-
1 Nahtvorbereitung
сущ.тех. подготовка кромок под сварку, разделка кромок под сварку -
2 Nahtvorbereitung
fподготовка [разделка] кромок (под сварку)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nahtvorbereitung
-
3 Nahtvorbereitung
fсм. NahtfugeRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nahtvorbereitung
-
4 Nahtvorbereitung
f подготовка ж. кромок м. (под сварку); разделка ж. кромок м. (под сварку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtvorbereitung
-
5 V-Nahtvorbereitung
сущ.свар. V-образная подготовка кромок под сварку, V-образная разделка кромок под сварку -
6 Güte der Nahtvorbereitung
сущ.свар. качество подготовки кромок, качество разделки кромокУниверсальный немецко-русский словарь > Güte der Nahtvorbereitung
-
7 J-Nahtvorbereitung
fразделка кромок стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > J-Nahtvorbereitung
-
8 V-Nahtvorbereitung
fразделка стыкового соединения со скосом кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > V-Nahtvorbereitung
-
9 Doppel-J-Nahtvorbereitung
fподготовка кромок К-образного стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромкиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Doppel-J-Nahtvorbereitung
-
10 J-Nahtvorbereitung
fразделка кромок v-образного стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки -
11 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
12 V-образная подготовка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная подготовка кромок под сварку
-
13 V-образная разделка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная разделка кромок под сварку
-
14 качество подготовки кромок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > качество подготовки кромок
-
15 качество разделки кромок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > качество разделки кромок
-
16 подготовка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißnahtvorbereitung4) shipb. SchweißkantenvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка кромок под сварку
-
17 разделка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißkantenvorbereitung, SchweißnahtvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку
-
18 Naht
-
19 angle of bevel
angle of bevel1 SCHW Abschrägungswinkel m (Nahtvorbereitung)angle of bevel2 TECH Öffnungswinkel m (Messblende) -
20 bevel angle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autodesk Inventor — Entwickler Autodesk Aktuelle Version 2012 (April 2011) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CAD Programm Lizenz … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia