach… … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftliche Auswertung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Die… … Deutsch Wikipedia
