-
1 Aufwärtsnaht
fшов, сваренный снизу вверх, восходящий (сварной) шов -
2 Aufwärtsnaht
сущ.свар. вертикальный шов, сваренный снизу вверх, восходящий (вертикальный) шов, восходящий вертикальный шов -
3 Aufwärtsnaht
fвертикальный шов, сваренный снизу вверхRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufwärtsnaht
-
4 Aufwärtsnaht
f восходящий шов м. св.; шов м., сваренный снизу вверхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwärtsnaht
-
5 вертикальный шов, сваренный снизу вверх
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный шов, сваренный снизу вверх
-
6 восходящий шов
adj1) gener. Schweißen von unten nach oben2) weld. (вертикальный) Aufwärtsnaht, Steignaht, steigende Naht -
7 восходящий вертикальный шов
adjweld. AufwärtsnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > восходящий вертикальный шов
-
8 восходящий шов
восходящий шов св. Aufwärtsnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий шов
-
9 шов, сваренный снизу вверх
шов, сваренный снизу вверх Aufwärtsnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов, сваренный снизу вверх
-
10 Aufwärts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwärts
-
11 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht