-
1 artery
Arterie f -
2 artery of Adamkiewicz
сокр.мед. (Englisch) система артерий адамкевичаУниверсальный немецко-русский словарь > artery of Adamkiewicz
-
3 Magistrale
artery; main transport line -
4 die Hauptverkehrsstraße
- {artery} động mạch, đường giao thông chính - {thoroughfare} đường phố lớn, đường lớn -
5 die Schlagader
- {artery} động mạch, đường giao thông chính -
6 die Verkehrsader
- {artery} động mạch, đường giao thông chính -
7 Arterie
f; -, -n; MED. artery* * *die Arterieartery* * *Ar|te|rie [ar'teːriə]f -, -nartery* * *(a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) artery* * *Ar·te·rie<-, -n>[arˈte:ri̯ə]f artery* * *die; Arterie, Arterien artery* * ** * *die; Arterie, Arterien artery* * *-n f.artery n. -
8 Schlagader
-
9 Halsschlagader
f carotid (artery)* * *die Halsschlagadercarotid* * *Hạls|schlag|aderfcarotid (artery)* * *Hals·schlag·aderf carotid [artery]* * *die carotid [artery]* * *Halsschlagader f carotid (artery)* * *die carotid [artery]* * *f.carotid artery n. -
10 Pulsader
* * *die Pulsaderartery* * *Pụls|aderfarterydie Pulsader(n) aufschneiden — to slash one's wrists
* * *Puls·aderf artery* * *die artery* * *Pulsader f artery;sich (dat)aufschneiden slash one’s wrists* * *die arterysich (Dat.) die Pulsadern aufschneiden — slash one's wrists
-
11 LCA
сущ.1) мед. ЛКА (левая коронарная артерия / Left Coronary Artery / linke Koronararterie), левая коронарная артерия (lateral costal artery, left circumflex artery, left coronary artery [A] (linke Koronararterie [= Arteria coronaria sinistra])2) микроэл. Logic Cell Array, матрица логических ячеек (тип ПЛМ) -
12 abbinden
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. untie, undo; (Krawatte etc.) take off2. MED. ligature3. (Soße etc.) bindII v/i Leim, Zement: set* * *to unbind* * *ạb|bin|den sep1. vt1) (= abmachen) to undo, to untiedie Schürze abbinden — to take off one's apron
2) (MED) Arm, Bein etc to ligature2. vi(Beton, Mörtel) to set; (COOK) to bind* * *ab|bin·denI. vtdie Hauptschlagader/ein Körperglied \abbinden to put a tourniquet on [or to apply a tourniquet to] the main artery/a limb3. (losbinden)sich die Krawatte \abbinden to undo one's tieeine Schürze \abbinden to untie an apronII. vi1. BAU to bind2. KOCHK to thicken* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (losbinden) untie; undoeine Schnur abbinden — untie a piece of string
* * *abbinden (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. untie, undo; (Krawatte etc) take off2. MED ligature3. (Soße etc) bindB. v/i Leim, Zement: set* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (losbinden) untie; undo -
13 Ader
f; -, -n1. ANAT. (Vene) vein; (Puls-, Schlagader, Arterie) artery; jemanden zur Ader lassen auch fig. bleed s.o. (white oder dry); sich (Dat) die Adern öffnen geh. slash one’s wrists2. fig. (Begabung) vein, bent; (Wesenszug) streak; dichterische Ader poetic vein; eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind); sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her; er hat eine komische / fröhliche Ader he is a funny / happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc.) vein, lode6. ZOOL. im Insektenflügel: vein7. (Seilader) strand* * *die Ader(Biologie) vein;(Elektrik) conductor* * *['aːdɐ]f -, -n (BOT, GEOL)vein; (PHYSIOL) blood vessel; (ELEC = Leitungsdraht) core; (fig = Veranlagung) bentdas spricht seine künstlerische/musikalische Áder an — that appeals to the artist/musician in him
eine/keine Áder für etw haben — to have feeling/no feeling for sth
eine poetische/musikalische Áder haben — to have a poetical/musical streak
jdn zur Áder lassen (old, fig inf) — to bleed sb
* * *<-, -n>[ˈa:dɐ]f2. (Erzgang) vein3. (einzelner Draht) core4. BOT vein5. (Begabung)jds \Ader sein to be sb's forteeine künstlerische/musikalische/poetische \Ader haben to have an artistic/musical/poetic bent* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *sich (dat)die Adern öffnen geh slash one’s wristsdichterische Ader poetic vein;eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind);sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her;er hat eine komische/fröhliche Ader he is a funny/happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc) vein, lode4. ELEK wire, core, conductor;die Ader eines Kabels the lead of a cable7. (Seilader) strand* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein2) o. Pl. (Anlage, Begabung) streak3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *-n (Bergbau) f.lode (mining) n. -n f.strand n.vein n. -
