-
1 Montagenaht
Montagenaht f -
2 Montagenaht
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montagenaht
-
3 Montagenaht
сущ.1) тех. монтажный шов2) стр. монтажный сварной шов3) нефт. монтажный стык4) швейн. соединительный шов5) свар. выполняемый в монтажных условиях, шов, шов, выполняемый в монтажных -
4 Montagenaht
-
5 Montagenaht
-
6 Montagenaht
f монтажный шов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montagenaht
-
7 die Montagenaht schließen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Montagenaht schließen
-
8 монтажный шов
-
9 выполняемый в монтажных условиях
adjweld. MontagenahtУниверсальный русско-немецкий словарь > выполняемый в монтажных условиях
-
10 замыкать монтажный шов
Универсальный русско-немецкий словарь > замыкать монтажный шов
-
11 монтажный сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > монтажный сварной шов
-
12 монтажный стык
adj1) eng. Montagestoß2) construct. Baustellenstoß3) road.wrk. Montageverbindung4) oil. Montagenaht -
13 монтажный шов
adj1) eng. Montagenaht2) construct. Arbeitsfuge, Baufuge, Montagefuge, Anschlußfuge (оконное производство, GEALAN)3) weld. Baustellenschweissnaht4) shipb. Montageschweißnaht -
14 соединительный шов
adj1) med. Vereinigungsnaht2) eng. Anschlußnaht3) construct. Verbindungsfuge, Verbindungsnaht, Verbundfuge4) road.wrk. Anschlußfuge5) textile. Verbindugsnaht6) sow. Montagenaht -
15 шов
n1) gener. Naht (тж. тех.), Schluß (консервной банки), Naht2) geol. Berührungslinie (Gastr.), Erdnaht (напр. глубинный), Nabelstreifen, (Tril.)(лицевой) Naht, (Rad.) Naht (в панцире), (Ins.) Naht (складка покрова), Nahtlinie, Nahtverbindung (Rad.) (в панцире), Narbe, (Per.) Sutur, Transversalstörung, Verwachsungslinie3) med. Hautfaden, Raphe4) eng. Anstoß, Fuge5) construct. (сварной) Naht7) polygr. Bindesrelle8) textile. Lauf, Nahtstelle, Nahtverbindung9) paleont. Lobenlinie10) leath. Anstoss11) food.ind. Verbindungsfuge, Verschluß12) weld. Montagenaht13) wood. (клеевой) Fuge, Fügestelle14) nav. Stoß (листов обшивки) -
16 assembly weld
< join> ■ Montagenaht f -
17 field weld
-
18 шов, выполняемый в монтажных
nweld. MontagenahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов, выполняемый в монтажных
-
19 монтажный шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажный шов
-
20 Montage
f монтаж м.; сборка ж.; установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montage
- 1
- 2