-
1 выпучивание
Ausbauchung f -
2 раздув рудной линзы
Ausbauchung der Erzlinse горн. -
3 выпучивание
n1) gener. Bauchung, Ausbauchung, Ausbeulung2) geol. Aufbauschung, Aufbeulung, Ausbiegung, Heben, Hebung3) Av. Beule4) eng. Ausbiegen, Ausknickung, Beulen5) construct. Auftreiben, Ausbeulen, Beulung, Biegungsbeulung, Knick, Knickung, Ausweichung6) railw. Auftrieb (земли, грунта), Herausrutschen7) artil. Krümmen8) mining. Emporquellen, Quellen9) road.wrk. Anschwellen, Aufbauchung, Ausknicken, Schwellen10) electr. Wölbung11) oil. Ausbauchung (напр., в резервуаре), Ausbauchung (напр., в резервуаре), Ausbauchung (напр. в резервуаре)12) mech.eng. Aufbäumen (при продольном изгибе)13) silic. Aufbrechen14) wood. Wülsten15) oceanogr. Schwellung16) shipb. Anschwellung -
4 вздутие
взду́ти|е<-я>* * *n1) gener. Ausbauchung, Schwell, Schwellung, Anschwellung, Aufblähung, Aufwölbung2) geol. Aufbauchung, Aufschwellen, Aufschwellung, Aufschwellung (тж. мед.), Auftreibung (æèëû), Bauch, Beule, Geschwulst, Schwellen, Tumulus3) med. Blähsucht, Blähung4) eng. Ausbeulung, Blähen, Bombage (консервных банок)7) food.ind. Aufblähen, Aufhebung, Auswölbung (концов жестяной консервной банки)8) silic. Wulst9) atom. Werkstoffblase10) wood. Aufwölbung (напр. ствола), Ausbauchung (ствола дерева, повреждённого гнилью), Bauchung, Beule (на стволе дерева), Blähen (деревянных полов), Blähung (деревянных полов) -
5 выпучина
n1) gener. Ausbauchung, Ausbeulung2) eng. Bauch, Beule3) construct. Auftreibung4) road.wrk. Buckel5) forestr. Bauchung7) nav. Ausbauchung (напр. борта)8) shipb. Ausbuchtung, Wölbung -
6 утолщение
n1) gener. Aufwulstung, Wulst, Butz (в стекле)2) geol. Ausbauchung, Geschwulst, Landschwelle (пласта, жилы)3) eng. Anlauf (ствола дерева), Anlaufen (ствола дерева), Anschwellung, Aufdickung, Ausbeulung, Ausweitung, Beule, Dickstelle, Kropf, Verdickung (напр. кромки), Verstärkung, Warze4) construct. Anlauf, Anlaufen, Entase (стержня колонны), Entasis (стержня колонны)6) archit. Schwellung7) road.wrk. Dickerwerden8) metal. Butzen9) textile. Dickstelle (в пряже), Fluse, Fluß, Noppe, Verdickungsstelle (в пряже), dicker Platz (порок ткани)11) silic. Ausbauchung (образца при раздавливании)12) weld. Verdickung (øâà)13) wood. Aufschwellung14) shipb. Bulb, Dickenerhöhung -
7 выпучивание
выпучивание с. Anschwellen n; Aufbauchen n; Auftreiben n; Auftreibung f; Ausbeulen n; Ausbiegen n; Ausknicken n; Ausknickung f; Beulen n; Krümmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпучивание
-
8 выпучивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпучивание
-
9 разбухание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разбухание
-
10 вспучивание
n1) gener. Aufblähen2) geol. Anquellen, Anschwellung, Aufbauschung, Aufblähung, Aufquellen, Auftreibung, Blähen, Blähung, Quellen (напр., глины), Schwellen3) Av. Beule4) eng. Beulen, Bombage, Katzbuckeln, Quellung, Schwellung, Treiben, Uberfluß (аккумуляторных пластин)5) construct. Aufbruch, Hebung6) railw. Ausbauchung7) mining. Emporquellen (горной породы), Sohlenquellen, Treiben (горной породы), Treiberscheinung (горной породы)8) road.wrk. Anschwellen, Anwachsen, Auftreiben9) polygr. Krümmen10) textile. Treiben (об извести)11) oil. Aufquellung, Ausbeulung (обсадных труб), Swelling12) food.ind. Aufhebung13) silic. Aufschwellen14) weld. Aufblähung (напр., электродного покрытия) -
11 выпуклость
f Wölbung; Phys. Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклость f Wölbung; PHYS Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклос|ть<- ти>ж Rundung f* * *n1) gener. Bausch, Bauschen, Erhebung, Erhebung (местности, рельефа), Rundung, Wölbung, Beule, Ausbauchung, Bauchung, Erhabenheit2) geol. Ausbeulung, Ballung, Bauch, Durchmesser (Biv.)3) eng. Anschwellung, Ausbuchtung, Balligkeit, Uberwölbung4) hist. Buckel5) rare. Buckel (элемент орнамента)6) construct. Entase, Entasis, Uberhöhung, Überhöhung, Erhebung (местности)7) railw. Aufwölbung8) archit. Schwellung9) road.wrk. Aufwärtswölbung, Verwölbung (поперечного профиля дороги)10) textile. Blase, Schwulst, blasenartige Stelle, blasige Stelle11) special. Konvexität12) weld. Bombierung, Relief13) nav. Aufbucht14) shipb. Auswölbung, Überwölbung -
12 лущение
n1) eng. Anschälen, Enthülsen (стручков), Schälen (почвы), Schälung2) agric. Schälfurche3) food.ind. Auslöchten (напр. гороха), Enthülsen (бобовых), Entschoten (гороха), Ausbauchung (фасоли или горошка), Ausschälung (бобовых), Dekortikation4) silic. Aushülsen (глазури или глазурной краски)5) weld. Schälschnitt, Schälverfahren -
13 отдулина
-
14 полукруглый выступ
-
15 раздув
n1) geol. Anquellen, Anquellen (в жилах, пластах), Aufbauchung (жилы, пласта), Aufbauschung (æèëû), Aufschwellen (напр. жилы), Aufschwellung (жилы, пласта), Aufschwellung (напр. жилы), Auftreibung, Auftreibung (æèëû), Aufwölbung, Aufwölbung (æèëû), Ausbauchung (напр. жилы), Bauch (пласта, жилы), Landschwelle, Schwellen, Schwellung (пласта, жилы), Verdickung (æèëû)2) plast. Blasen -
16 раздув рудной линзы
nmining. Ausbauchung der Erzlinse -
17 раздутость
nartil. Ausbauchung -
18 рубашка паруса
n1) gener. der Bauch eines Segels2) eng. Bauch3) shipb. Bug, Segelkörper, Ausbauchung, Auswölbung -
19 сбег
n2) road.wrk. Verjüngung3) wood. Ausbauchung, Auslauf (напр. резьбы), Stärkeabfall (ствола дерева) -
20 сбежистость
n1) eng. Abholzigkeit (порок древесины), Durchmesserabfall (порок роста древесины)2) construct. Abholzigkeit (древесных стволов)3) forestr. Konizität4) wood. Abholzigkeit (ствола дерева), Ausbauchung (ствола дерева), Durchmesserabfall (ствола), Durchmesserabnahme (ствола), Formzahl (ствола)
См. также в других словарях:
Ausbauchung — Ausbauchung, die Verdickung des Säulenschaftes am untersten Drittheile desselben, s.u. Säule … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbauchung — (Entasis), s. Säule … Lexikon der gesamten Technik
Ausbauchung — Aus|bau|chung 〈f. 20〉 ausgebauchte Stelle, Wölbung * * * Aus|bau|chung, die; , en: das Ausbauchen, Sichausbauchen … Universal-Lexikon
Ausbauchung — Aus|bau|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Faß [1] — Faß (hierzu Tafel »Faßfabrikationsmaschinen«), in der Mitte etwas bauchiges Gefäß aus Holz oder zylindrisch aus Eisenblech. Ein hölzernes F. besteht aus Dauben (Taufeln, Faßstäbe), langen, flachen. etwas gebogenen Holzstücken und Böden, die das F … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Archaeamphora — longicervia Archaeamphora longicervia (Künstlerische Rekonstruktion) Zeitraum Mesophytikum 125 Mio. Jahre Fossilfundorte China … Deutsch Wikipedia
Archaeamphora longicervia — (Künstlerische Rekonstruktion) Zeitraum Mesophytikum 125 Mio. Jahre Fundorte China ( … Deutsch Wikipedia
Druckversuch — Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung her gesehen die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen – beispielsweise Gusseisen – und Baustoffen oder zur Fließkurvenbestimmung von metallischen Werkstoffen… … Deutsch Wikipedia
Druckversuch nach Rastegajew — Druckversuch schematisch Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung aus gesehen, die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen, z. B. Gusseisen und Baustoffen eingesetzt. Zur Prüfung metallischer Werkstoffe werden im… … Deutsch Wikipedia
Fahrradfelge — Felgen nutzen sich beim Bremsen mit Felgenbremsen ab und können reißen Hohlka … Deutsch Wikipedia
Hakenfelge — Felgen nutzen sich beim Bremsen mit Felgenbremsen ab und können reißen Hohlkammerfelge Campagnolo Omega Strada Hardox Baujahr 1991 … Deutsch Wikipedia
