-
1 заказ-наряд
Auftragsschein, Auftragsschreiben, BestellauftragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заказ-наряд
-
2 заказ-наряд
Auftragsschein m, Bestellauftrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заказ-наряд
-
3 заказ-наряд
n1) law. Auftragsschein (für den Abschluß eines Wirtschaftsvertrages), Bestellauftrag (ÇÍ), Lieferauftrag (vom zuständigen übergeordneten Organ erteilt)2) econ. Auftragsschein, Bestellauftrag -
4 бланк наряда
necon. Auftragsschein -
5 лист заказа
-
6 наряд-заказ
n1) gener. Arbeitsauftrag2) railw. Auftragsschein3) law. Auftragsdokument, Lieferanweisung, Lieferauftrag, Lieferorder (auf der Grundlage des Planes)4) econ. Auftrag -
7 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme