-
1 расправление
Ausdecken текст. -
2 присоединение петель предыдущего ряда
neng. AusdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение петель предыдущего ряда
-
3 пробеливать сахар
-
4 расправление
n1) eng. Ausdecken, Öffnung2) textile. Breitstrecken3) food.ind. Entfaltung (гофрированной плёнки) -
5 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
6 расширение
( отверстия) Auftreiben, Auftreibung, Aufweitung, Ausbau, Ausbreiten, Ausbuchtung, Ausdecken, Ausdehnung, ( на оправке) Ausdornen, Dehnung, Dilatation, ( реактивного сопла) Divergenz, (пара, газа) Entspannung, Erweiterung, Expansion, Quellen, Verbreiterung, Treiben -
7 присоединение
присоединение с. хим. Addition f; выч. мат.,мат. Adjunktion f; Angliederung f; хим. Anlagerung f; Anschalten n; Anschauung f; эл. Anschließen n; Anschluß m; Aufschaltung f; Beischaltung f; Verbindung f; выч. Verkettung f; Verknüpfung f; Zuordnung f; Zuschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединение
-
8 расправление
расправление с. Ausdecken n; Öffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расправление
-
9 расширение
расширение с. Auftreiben n; Aufweiten n; Aufweitung f; Ausbau m; Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausbuchtung f; Ausdecken n; Ausdehnung f; мет. Ausdornen n; Ausweitung f; мет. Breiten n; Dehnen n; Dehnung f; Dilatation f; Erweitern n; мат. Erweiterung f; Expansion f; горн. Nachbohren n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Verbreiterung f; Wachsen nрасширение с. (пара, газа) Entspannen n; Entspannung fрасширение с. камеры Вильсона яд. adiabatisches Expansions- oder Ausdehnungsverhältnis n der Wilsonschen NebelkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширение
См. также в других словарях:
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Decken — Decken, s.v.w. beschälen; in der Jägersprache: das Festhalten eines Wildschweins durch die Hatzhunde; in der Technologie (Ausdecken) das Begießen kristallinischer Substanzen mit reinen gesättigten Lösungen, welche die den Kristallen anhaftende… … Kleines Konversations-Lexikon