-
1 расплавлять
расплавлять abschmelzen vt; aufschmelzen vt; св. aufschmelzen; einschmelzen vt; erschmelzen vt; herunterschmelzen; niederschmelzen; schmelzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавлять
-
2 расплавлять
v1) gener. aufschmelzen, ausschmelzen, einschmelzen, zerschmelzen, durchschmelzen2) geol. anschmelzen, schmelzen3) liter. glätten4) eng. erschmelzen, verflüssigen (о металле)5) food.ind. abschmelzen6) wood. erschmelzen (êëåé), verflüssigen (напр. клей)7) shipb. niederschmelzen -
3 расплавлять
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расплавлять
-
4 расплавлять
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расплавлять
-
5 расплавлять
abschmelzen, aufschmelzen, erschmelzen, einschmelzen, schmelzen, ( о металле) verflüssigen -
6 расплавлять
см. расплавить -
7 расплавлять
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > расплавлять
-
8 расплавлять
abschmelzen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расплавлять
-
9 расплавлять
-
10 расплавлять выплавлять
vgener. erschmelzen (металл)Универсальный русско-немецкий словарь > расплавлять выплавлять
-
11 расплавлять кратер
vweld. Endkrater, den Endkrater aufschmelzen -
12 мет. расплавлять
ngener. niederschmelzen -
13 топить
I( печь) héizen vt; behéizen vt ( отапливать); Féuer ánmachen ( затопить)II( расплавлять) schmélzen (непр.) vt, áuslassen (непр.) vt, zerlássen (непр.) vtIII( утопить)1) ertränken vt ( кого-либо); versénken vt ( что-либо); in den Grund bóhren vt ( пустить ко дну)2) перен. разг. ( губить) zugrúnde ríchten vt; ins Verdérbnis stürzen vt
См. также в других словарях:
расплавлять — распаивать, растапливать, растоплять, истапливать, плавить, топить, стапливать, перепускать, перетапливать Словарь русских синонимов. расплавлять плавить / о воске, масле и т. п.: растапливать, топить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬ — РАСПЛАВЛЯТЬ, расплавляю, расплавляешь. несовер. к расплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавлять — несов. перех. Нагревая, делать жидким; плавить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавлять — расплавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расплавлять — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавлять — Syn: см. растоплять … Тезаурус русской деловой лексики
расплавлять — см. Расплавить … Энциклопедический словарь
расплавлять — см. расплавить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расплавлять(ся) — рас/плавл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Глиноликий — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #40 (июнь 1940) (Карло) Detective Co … Википедия
растапливать — расплавлять, растоплять, плавить, оттапливать, топить, разжигать, раскочегаривать, перепускать, затапливать Словарь русских синонимов. растапливать 1. разжигать; раскочегаривать (разг.) 2. см. расплавлять … Словарь синонимов