-
1 Arretiervorrichtung
f арретир -
2 стопорное устройство
Arretiervorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Sperrung машиностр., Sperrvorrichtung, Verriegelung, VerriegelungseinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > стопорное устройство
-
3 арретир
n1) geol. Arretiervorrichtung2) Av. Abhebevorrichtung, Fixatorhebel3) milit. Sperreinrichtung4) eng. Anschlagstift, Arretierbolzen, Arretierung, Feststellschraube, Rast, Sperre5) artil. Klemmhebel6) electr. Gesperre, Verriegelungsvcrrichtung7) shipb. Arretierstift, Feststellvorrichtung, Sperrvorrichtung -
4 арретирное приспособление
adjgeol. ArretiervorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > арретирное приспособление
-
5 арретирующее приспособление
adj1) milit. Anhaltevorrichtung, Arretierung2) electr. Arretiereinrichtung, Arretiervorrichtung, SperrvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > арретирующее приспособление
-
6 блокирующее приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > блокирующее приспособление
-
7 задерживающее приспособление
adj1) milit. Arretiervorrichtung2) electr. Arretierung3) wood. Arretierungsdorn (для мебельных полок)4) shipb. Halterung, Haltevorrichtung, VerzögerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > задерживающее приспособление
-
8 останавливающее приспособление
adj1) milit. Arretierung, Arretiervorrichtung2) auto. Abstellvorrichtung3) mining. Anhaltevorrichtung4) shipb. HalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > останавливающее приспособление
-
9 приспособление для закрепления в заданном положении
nshipb. ArretiervorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для закрепления в заданном положении
-
10 собачка
n1) gener. Hündchen, Sperrklinke, Stoffhund (мягкая игрушка из ткани)2) eng. Anschlaghebel, Drehklinke (приводящая во вращение искатель подъёмно-вращательного типа), Fretsche, Frosch, Klinke, Klinke (храпового механизма), Schnepper, Sperrhaken, (храповая) Sperrklinke3) construct. Arretiervorrichtung, Hemme4) auto. Rastensperre, Stellhaken (храпового механизма)5) child.sp. Wauwau6) polygr. Sperrfalle7) textile. Falle8) electr. Kamm9) oil. Sperre, Sperrklinke (элеватора), Verriegelung10) sow. Einrückkloben11) weld. Anschlaghaken, Schaltzahn (храповика)12) small.arm. Schubklinke13) shipb. Schwinge -
11 стопор
n1) gener. Riegel2) geol. Feststellvorrichtung3) Av. Abhebevorrichtung5) eng. Arretierungsstift, Aufhalter, Falle, Feststeller, Gesperr, Haltevorrichtung, Kettenstopper (для якорной цепи), Klinke, Lagesicherung, Pfropfen, Schloß, Schnäpper, Schraubensicherung (резьбового соединения), Sicherung, Sperrer, Sperrhaken, Sperriegel, Sperrklinke, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Verriegelung, Sperre, Stopper6) construct. Arretiervorrichtung7) railw. Haltesperrklinke8) auto. Hubbegrenzer, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung9) artil. Feststellhebel, Haltebolzen, Halteklinke, Halteorgan, Haltestück, Rasthaken, Raststück, Schließe, Stellklinke, Verriegelungsstück, Zurrbolzen, Zurrung (походный), Zurrung10) mining. Abstellvorrichtung, Anhaltevorrichtung, Gestängesperre, Selbstsperrung11) road.wrk. Gespärre12) forestr. Hemme13) polygr. Stopfer15) mech.eng. Rast16) silic. Stopfenstange17) weld. Sicherungselement, Sicherungsglied18) wood. Rückhalteklinke, Stoppanschlag, Verriegelungsschnäpper19) hydraul. Sperrelement20) nav. Anhalter, Auslösung (торпедного аппарата), Sperrdaumen, Zurring21) small.arm. Sperrbolzen, Sperrhebel, Sperrstift, Sperrstück22) shipb. Abschließung, Arretierer, Arretierkeil, Retarder, Schlipphaken, Schnappstift -
12 стопорное приспособление
adj1) geol. Arretiervorrichtung, Feststellvorrichtung2) milit. Feststeller3) eng. Stoppvorrichtung, Arretierung4) auto. Einklinkvorrichtung (с защёлкой), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung5) artil. Absperrvorrichtung, Zurrungsvorrichtung6) hydrogr. Sperrwerk7) mining. Festhaltevorrichtung8) electr. Arretiereinrichtung, Verriegelungsvcrrichtung9) oil. Sperre10) wood. Sperrvorrichtung11) small.arm. KlemmvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление
-
13 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
-
14 стопорный механизм
adj1) Av. Haltevorrichtung2) eng. Abstellvorrichtung, Gesperre, Gesperr3) construct. Stoppvorrichtung4) auto. Rastmechanismus, Sperrmechanismus5) artil. Sperrvorrichtung6) mining. Feststellvorrichtung7) wood. Arretiervorrichtung -
15 шайба узловязателя
ntextile. Arretiervorrichtung -
16 собачка
-
17 арретир
Anschlagstift, Arretierung, Arretiervorrichtung, Feststellschraube -
18 арретир
арретир м. Anlüfteinrichtung f; Anschlagstift m; Arretierung f; Arretiervorrichtung f; Feststellschraube f; Sperre f -
19 собачка
-
20 стопор
стопор Anschlag m; Arretierung f; Arretiervorrichtung f; Aufhalter m; Falle f; Feststeller m; Haltevorrichtung f; Hubbegrenzer m; Klinke f; Lagesicherung f; Pfropfen m; маш. Rast f; Riegel m; Sicherung f; Sliphaken m; Sperre f; Sperrer m; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Sperrriegel m; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Stopfen m; мет. Stopfenstange f; суд. Stopper m; Verriegelung f; воен. Zurrung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arretiervorrichtung — strigdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas jautrių matuoklių (svarstyklių, elektrinių matuoklių) judamosioms dalims laikinai įstrigdyti nedarbo padėtyje. atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arretiervorrichtung — strigdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m; relève fléau, m … Fizikos terminų žodynas
Arretiervorrichtung — matuoklio stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
Chronoskop — (griech., »Zeitseher«), Instrument zur genauen Messung eines sehr kleinen Zeitabschnitts, während der sich ein gewisser Vorgang vollzieht, namentlich ein Instrument zur Bestimmung der Geschwindigkeiten von Geschossen. Diese Instrumente werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leichtes Maschinengewehr Typ 99 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: T 99 … Deutsch Wikipedia
MP40 — Maschinenpistole 40 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MP 40; MPi 40 Militärische Bezeichnung: Maschinenpistole 40 … Deutsch Wikipedia
MP 38 — Maschinenpistole 40 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MP 40; MPi 40 Militärische Bezeichnung: Maschinenpistole 40 … Deutsch Wikipedia
MP 40 — Maschinenpistole 40 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MP 40; MPi 40 Militärische Bezeichnung: Maschinenpistole 40 … Deutsch Wikipedia
Maschinenpistole 40 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MP 40; MPi 40 … Deutsch Wikipedia
Oestricher Kran — Oestricher Kran, Rheinseite mit Kaimauer und Ortsschild Oestric … Deutsch Wikipedia
Bogenlampen [3] — Bogenlampen . Zu den bisherigen Bauarten der Bogenlampen sind inzwischen noch weitere dazugekommen, die größere Wirtschaftlichkeit und längere Brenndauer erzielen sollen. Sie gehören zu den sogenannten Flammenbogenlampen, bei denen die Elektroden … Lexikon der gesamten Technik