-
1 блокирующее устройство
Absperreinrichtung, AbsperrvorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блокирующее устройство
-
2 блокирующее устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Blockierungsvorrichtung, Blockiervorrichtung, Verriegelung3) chem. Absperreinrichtung, Absperrvorrichtung4) auto. Ausgleichsperre, Verriegelungsvorrichtung5) electr. Halteeinrichtung, Sperrvorrichtung, Verriegelungseinrichtung, Verschlußeinrichtung6) shipb. Verblockungseinrichtung, VerriegelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующее устройство
-
3 заграждающее устройство
adj1) railw. Abschlussbremse (в конце сортировочного пути), Haltebremse (на сортировочном пути), Haltesperre, Sperreinrichtung2) mining. Abschlußwerk3) electr. AbsperreinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждающее устройство
-
4 запирающее устройство
adj1) Av. Verriegelung2) milit. Absperrsystem, Verschlußeinrichtung, Verschlußvorrichtung3) eng. Riegelvorrichtung4) railw. Schließeinrichtung5) artil. Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора)6) radio. Anhaltevorrichtung7) electr. Abriegelungsvorrichtung, Sperrvorrichtung8) leath. Verrigelungseinrichtung, Verschlussvorrichtung9) wood. AbsperreinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > запирающее устройство
-
5 запирающее устройство воздушной магистрали
Универсальный русско-немецкий словарь > запирающее устройство воздушной магистрали
-
6 запорная арматура
adj1) eng. Absperrarmatur, Absperrorgane2) construct. Absperrorgan3) atom. Verschlußarmatur4) shipb. Absperreinrichtung, Durchgangsschieber (трубопровода), Schieberventil -
7 запорное устройство
adj1) Av. Verriegelung, Verschlußstück2) artil. Absperrvorrichtung3) mining. Sperrvorrichtung4) electr. Absperreinrichtung5) oil. Verriegelungseinrichtung (в трубопроводе), Verriegelunseinrichtung (в трубопроводе)6) wood. Verschlussgerät -
8 ограждающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > ограждающее устройство
-
9 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
10 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
См. также в других словарях:
Absperreinrichtung — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzaun aus Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Thermisch auslösende Absperreinrichtung — (TAE) Eine thermisch auslösende Absperreinrichtung (TAE) ist eine Brandschutzarmatur, welche bei äußerer Brandeinwirkung die Unterstützung und Ausbreitung eines Feuers verhindern, sowie eine Explosion vermeiden kann. Gasleitungen und andere… … Deutsch Wikipedia
TRGI — Die Technischen Regeln für Gas Installation (kurz: TRGI) sind als DVGW Arbeitsblatt G 600 eine verbindliche und gleichsam wichtige Vorschrift für das Fachhandwerk. Die TRGI regelt, wie Gasanlagen geplant, ausgeführt, gewartet und instand gehalten … Deutsch Wikipedia
Absperrschranke — aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzaun aus Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Aufstellvorrichtung — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzaun aus Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Brandschutzventil — Schnittdarstellung eines Brandschutzventils Ein Brandschutzventil ist ein Ventil mit einer thermisch auslösenden Absperreinrichtung, welche im Brandfall den Gasweg sofort schließt und ein Ausweiten des Brandes oder eine Explosion verhindern kann … Deutsch Wikipedia
Hubkörpersperre — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzaun aus Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Neptunhaken — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzaun aus Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Absperrung (Straßenverkehr) — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzau … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Autobahn) — Zeichen 448 der deutschen StVO … Deutsch Wikipedia
Gasbehälter — MAN (im Hintergrund – in Betrieb) und Klönne (Vordergrund – außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