14 Kranzgefäß
n ANAT. coronary artery* * *Krạnz|ge|fäßnt (ANAT)coronary artery* * *Kranz·ge·fäß* * *das s. Herzkranzgefäß* * ** * * -
15 Hauptverkehrsader
-
16 Karotis
-
17 Schläfenschlagader
-
18 Hauptseite
Hauptseite
(Zeitung) front page;
• Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
• Hauptsendezeit prime time;
• mit Hauptsitz in headquartered in;
• Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
• seinen Hauptsitz haben to headquarter;
• Hauptspalte main column;
• Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
• Hauptspeicher (Computer) general storage;
• Hauptstadt capital, principal town;
• Hauptstelle main branch (office);
• Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
• Hauptsteuertermin main tax-filing date;
• Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
• Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
• Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
• Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
• Hauptstützen der Regierung pillars of government;
• Hauptsumme capital, principal;
• Haupttätigkeit principal activity, key performance;
• Haupttätigkeitsgebiet key performance area. -
19 Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsader
artery;
• Hauptverkehrslinie heavy traffic line, main stem (US);
• stark belastete Hauptverkehrslinien heavy trunk lines;
• Hauptverkehrsstraße thoroughfare, major highway, high (main, classified, Br.) road, trunk route (Br.), arterial highway (US), main drag (sl.);
• Hauptverkehrsstraßen arteries of traffic;
• Hauptverkehrsstrom main current of traffic;
• Hauptverkehrsweg key road, main artery;
• Hauptverkehrszeit rush (busy, crowded) hours, peak hours of traffic, peak time, rush-hour peak;
• in die Hauptverkehrszeit geraten to be caught by the rush hour;
• Hauptverkehrszeit umgehen to beat the rush hours. -
20 Bauchschlagader
f1. abdominal artery2. visceral artery
См. также в других словарях:
Artery — Ar ter*y, n.; pl. {Arteries}. [L. arteria windpipe, artery, Gr. ?.] 1. The trachea or windpipe. [Obs.] Under the artery, or windpipe, is the mouth of the stomach. Holland. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the vessels or tubes which carry either… … The Collaborative International Dictionary of English
artery — (n.) late 14c., from Anglo Fr. arterie, O.Fr. artaire (13c.; Mod.Fr. artère), and directly from L. arteria, from Gk. arteria windpipe, also an artery, as distinct from a vein; related to aeirein to raise (see AORTA (Cf. aorta)). They were… … Etymology dictionary
Artery — war ein britische Post Punk Band aus Sheffield, die 1979 gegründet wurde. Die Besetzung war Toyce Ashley (Gesang, Gitarre), Neil McKenzie (Gitarre), Mark Gouldthorpe (Gitarre) und Garry Wilson (Schlagzeug). Sie nannten sich ursprünglich The But … Deutsch Wikipedia
artery — [ärt′ər ē] n. pl. arteries [ME arterie < L arteria, windpipe, artery < Gr artēria, prob. < aeirein, to lift, take up] 1. any one of the system of thick walled blood vessels that carry blood away from the heart: cf. VEIN, CAPILLARY 2. a… … English World dictionary
artery — index causeway, conduit (channel), way (channel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
artery — route, course, *way, passage, pass … New Dictionary of Synonyms
artery — [n] channel avenue, boulevard, canal, conduit, corridor, course, duct, highway, line, passage, pathway, road, route, sewer, thoroughfare, track, tube, way; concept 501 … New thesaurus
artery — ► NOUN (pl. arteries) 1) any of the muscular walled tubes through which blood flows from the heart around the body. 2) an important route in a transport system. DERIVATIVES arterial adjective. ORIGIN Greek art ria … English terms dictionary
artery — /ahr teuh ree/, n., pl. arteries. 1. Anat. a blood vessel that conveys blood from the heart to any part of the body. 2. a main channel or highway, esp. of a connected system with many branches. [1350 1400; ME < L arteria < Gk: windpipe, artery.… … Universalium
artery — noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ blocked, clogged ▪ narrowed ▪ severed VERB + ARTERY … Collocations dictionary
artery — n. blood vessel 1) a blocked, occluded; coronary; pulmonary; ruptured artery 2) (misc.) hardening of the arteries channel 3) a major; traffic artery * * * [ ɑːtərɪ] coronary occluded pulmonary ruptured artery traffic artery (misc.) hardening of… … Combinatory dictionary