-
1 импост
Auflager арх., Kämpfer -
2 опора
Auflager арх., Pfeiler, Stütze -
3 подушка
Auflager арх., Wulst -
4 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
5 неподвижная опора
adj1) gener. ein festes Auflager2) milit. feste Unterstützung3) eng. Festauflager, Festlager4) construct. festes Auflager, Festpunkt (трубопровода)5) road.wrk. Ankerstütze6) shipb. Verstrebung -
6 неподвижная опорная часть
adj1) construct. festes Auflager2) road.wrk. Festlager (пролётного строения), unbewegliches Auflager, unverschiebliches LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная опорная часть
-
7 опорная часть
adj1) eng. Fußstück2) construct. Auflager, Lager3) railw. Auflager (пролётного строения моста)4) auto. Laufkranz (поворотного круга)5) road.wrk. Lagerstück, Stützpunkt, Widerlager -
8 опора (в строительной механике)
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора (в строительной механике)
-
9 опора неподвижная
опора неподвижная
Опора с нулевой степенью свободы для поступательного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная
-
10 опора подвижная
опора подвижная
Опора, допускающая линейное перемещение конструкции с целью погашения изгибающего момента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора подвижная
-
11 опора упругая
опора упругая
Опора, обладающая упругостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора упругая
-
12 цилиндрическая неподвижная опора
цилиндрическая неподвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая неподвижная опора
-
13 цилиндрическая подвижная опора
цилиндрическая подвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая подвижная опора
-
14 валковая опорная часть
adj1) construct. Stelzenlager (моста)2) road.wrk. Pendellager, Walzenlager, Wälzlager, gestelztes AuflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая опорная часть
-
15 внутренняя опора
adjconstruct. Innenstütze, innere Stütze, inneres Auflager -
16 временная опора
adj1) eng. Notstütze (напр. опалубки)2) construct. Behelfsstütze, Notstütze (опалубки), provisorisches Auflager3) railw. Behelfsmast4) electr. Mastprovisor -
17 импост
n2) eng. Fensterkämpfer, Kämpfer (оконного переплета), Kämpferholz (оконного переплета), Pfosten (оконные конструкции), GEALAN)3) construct. Setzholz (в оконной конструкции), Auflager, Kämpferholz (оконного переплёта), Losholz (îêíà), Kämpfer (оконного переплёта) -
18 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
19 опорная постель
-
20 опорная часть пролётного строения моста
adjroad.wrk. Auflager, Brückenauflager, BrückenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть пролётного строения моста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auflager [1] — Auflager einer Brücke oder sonstigen Ingenieurkonstruktion (s.a. Auflager der eisernen Brücken) heißen diejenigen Vorrichtungen, bei denen die Konstruktion auf den Stützen (Pfeilern, Widerlagern) ruht. Bei Anordnung und Unterhaltung solcher… … Lexikon der gesamten Technik
Auflager [2] — Auflager der eisernen Brücken, jene besonderen Vorrichtungen, die dazu bestimmt sind, die Uebertragung des Druckes des Brückenüberbaues, das ist der Hauptträger, auf die Pfeiler und Widerlager zu vermitteln. Sie haben insbesondere die Aufgabe: 1 … Lexikon der gesamten Technik
Auflager — Bei der Lagerung im Sinne der Technischen Mechanik unterscheidet man zwischen verschiedenen Lagerformen anhand der verbleibenden Freiheitsgrade des zu lagernden Elements. Sehr gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Auflager. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Auflager — Auf|la|ger 〈n. 13〉 Stützfläche, mit dem ein Balken, Bogen od. ein Brückenträger auf dem Widerlager aufliegt * * * Auf|la|ger, das; s, (Bauw.): Stützkörper, Fläche (aus Holz, Stein o. Ä.) zum Tragen von Bauteilen. * * * Auflager, Bautechnik:… … Universal-Lexikon
Auflager — atrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bearing; support vok. Auflager, m; Stütze, f; Unterstütze, f rus. опора, f pranc. appui, m; portée, f; support, m … Fizikos terminų žodynas
Auflager der Brückenträger — (bearings, bed plates; supports, appuis; appoggi), jene Konstruktionen, die zwischen die Hauptträger einer Brücke und die Pfeiler oder Widerlager eingeschaltet werden, um den Druck in bestimmter Weise zu übertragen und allenfalls auch Bewegungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Auflager (Waffe) — Auflage an einer Schwertklinge (gegenüber vom Parierstangenteil) Auflager oder Schultern sind die Absätze, die zwischen dem Klingenkopf und der Angel an der Klinge ausgeschmiedet sind. Diese Absätze dienen als Halterung (Auflager) für die… … Deutsch Wikipedia
Auflager — Auf|la|ger (Bauwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Auflager — Stellen eines Tragwerks, an denen dieses auf einer Unterkonstruktion oder einem Fundament aufliegt und so verbunden ist, dass die auftretenden Kräfte (Auflagerkräfte) und ggf. Momente übertragen werden können … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Brückenlager — Auflager Altes Einrollenkipplager … Deutsch Wikipedia
Lager (Bauwesen) — Auflager Altes Einrollenkipplager … Deutsch Wikipedia