-
1 Aufschlußmittel
n бум.варочный реагент; средство для размельчения или разложения; растворительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschlußmittel
-
2 Aufschlußmittel
сущ.1) бум. варочный реагент, растворитель, средство для разложения2) пищ. расщепляющее вещество, расщепляющее средство -
3 Aufschlußmittel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufschlußmittel
-
4 Aufschlußmittel
n варочный реагент м. бум.; растворитель м.; средство с. для разложенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschlußmittel
-
5 варочный реагент
Aufschlußmittel бум. -
6 варочный реагент
-
7 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
8 расщепляющее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > расщепляющее вещество
-
9 расщепляющее средство
adjfood.ind. AufschlußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > расщепляющее средство
-
10 средство для разложения
Универсальный русско-немецкий словарь > средство для разложения
-
11 растворитель
( аппарат) Auflöser, Auflösungsmittel, Aufschlußmittel, ( в хроматографии) Elutionsmittel, ( для извлечения масел) Extraktionsmittel, Lösegefäß, Lösemittel, Löser, Laufmittel, Lösungsmittel, Solvens, Verdünnungsmittel, (напр. для подземного растворения солей) Waschmittel -
12 реагент варочный
Ausfschließungsreagens n, Aufschlußmittel nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > реагент варочный
-
13 варочный агент
варочный агент м. Aufschlußmittel n; Kochchemikalie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный агент
-
14 варочный реагент
варочный реагент м. бум. Aufschlußmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный реагент
-
15 растворитель
растворитель м. Aufschlußmittel n; Löseapparat m; Lösemittel n; Löser m; Lösungsmittel n; хим. Solvens nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворитель
-
16 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
17 Aufschluß
m варка ж. (напр., растительного сырья для получения целлюлозы); вскрытие с. (месторождения); выход м. (залежи) на поверхность горн.; освоение с. (месторождения, строительного участка); отделение с. волокна от луба; открывание с.; отпирание с.; перевод м. в растворимое состояние; перевод м. в удобное для переработки состояние; превращение с. в волокнистую массу (варкой, размолом); разведка ж. геол.; растворение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschluß
-
18 Mittel
n pl финансовые средства мн.n миттель м. (шрифт кегль 14); промежуточный породный слой м. геол..; промежуточный породный слой м. горн.; прослоек м. геол.; прослоек м. горн.; среда ж.; среднее с. мат.; средство с.→ MC→ Mittelöl→ i.M.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittel