-
1 Bedingung
f условие; pl. Tech. a. режим; unter der Bedingung, daß при условии, что; unter keiner Bedingung ни под каким условием; unter... Bedingungen в... условиях; zur Bedingung machen <по>ставить условием; zu ( welchen) Bedingungen на (каких) условиях -
2 Bedingung
(f)условие -
3 Blisssche Bedingung
условие БлиссаНемецко-русский математический словарь > Blisssche Bedingung
-
4 Dini-Bedingung
(f)условие Дини -
5 Lipschitzsche Bedingung
условие ЛипшицаНемецко-русский математический словарь > Lipschitzsche Bedingung
-
6 angenäherte Bedingung
приближенное условиеНемецко-русский математический словарь > angenäherte Bedingung
-
7 asymptotische Bedingung
асимптотическое условиеНемецко-русский математический словарь > asymptotische Bedingung
-
8 charakteristische Bedingung
характеристическое условиеНемецко-русский математический словарь > charakteristische Bedingung
-
9 hinreichende Bedingung
достаточное условиеНемецко-русский математический словарь > hinreichende Bedingung
-
10 notwendige Bedingung
необходимое условиеНемецко-русский математический словарь > notwendige Bedingung
-
11 unter Bedingung
busin. UB (при условии) -
12 условие
Bedingung f, Kondition f- при условии
- при условии предварительного получения денег
- с условием
- с условием возврата
- встречное условие
- льготное условие
- ответное условие
- условие без ипотеки
- условие договора
- условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов
- условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
- условие о возможности захода судна в другие порты
- условие о покрытии переводного векселя
- условие о предоставлении режима наибольшего благоприятствования
- условие платежа
- условие поставки
- условие реальная стоимостьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условие
-
13 ограничительное условие
adj1) gener. beschränkender Vorbehalt2) lat. Nisi3) law. beschränkende Bedingung, einschränkende Klausel, limitierende Bedingung, restriktive Bedingung4) econ. Auflage, Grenzbedingung, Klausel, einschränkende BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительное условие
-
14 условие
-
15 отменительное условие
adj1) law. Resolutivbedingung, auflösende Bedingung, eine auflösende Bedingung2) fin. rückgängige BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > отменительное условие
-
16 при условии
1. prepos.1) gener. bedingungsweise, (этом) mit dem Beding, mit der Bedingung, sofern (sofern diese konkurrenzfaehig sind - ïðè óñëîâèè èõ êîíêóðåíòíîñïîñîáíîñòè), unter der Bedingung3) offic. vorbehaltlich4) busin. angenommen, vorausgesetzt, unter der Voraussetzung5) Austrian. soferne
2. n1) law. mit der Maßgabe, unter Bedingung2) econ. mit Vorbehalt3) busin. unter Voraussetzung -
17 принять условие
v1) gener. (чьё-л.) (j-m) eine Bedingung zugestehen, auf eine Bedingung eingehen2) busin. eine Bedingung zugestehen -
18 временное условие
-
19 наступление условия
nlaw. Bedingungseintritt, Eintreten einer Bedingung, Eintritt der Bedingung -
20 необходимое условие
n1) law. conditio sine qua non, unerläßliche Bedingung2) econ. notwendige Bedingung, unbedingte Voraussetzung
См. также в других словарях:
Bedingung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Umstand • Kondition Bsp.: • Du kannst das Buch unter einer Bedingung haben: dass du es nächste Woche zurückgibst. • Aber David muss eine Bedingung akzeptieren. • Die Umstände waren schlecht für das… … Deutsch Wörterbuch
Bedingung — (Conditio), heißt im Allgemeinen eine Voraussetzung, in Folge deren etwas gedacht werden oder etwas geschehen kann, jenes die logische, dieses die reale Bedingung. Die logische B. heißt auch der Grund, und das Bedingte die Folge, die reale B.… … Herders Conversations-Lexikon
Bedingung — Bedingung, 1) eine erwartete Begebenheit od. Handlung, welche Einer zum bestimmenden Principe seines Thuns od. Lassens erwählt u. dafür erklärt hat; 2) das nothwendige Erforderniß zur Möglichkeit od. Wirklichkeit eines Gegenstandes der Verstandes … Pierer's Universal-Lexikon
Bedingung — Bedingung, im allgemeinen dasjenige, von dem etwas andres abhängig ist; es gibt deshalb so viele Arten von Bedingungen als Arten der Abhängigkeit (s. d.). In den meisten Fällen ist nun aber das Bedingte nicht nur von einem, sondern von mehreren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bedingung — (Conditĭo), bei Rechtsgeschäften, jedes zukünftige und ungewisse Ereignis, von dessen Eintritt oder Nichteintritt durch besondere Übereinkunft die Existenz eines Rechtsgeschäfts abhängig gemacht ist: Suspensiv B. (aufschiebende B.), wenn sie den… … Kleines Konversations-Lexikon
Bedingung — onditio sine qua non, ↑Kondition, ↑Modalität … Das große Fremdwörterbuch
Bedingung — Zwang; Muss; Erforderlichkeit; Auflage; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Notwendigkeit; Grundannahme; … Universal-Lexikon
Bedingung — Der Begriff Bedingung bezeichnet in der Umgangssprache eine Voraussetzung für etwas z. B. in den Wissenschaften der Ökologie oder Soziologie das Umfeld oder einen Einfluss von außen, siehe auch Umweltbedingungen einen wissenschaftlichen Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bedingung — a) Forderung. b) Grundlage, Kondition, Voraussetzung, Vorbedingung, Vorbehalt; (österr. Amtsspr.): Bedingnis; (bildungsspr.): Prämisse. * * * Bedingung: I.Bedingung,die:1.⇨Voraussetzung–2.ohneB.:⇨bedingungslos II.Bedingungen(Pl):+Verhältnis(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedingung — Be·dịn·gung die; , en; 1 eine Forderung, von deren Erfüllung meist eine Vereinbarung oder ein Vertrag abhängig gemacht wird <(jemandem) eine Bedingung stellen>: Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel 2 Bedingung für etwas eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedingung — die Bedingung, en (Grundstufe) Forderung, von der etw. abhängt Synonyme: Vorbedingung, Kondition Beispiele: Unter welchen Bedingungen würdest du mit uns zusammenarbeiten? Ich fahre nur unter der Bedingung mit, dass sie auch dabei ist.… … Extremes Deutsch