-
1 спай
Einschmelzung, ( порок литья) unterbrochener Guß, ( термоэлемента) Lötstelle, Lötung, Lötnaht, ( дефект литья) Überlappung, (напр. металла со стеклом) Verschmelzung -
2 размягчение
Einschmelzung, Erweichung, Malazie, Weichwerden -
3 расплавление
Einschmelzung, Schmelzen -
4 гнойное расплавление
adjmed. eitrige Einschmelzung, putriforme EinschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > гнойное расплавление
-
5 вакуумплотное соединение
adj1) eng. Vakuumverbindung2) electr. vakuumdichte Verbindung3) silic. vakuumdichte EinschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумплотное соединение
-
6 вакуумплотный спай
adj1) chem. vakuumdichte Verschmelzung2) silic. hochvakuumdichte Verschmelzung, vakuumdichte Einschmelzung -
7 впаивание
-
8 впаивание металлической проволоки
nsilic. Metalldraht-EinschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впаивание металлической проволоки
-
9 впай
n1) eng. Einschmelzung2) electr. Einschmelzdraht3) microel. Einschmelzstelle, eingeschmolzene Durchführung -
10 впайка
f Einlöten n; Einlötung* * *впа́йка f Einlöten n; Einlötung* * *впа́йк|а<-и>ж Lötstelle fметалли́ческая впа́йка metallische Lötstelle* * *n1) radio. Einschmelzung2) microel. Einlöten -
11 вплавление
n1) eng. Aufbringen durch Schmelzen, Aufschmelzen, Einlegieren, Einschmelzen, Fusion2) electr. Einschmelzung3) microel. Einlöten -
12 выплавление
n1) gener. Ausschmelzung2) geol. Abschmelzung, teilweise Schmelzung3) eng. Ausschmelzen (металла), Einschmelzen (металла), Einschmelzung (металла), Herunterschmelzen4) chem. Abschmelzen5) electr. Ausschmelzen (напр. плавкой вставки), Niederschmelzen6) silic. Erschmelzen -
13 гнойное расплавление стекловидного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > гнойное расплавление стекловидного тела
-
14 гнойное расплавление тромба
Универсальный русско-немецкий словарь > гнойное расплавление тромба
-
15 заварка
f Aufbrühen n; F (Portion) Tee m* * *зава́рка f Aufbrühen n; fam (Portion) Tee m* * *зава́рк|а<-и>ж1. (ча́я) Aufbrühen nt2. (чай для зава́рки) Tee m, zum Aufbrühen* * *n1) gener. Aufguß, Infus, Infusum2) eng. Brühen, Einschmelzen (сваркой), Kochen, Kochung, Verschweißen, Zuschweißen4) textile. Einbrennen (ткани), Krabben (ткани)5) electr. Einschmelzung (сваркой), Verschweißung6) paper.ind. Ankochen (напр. котла)7) food.ind. Brühstück (хлебопекарный улучшитель) -
16 заливка
зали́вк|а<-и>ж Guss m, Vergießen ntзали́вка форм Formgießen ntзали́вка бето́ном Betongießen nt* * *n1) gener. Aufguß (в консервах), Einguß (металла в форму)2) Av. Anschlagen (двигателя)3) eng. Aufgußflüssigkeit, Aufgußlösung, Ausguß (процесс), Einbetten, Einbettung, Einschmelzen, Füllen, Füllung, Füllvorrichtung, Gießen, Gießvorrichtung, Guß, Vergießen, Zugießen5) construct. Einguß (напр. швов)6) auto. Anfüllen, Einguß7) artil. Eingießen (снарядов)8) polygr. Vollton9) topogr. Farbdecker10) electr. Einschmelzung, Verguß, Ausgießen11) oil. Ausguß (вкладыша), Einfüllen12) food.ind. Aufgießen, Einbettung (напр., в парафин), Füllösung, Klärseldecke, Konservierungsflüssigkeit13) weld. Ausgießen (подшипника)14) can. Aufgußkläre, Aufgußwasser, Lake, Tunke15) hydraul. Auffüllung16) shipb. Anfüllung -
17 крепление путём заливки
Универсальный русско-немецкий словарь > крепление путём заливки
-
18 переплавка
n1) gener. Verschmelzung2) eng. Einschmelzen, Einschmelzung, Wiedereinschmelzen, Wiedereinschmelzung3) metal. Verhüttung4) silic. Umschmelzen5) shipb. Umschmelzung -
19 плавление
n1) gener. Schmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Fusion, Schmelzbildung, Schmelzen, Verschmelzung3) eng. Einschmelzen (ðóäû), Einschmelzung (ðóäû), Schmelzarbeit, Schmelze (s. а. плавка), Verflüssigung4) road.wrk. Erschmelzung5) electr. Durchbrennen6) oil. Verschmelzen7) atom. Abschmelzen -
20 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einschmelzung — Nekrolyse (fachsprachlich) * * * Ein|schmel|zung 〈f. 20; unz.〉 das Einschmelzen ● die Einschmelzung von Erzen * * * ein|schmel|zen <st. V.; hat: (bes. Metall, auch Glas u. a.) zu einer ↑ Schmelze (2 a) verarbeiten: Glocken, Münzen, Altglas,… … Universal-Lexikon
Einschmelzung — Ein|schmel|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Nekrolyse — Einschmelzung … Universal-Lexikon
Glas-Recycling — Sammelcontainer für Altglas auf dem Oktoberfest … Deutsch Wikipedia
Heidelberger Manifest — Mit dem Heidelberger Manifest vom 17. Juni 1981 wollten deutsche Hochschulprofessoren vor der „Unterwanderung des deutschen Volkes“ und der „Überfremdung“ der deutschen Sprache, der Kultur und des „Volkstums“ warnen. Linke Publizisten erhoben… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmäler — Kaiser Wilhelm I. wurde in zahlreichen Denkmälern abgebildet. Sehr häufig sind Reiterstandbilder und Büsten. Oft wird Wilhelm I. auch als Teil von Kriegerdenkmälern (Deutsch Französischer Krieg 1870/71) dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Mittelstrimmig — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Thalheim (Bitterfeld-Wolfen) — Thalheim Stadt Bitterfeld Wolfen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fettsucht — (Obesitas, Adipositas, Lipomatosis universalis, Polysarcía), übermäßige Anhäufung von Fett im Körper. Die leichtern Grade der F. (Embonpoint, Korpulenz) verursachen kaum einige Beschwerde. Selbst bei schon beträchtlichem Umfang erfreuen sich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hornhautentzündung — (Keratitis), eine mit Trübung der sonst glasklaren Hornhaut einhergehende Erkrankung, die regelmäßig von Entzündungserscheinungen des ganzen vordern Augenabschnittes begleitet ist, dadurch zu Lichtscheu, Tränenträufeln und Schmerzen führend. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knochenfraß — (Beinfäule, Caries), eine mit Auflösung des Knochengewebes einhergehende Knochenentzündung (Ostitis), die ihren Ausgang von den Weichgebilden des Knochens, von der Beinhaut oder dem Markgewebe oder den Gefäßen nimmt, da die kompakte harte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
