-
61 комбинезон с электрообогревом
ngener. (арктический) heizbarer AnzugУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинезон с электрообогревом
-
62 костюм
n1) gener. Jackenkleid (дамский), (мужской) Straßenanzug (на каждый день), Kostüm (дамский; тж. театральный), (национальный) Tracht2) colloq. Kluft4) deprecat. Aufzug -
63 костюм ещё совсем новый
ngener. (как) der Änzug wirkt noch ganz neuУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм ещё совсем новый
-
64 костюм на все случаи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм на все случаи
-
65 костюм отжил свой век
ngener. der Änzug ist hinüberУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм отжил свой век
-
66 костюм свободен
n -
67 костюм сидит более или менее сносно
ngener. der Änzug sitzt einigermaßenУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит более или менее сносно
-
68 костюм сидит как влитой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит как влитой
-
69 костюм сидит плохо
ngener. der Änzug hat kein Geschick -
70 костюм уже не влезает в чемодан
Универсальный русско-немецкий словарь > костюм уже не влезает в чемодан
-
71 костюм широк
n -
72 костюм, сшитый на заказ
ngener. ein Änzug nach MaßУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм, сшитый на заказ
-
73 купить готовый костюм
vУниверсальный русско-немецкий словарь > купить готовый костюм
-
74 мой костюм выглядит ещё очень прилично
Универсальный русско-немецкий словарь > мой костюм выглядит ещё очень прилично
-
75 нависла угроза
adjgener. Gefahr ist im Anzug -
76 надвигается гроза
vgener. ein Gewitter ist im Anzug, ein Gewitter kommt auf, ein Gewitter kommt herauf, ein Gewitter naht, ein Gewitter zieht an, ein Gewitter zieht herauf, ein Gewitter zieht sich zusammen, ein Unwetter braut sich zusammen, ein Unwetter zieht herauf, es droht ein Gewitter -
77 надвигается опасность
v1) gener. Gefahr ist im Änzug, Gefahr ist im Änzuge, es ist Gefahr im Verzug, es knistert im Gebälk, es kracht im Gebälk2) lat. periculum in mora3) book. Gefahr ist im VerzugУниверсальный русско-немецкий словарь > надвигается опасность
-
78 надевание
n1) gener. Anlegen2) milit. Aufsetzen (напр. противогаза)3) eng. Anziehen, Anzug, Aufschieben, Aufsetzen, Auftreiben, Aufziehen4) auto. Anziehen (напр. чехла, тента)5) mining. Auflegen (ремня, ленты)6) oil. Aufziehen (протекторов)7) leath. Auflegen (ремня на шкив)8) food.ind. Aufziehen (колбасной оболочки)9) cinema.equip. Aufstecken (напр., насадочной линзы на объектив) -
79 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
80 наклон лицевой стороны стены
nconstruct. AnzugУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон лицевой стороны стены
См. также в других словарях:
Anzug — Anzug, der Mauerflächen. Bildet die Gesichtsfläche einer Mauer mit der wagrechten Ebene einen spitzen Winkel, so wird sie eine »Mauerfläche mit Anzug« genannt, solange die Kotangente des Neigungswinkels kleiner als 1/5 ist. Da die… … Lexikon der gesamten Technik
Anzug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Damen)Kostüm Bsp.: • Er braucht einen neuen Anzug. • Gefällt dir mein neuer Anzug? … Deutsch Wörterbuch
Anzug — Anzug, 1) (Metallarb.), eine Niete; daher Anzugsmeißel, Werkzeug, wodurch diese angezogen werden; 2) (Anzügel, Schuhm.), so v.w. Anzieher … Pierer's Universal-Lexikon
Anzug — Anzug, bei Befestigungsteilen das Verhältnis der Zunahme der Höhe vom einen Ende bis aus andre zu der Länge des ganzen Keiles, gewöhnlich ausgedrückt durch einen Bruch mit dem Zähler 1, z. B. 1/20 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anzug — Anzug, weiblicher, siehe Kleidung … Damen Conversations Lexikon
Anzug — Anzug,der:1.〈Herrenbekleidung〉Gewand(süddtösterr)+Kombination–2.indenA.steigen:⇨anziehen(II);imA.sein:a)⇨anmarschieren(1)–b)⇨aufziehen(1)–c)⇨nähern,sich(1)–d)⇨anfangen(1,b);ausdemA.boxen:⇨verprügeln;ausdemA.schütteln:⇨a … Das Wörterbuch der Synonyme
Anzug — An|zug [ ants̮u:k], der; [e]s, Anzüge [ ants̮y:gə]: 1. aus Jacke und Hose [sowie Weste] bestehende Kleidung: ein eleganter, sportlicher, zweireihiger Anzug; der neue Anzug sitzt gut; er trug einen dunklen Anzug. Zus.: Abendanzug, Arbeitsanzug,… … Universal-Lexikon
Anzug — Das Sakko ist ein Teil des Herrenanzugs (zeitgenössischer Schnitt) Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist Anzug „alles was man… … Deutsch Wikipedia
Anzug — Im Anzug sein: in Vorbereitung sein, oft als Hinweis, daß etwas drohend bevorsteht und sich unaufhaltsam nähert; z.B. heißt es: Ein Gewitter (Unwetter) ist im Anzug, d.h., es zieht drohend herauf.{{ppd}} Jemanden aus dem Anzug stoßen: ihn… … Das Wörterbuch der Idiome
Anzug — Ạn·zug1 der; eine Kleidung (besonders für Männer), die aus einer langen Hose und einer Jacke (und einer Weste) besteht, die alle aus dem gleichen Stoff gemacht sind <ein zweireihiger Anzug, ein maßgeschneiderter Anzug> || Abbildung unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzug — der Anzug, ü e (Grundstufe) Kleidung für Männer, die aus Hose und Jackett besteht Beispiele: Der Anzug steht dir sehr gut. Der Anzug war gut geschnitten … Extremes Deutsch