-
1 Tragwerk
Av. Trgw -
2 несущая конструкция
Tragwerk n -
3 несущая конструкция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая конструкция
-
4 несущая конструкция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая конструкция
-
5 мостовая
мостовая ж. завалочная машина ж. Brückenchargiermaschine f; мет. Chargierbrückenkran m; Chargierkran mмостовая ж. схема ж. из активных сопротивлений Wirkwiderstandsbrückenschaltung f; ohmsche Brückenschaltung fмостовая ж. ферма ж. с ездой понизу Tragwerk n mit untenliegender Fahrbahn; Tragwerk n mit versenkter Fahrbahn -
6 несущие поверхности
-
7 каркас смешанный
каркас смешанный
Комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас смешанный
-
8 N-образная ферма
adjconstruct. N-förmiges Tragwerk -
9 верхнее строение моста
Универсальный русско-немецкий словарь > верхнее строение моста
-
10 двухлонжеронное крыло
adjAv. Zweiholm-Tragwerk, Zweiholmflügel, zweiholmiger Flügel, zweiholmiger TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > двухлонжеронное крыло
-
11 каркас
n1) gener. Gerippe, Gestell, Gestell, Gestell, Karkasse (покрышки)2) Av. Fachwerkbauweise, (внутренний) Innenträgerwerk, (несущий) Traggerüst3) botan. Zürgelbaum (Geltis L.)4) eng. Baugerippe, Festigkeitsträger, Gestell (мебели), Gitterwerk, Körper, Netz, Rack, Tragkörper (напр. катушки), Unterbau (øèíû)6) construct. Fachwerk, Gerüst, Karkasse (здания), Konstruktionsgerüst, Korb, Tragewerk, Tragwerk, Werksatz, Skelett, Baugerüst, Gebinde7) auto. Carcasse, Festigkeitsträger (покрышки), Karkasse, Halterahmen, Unterbau (напр. покрышки)8) artil. Traggerüst9) forestr. Zirgelbaum (Celtis L.)10) polygr. Grundgestell11) electr. Baugruppenträger (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет), Trägerkörper (напр. катушки)12) atom. Bewehrungskonstruktion13) wood. Bodenträger (мебели), Rahmen14) hydraul. Mittelrohr15) shipb. Eiseneinlage, Rippengestell, Spantenbock -
12 конструктивный узел крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивный узел крыла
-
13 крыло ЛА
nAv. (для) Tragflügel für Luftfahrzeuge, Tragwerk -
14 крыло малой стреловидности
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло малой стреловидности
-
15 крыло с малым углом стреловидности
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло с малым углом стреловидности
-
16 крылья ЛА
nAv. Tragwerk -
17 несущая конструкция
1. adj1) Av. Sekundärstruktur, Trägerkonstruktion2) eng. Auflagerung, Traggerippe, Traggerüst, Tragkonstruktion, Tragstruktur (напр. крана)4) road.wrk. Tragekonstruktion, Tragewenk, Tragkörper, Wölbtragwerk5) atom. Stützkonstruktion, Unterkonstruktion6) nav. Träger
2. n1) Av. tragende Struktur2) shipb. tragende Konstruktion -
18 несущая плоскость
1. adj2) oil. Trägfläche (резьбового соединения)3) aerodyn. Tragdeck, Tragfläche (ñì. òàêæå Flügel l.), Tragflügel (ñì. òàêæå Flügel l.)4) nav. Tragfläche (самолёта)
2. nAv. tragende Fläche -
19 несущая поверхность
1. adj1) Av. Auftriebsfläche, Deck, Flugzeugdeck, Tragflügel (ñì. Flügel, Tragfläche), Tragwerk (самолёта), Tragfläche2) eng. Fläche3) aerodyn. Flügel, Tragdeck, Tragflügel4) shipb. Scherfläche
2. n1) Av. auftriebserzeugender Körper (òåëà), tragender Flügel2) aerodyn. tragende Fläche, tragende Oberfläche, auftrieberzeugender Körper -
20 несущая система
1. adj1) Av. Festigkeitsverband2) road.wrk. Tragewenk, Tragwerk3) aerodyn. Trägerraketensystem, Trägersystem
2. naerodyn. Trägerrakete-Kombination
См. также в других словарях:
Tragwerk — (Trägwerk), ein hölzernes Gerüst mit Bretern bedeckt, welches in einem Stollen ungefähr eine halbe Lachter über der Grundfläche aufgeführt wird, um auf demselben ein u. auszufahren u. Erze u. Schutt auszuführen … Pierer's Universal-Lexikon
Tragwerk — Das Tragwerk beschreibt Tragwerk (Bauwesen), das Gesamtsystem der tragenden Bauelemente eines Bauwerks, Tragwerk (Flugzeug), die den Auftrieb liefernden Bauelemente eines Flugzeugs. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Tragwerk — Trag|werk 〈n. 11〉 die Teile des Flugzeuges, die es in der Luft tragen, Flügel * * * Trag|werk, das: 1. (Flugw.) Gesamtheit von Tragflügeln, Querruder u. Landeklappen eines Flugzeugs. 2. (Bauw.) lastentragender Bauteil. * * * Tragwerk, 1)… … Universal-Lexikon
Tragwerk (Bauwesen) — Tragwerk eines Fachwerkhauses Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das statische Gesamtsystem der Tragglieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind. Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken,… … Deutsch Wikipedia
Tragwerk (Flugzeug) — Bei dem Tragwerk eines Flugzeuges handelt es sich um sämtliche Auftrieb liefernde Komponenten. Das Tragwerk besteht in der Regel aus einer Tragfläche. Es können auch mehrere Tragflächen übereinander (wie bei einem Doppeldecker) oder auch… … Deutsch Wikipedia
Tragwerk — Trag|werk (Bauwesen, Flugzeugbau) … Die deutsche Rechtschreibung
Tragwerk — tragende Konstruktion, die Lasten in Fundamente bzw. andere Konstruktionen weiterleitet, Stabtragwerk, Flächentragwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Binder (Tragwerk) — Der Binder als Tragwerk ist ein horizontales Konstruktionselement wie ein Balken oder Träger, der große Spannweiten überbrückt. Binder werden aus den verschiedensten Baustoffen hergestellt wie z. B. Beton, Holz, Stahl. Betonbinder: Sind in… … Deutsch Wikipedia
Adaptives Tragwerk — Unter adaptiven Tragwerken versteht man Systeme, die auf äußere Einflüsse reagieren können und die somit anpassungsfähig sind. Anpassungsfähige Systeme sind in der Natur eine Selbstverständlichkeit, wie beispielsweise die Farbveränderung von… … Deutsch Wikipedia
Tragendes Element — Tragwerk eines Fachwerkhauses Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das statische Gesamtsystem der Tragglieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind. Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken,… … Deutsch Wikipedia
Biegetragwerk — Tragwerk, das (auch) durch Biegung beansprucht wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens